KΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 795/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21 Απριλίου 2004

σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (1), και ιδίως το άρθρο 40 παράγραφος 5, το άρθρο 42 παράγραφοι 4 και 9, το άρθρο 46 παράγραφος 3, το άρθρο 52 παράγραφος 2, το άρθρο 54 παράγραφος 5, το άρθρο 145 στοιχεία γ) και δ) και το άρθρο 155,

Εκτιμώντας τα εξής:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 1

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚέΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

Άρθρο 3

Υπολογισμός της μοναδιαίας αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Τα δικαιώματα ενίσχυσης υπολογίζονται με ακρίβεια τριών δεκαδικών και γίνεται στρογγυλοποίηση στο πλησιέστερο ανώτερο ή κατώτερο δεύτερο δεκαδικό. Εάν το αποτέλεσμα του υπολογισμού βρίσκεται ακριβώς στο μέσον, το ποσό στρογγυλεύεται στο πλησιέστερο ανώτερο δεύτερο δεκαδικό.

2.   Εάν το μέγεθος του αγροτεμαχίου που έχει δηλωθεί σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ή έχει μεταβιβαστεί με δικαιώματα ενίσχυσης, σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ανέρχεται σε υποδιαίρεση του εκταρίου, το σχετικό δικαίωμα δηλώνεται ή μεταβιβάζεται με τη γη, σε αξία που υπολογίζεται αναλόγως. Το υπόλοιπο τμήμα του δικαιώματος παραμένει στη διάθεση του γεωργού, σε αξία που υπολογίζεται αναλόγως.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 2

ΕΘΝΙΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑ

Τμήμα 1

Σύσταση του εθνικού αποθέματος

Άρθρο 4

Μειώσεις

1.   Η μείωση που προβλέπεται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 εφαρμόζεται σε όλα τα ποσά αναφοράς μετά από οποιαδήποτε ενδεχόμενη μείωση, σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και ενδεχομένως, μετά από οποιαδήποτε ενδεχόμενη μείωση σύμφωνα με το άρθρο 65 παράγραφος 1 και το άρθρο 70 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού.

2.   Σε περίπτωση εφαρμογής της μείωσης που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η αξία ανά μονάδα όλων των δικαιωμάτων ενίσχυσης που καθορίστηκαν την ημερομηνία εφαρμογής της γραμμικής μείωσης μειώνεται αναλόγως.

Άρθρο 5

Πριμοδοτήσεις γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις

1.   Το ποσοστό της μείωσης που καθορίστηκε από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 εφαρμόζεται, το 2007, στα ποσά τα οποία αντιστοιχούν στις πριμοδοτήσεις γαλακτοπαραγωγής και στις πρόσθετες ενισχύσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί τη δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 62 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 να συμπεριλάβει εξ ολοκλήρου τα ποσά που αντιστοιχούν στις πριμοδοτήσεις γαλακτοπαραγωγής και στις πρόσθετες ενισχύσεις στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, εφαρμόζει το ποσοστό μείωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου για το έτος κατά το οποίο χρησιμοποιεί τη δυνατότητα αυτή. Κατά τα επόμενα έτη, το σχετικό κράτος μέλος εφαρμόζει τη μείωση εντός του ορίου της αύξησης των ποσών που προβλέπεται στο άρθρο 95 παράγραφος 2 και στο άρθρο 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

3.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί τη δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 62 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 να συμπεριλάβει εν μέρει τα ποσά που αντιστοιχούν στις πριμοδοτήσεις γαλακτοπαραγωγής και στις πρόσθετες ενισχύσεις στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, εφαρμόζει το ποσοστό μείωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου στα αντίστοιχα ποσά που περιλαμβάνονται στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης για το έτος κατά το οποίο χρησιμοποιεί τη δυνατότητα αυτή, λαμβανομένης υπόψη της αύξησης των ποσών που προβλέπεται στο άρθρο 95 παράγραφος 2 και στο άρθρο 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Τμήμα 2

Καθορισμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα

Άρθρο 6

Καθορισμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί τις δυνατότητες που προβλέπονται στο άρθρο 42 παράγραφοι 3 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, οι γεωργοί μπορούν να λάβουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν τμήμα και τα αντικειμενικά κριτήρια που ορίζονται από το σχετικό κράτος μέλος.

2.   Όταν ένας γεωργός ο οποίος δεν διαθέτει δικαιώματα ενίσχυσης υποβάλλει αίτηση για χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα, μπορεί να λάβει αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης μικρότερο ή ίσο με τον αριθμό των εκταρίων που κατέχει (ιδιόκτητων ή μισθωμένων) κατά την σχετική περίοδο.

