19.8.2004

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 271/33

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1476/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Αυγούστου 2004

με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/2004 για τη διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2281/2003 και (ΕΚ) αριθ. 2299/2003 για τον καθορισμό της τιμής της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με το βαμβάκι (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, σχετικά με την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Από σφάλμα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/2004 της Επιτροπής (3), εφαρμόζεται κατ’ αίτηση των ενδιαφερομένων. Το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί.

(2)	Λόγω της άμεσης ανάγκης διόρθωσης του σφάλματος, ως ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού είναι σκόπιμο να ορισθεί η ημερομηνία δημοσίευσής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/2004 τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 3 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, οι όροι «Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου», διαγράφονται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 22 Ιανουαρίου 2004.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2004.

Για την Επιτροπή

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) Πρωτόκολλο όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1).

(2) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.

(3) ΕΕ L 15 της 22.1.2004, σ. 12.