3.   Όταν ένας γεωργός ο οποίος διαθέτει δικαιώματα ενίσχυσης υποβάλλει αίτηση για δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα, μπορεί να λάβει αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης μικρότερο ή ίσο με τον αριθμό των εκταρίων που κατέχει για τα οποία δεν διαθέτει κανένα δικαίωμα ενίσχυσης.

Η αξία ανά μονάδα κάθε δικαιώματος ενίσχυσης που ήδη διαθέτει μπορεί να αυξηθεί εντός του ορίου του περιφερειακού μέσου όρου που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

Το άρθρο 42 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 εφαρμόζεται στα δικαιώματα ενίσχυσης των οποίων η μοναδιαία αξία αυξήθηκε πάνω από 20 %, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.

4.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον περιφερειακό μέσο όρο στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και να αποφεύγονται στρεβλώσεις της αγοράς ή του ανταγωνισμού. Ο περιφερειακός μέσος όρος καθορίζεται σε ημερομηνία η οποία ορίζεται από τα κράτη μέλη. Μπορεί να επανεξεταστεί ετησίως. Βασίζεται στην αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγούνται στους γεωργούς στη σχετική περιοχή. Δεν διαφοροποιείται ανά τομέα παραγωγής.

5.   Η αξία κάθε δικαιώματος ενίσχυσης που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 2 ή 3, εκτός από το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3, υπολογίζεται διαιρώντας τον περιφερειακό μέσο όρο που καθορίστηκε από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ίση μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και να αποφεύγονται στρεβλώσεις της αγοράς ή του ανταγωνισμού, με αριθμό εκταρίων μικρότερο ή ίσο με τον αριθμό των εκταρίων που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

Άρθρο 7

Εφαρμογή του άρθρου 42 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε περίπτωση που τα εκτάρια υπολείπονται των δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί την επιλογή που προβλέπεται στο άρθρο 42 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 μπορεί να χορηγήσει ιδίως, μετά από αίτηση, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, δικαιώματα ενίσχυσης στους γεωργούς στις σχετικές περιοχές οι οποίοι δηλώνουν λιγότερα εκτάρια από τον αντίστοιχο αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης που θα τους χορηγηθούν ή που τους έχουν ήδη χορηγηθεί σύμφωνα με το άρθρο 43 του εν λόγω κανονισμού.

Στην περίπτωση αυτή ο γεωργός εκχωρεί στο εθνικό απόθεμα όλα τα δικαιώματα ενίσχυσης που διαθέτει ή τα οποία έπρεπε να είχε λάβει, εκτός από τα δικαιώματα παύσης καλλιέργειας και τα δικαιώματα ενίσχυσης τα οποία υπόκεινται σε ειδικούς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

2.   Ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγούνται από το εθνικό απόθεμα είναι ίσος με τον αριθμό των εκταρίων που δηλώνονται από τον γεωργό.

3.   Η περίοδος των πέντε ετών που προβλέπεται στο άρθρο 42 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 εφαρμόζεται ή, ενδεχομένως, αρχίζει εκ νέου να εφαρμόζεται σε όλα τα δικαιώματα ενίσχυσης που χορηγούνται.

4.   Η αξία ανά μονάδα των δικαιωμάτων ενίσχυσης που προέρχονται από το εθνικό απόθεμα υπολογίζεται διαιρώντας το ποσό αναφοράς του γεωργού με τον αριθμό των εκταρίων που δήλωσε και αφαιρώντας από το αποτέλεσμα που προκύπτει αριθμό εκταρίων ίσο με τον αριθμό των δικαιωμάτων παύσης καλλιέργειας που διαθέτει. Ο περιφερειακός μέσος όρος που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται.

5.   Οι παράγραφοι 1, 2, 3 και 4 δεν εφαρμόζονται στους γεωργούς που δηλώνουν λιγότερο από 50 % του συνολικού αριθμού των εκταρίων, κατά την έννοια του άρθρου 43 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, που διαθέτουν (ιδιόκτητων και μισθωμένων) κατά την περίοδο αναφοράς.

6.   Οι παράγραφοι 1, 2, 3 και 4 δεν εφαρμόζονται στους γεωργούς που δηλώνουν λιγότερα εκτάρια από τον αντίστοιχο αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης που θα τους χορηγηθούν ή τους έχουν ήδη χορηγηθεί, σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, λόγω του ότι μεταβίβασαν τα εκτάρια αυτά με πώληση ή μίσθωση.

7.   Ο σχετικός γεωργός δηλώνει το σύνολο των εκταρίων που κατέχει κατά τη στιγμή της αίτησης.

Τμήμα 3

Αναπλήρωση του εθνικού αποθέματος

Άρθρο 8

Μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα ενίσχυσης

1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 τα μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα ενίσχυσης διατίθενται στο εθνικό απόθεμα μία ημέρα μετά τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται για την τροποποίηση των αιτήσεων στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης κατά το ημερολογιακό έτος λήξης της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο όρος «μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα ενίσχυσης» σημαίνει ότι καμία ενίσχυση δεν χορηγήθηκε για τα εν λόγω δικαιώματα κατά την περίοδο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Τα δικαιώματα ενίσχυσης για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση και τα οποία συνδέονται με μία προσδιορισθείσα έκταση, κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004, θεωρείται ότι χρησιμοποιήθηκαν.

2.   Τα δικαιώματα παύσης καλλιέργειας και τα δικαιώματα ενίσχυσης τα οποία συνοδεύονται από την άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 όταν διατίθενται στο εθνικό απόθεμα, δεν είναι πλέον συνδεδεμένα με τις υποχρεώσεις ή τις άδειες που τα συνοδεύουν.

Άρθρο 9

Παρακράτηση κατά την πώληση δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Το κράτος μέλος που κάνει χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 μπορεί να αποφασίσει τη διάθεση στο εθνικό απόθεμα:

Στην περίπτωση πώλησης δικαιωμάτων ενίσχυσης με ή χωρίς γη σε γεωργό που αρχίζει γεωργική δραστηριότητα και στην περίπτωση δικαιωμάτων ενίσχυσης που προέρχονται από υφιστάμενη ή αναμενόμενη κληρονομιά δεν εφαρμόζεται καμία παρακράτηση.

2.   Κατά τον καθορισμό των ποσοστών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ένα κράτος μέλος μπορεί να διαφοροποιήσει το ποσοστό για μια από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) μέχρι ε), σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και να αποφεύγονται στρεβλώσεις της αγοράς ή του ανταγωνισμού.

Άρθρο 10

Ρήτρα απροσδόκητου κέρδους

1.   Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, διατίθεται στο εθνικό απόθεμα:

2.   Τα δικαιώματα ενίσχυσης που καθορίζονται για τον πωλητή ή τον εκμισθωτή υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, βάσει του ποσού αναφοράς και των εκταρίων που υπολείπονται.

3.   Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση που εντός ενός έτους αλλά όχι αργότερα από τις 30 Απριλίου 2004 από την πώληση ή τη μίσθωση, ο πωλητής ή ο εκμισθωτής αγοράσει ή εκμισθώσει για έξι έτη ή περισσότερο άλλη εκμετάλλευση ή μέρος της. Στην περίπτωση αυτή, ο πωλητής ή ο εκμισθωτής διατηρεί αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης τουλάχιστον ίσο με τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που ο γεωργός μπορεί να χρησιμοποιήσει στη νέα εκμετάλλευση, σύμφωνα με το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

4.   Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση που ο γεωργός αποδείξει κατά ικανοποιητικό τρόπο στο σχετικό κράτος μέλος, ότι η τιμή πώλησης ή εκμίσθωσης αντιστοιχεί στην αξία της εκμετάλλευσης ή σε περίπτωση μερικής μεταβίβασης στην αξία τμήματος της εκμετάλλευσης χωρίς δικαιώματα ενίσχυσης.

Τμήμα 4

Περιφερειακή διαχείριση

Άρθρο 11

Περιφερειακά αποθέματα

1.   Τα κράτη μέλη μπορούν να διαχειριστούν το εθνικό απόθεμα σε περιφερειακό επίπεδο.

Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει τα ποσά που είναι διαθέσιμα σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με τα άρθρα 4, 5, 8, 9 και 10.

2.   Τα ποσά που χορηγούνται σε κάθε περιφερειακό επίπεδο μπορούν να χορηγηθούν μόνο εντός της σχετικής περιφέρειας, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 42 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ή, σύμφωνα με την επιλογή του κράτους μέλους, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 42 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 3

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

Τμήμα 1

Αρχική χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης

Άρθρο 12

Αιτήσεις

1.   Από το ημερολογιακό έτος που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, τα κράτη μέλη μπορούν να προβούν στον προσδιορισμό των επιλέξιμων γεωργών που αναφέρονται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, στον προσωρινό καθορισμό των ποσών και του αριθμού των εκταρίων που αναφέρονται αντίστοιχα στο άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού και στην προκαταρκτική επαλήθευση των όρων που αναφέρονται στην παράγραφο 5 του εν λόγω άρθρου.

2.   Για τον προσωρινό καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης, τα κράτη μέλη μπορούν να αποστείλουν το έντυπο αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε ημερομηνία που καθορίζεται από τα κράτη μέλη, αλλά το αργότερο μέχρι τις 15 Απριλίου του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, στους γεωργούς οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού ή ενδεχομένως, στους γεωργούς που έχουν επιλεγεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. Στην περίπτωση αυτή εντός των ίδιων προθεσμιών, οι γεωργοί εκτός από εκείνους που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 υποβάλλουν αίτηση για τον καθορισμό των δικών τους δικαιωμάτων ενίσχυσης.

3.   Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος δεν κάνει χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στην παράγραφο 2, το κράτος μέλος αποστέλλει το έντυπο της αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε ημερομηνία που καθορίζεται από το κράτος μέλος, αλλά το αργότερο ένα μήνα πριν τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

4.   Σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ο οριστικός καθορισμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης που πρέπει να χορηγηθούν κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης εξαρτάται από την υποβολή αίτησης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος.

Καμία μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης δεν είναι δυνατή πριν τον οριστικό καθορισμό των δικαιωμάτων.

5.   Ο αιτών αποδεικνύει κατά τρόπο ικανοποιητικό στο κράτος μέλος ότι κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης δικαιωμάτων ενίσχυσης, ήταν γεωργός κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

6.   Ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει να καθορίσει ένα ελάχιστο μέγεθος ανά εκμετάλλευση για το οποίο μπορεί να ζητηθεί ο καθορισμός δικαιωμάτων ενίσχυσης. Ωστόσο, η εν λόγω ελάχιστη έκταση δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 0,3 εκτάρια.

Δεν καθορίζεται ελάχιστη έκταση για τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης που υπόκεινται σε ειδικούς όρους οι οποίοι αναφέρονται στα άρθρα 47 μέχρι 50 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

7.   Ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει ότι η αίτηση για τον οριστικό καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 μπορεί να υποβληθεί ταυτόχρονα με την αίτηση ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

Τμήμα 2

ορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης που δεν προέρχονται από το εθνικό απόθεμα

Άρθρο 13

Υφιστάμενη και αναμενόμενη κληρονομιά

1.   Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ο γεωργός που έχει λάβει την εκμετάλλευση ή τμήμα της εκμετάλλευσης ζητά, εξ ονόματός του, τα δικαιώματα ενίσχυσης να υπολογιστούν για την εκμετάλλευση ή το τμήμα της εκμετάλλευσης που έλαβε.

Ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης καθορίζονται βάσει του ποσού αναφοράς και του αριθμού των εκταρίων που αντιστοιχούν στις μονάδες παραγωγής που έλαβε ως κληρονομιά.

2.   Σε περίπτωση αναμενόμενης κληρονομιάς που μπορεί να ανακληθεί, η πρόσβαση στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης παρέχεται μία μόνο φορά στον ορισθέντα κληρονόμο κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

Σε περίπτωση διαδοχής στο πλαίσιο συμβατικής μίσθωσης ή υφιστάμενης ή αναμενόμενης κληρονομιάς εκ μέρους ενός γεωργού που είναι φυσικό πρόσωπο και ο οποίος κατά την περίοδο αναφοράς ήταν μισθωτής μίας εκμετάλλευσης ή ενός τμήματος εκμετάλλευσης η οποία θα έδινε δικαιώματα ενίσχυσης, η εν λόγω διαδοχή θεωρείται κληρονομιά εκμετάλλευσης.

3.   Στην περίπτωση του γεωργού που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο οποίος δικαιούται ήδη να λάβει δικαιώματα ενίσχυσης, ο αριθμός και η αξία των εν λόγω δικαιωμάτων ενίσχυσης καθορίζονται με βάση τα συνολικά ποσά αναφοράς και του συνολικού αριθμού εκταρίων που αντιστοιχούν στην αρχική εκμετάλλευσή του και στις μονάδες παραγωγής που έλαβε ως κληρονομιά.

4.   Σε περίπτωση που ο γεωργός που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πληροί τους όρους για την εφαρμογή δύο ή περισσοτέρων από τα άρθρα 19 μέχρι 23 του παρόντος κανονισμού ή του άρθρου 37 παράγραφος 2, του άρθρου 40, του άρθρου 42 παράγραφος 3, ή του άρθρου 42 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, λαμβάνει αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης μικρότερο ή ίσο με τον ανώτατο αριθμό εκταρίων μεταξύ αυτών που έλαβε ως κληρονομιά και εκείνων που δήλωσε το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και των οποίων η αξία είναι ίση με την ανώτατη αξία που μπορεί να λάβει, εφαρμόζοντας χωριστά κάθε ένα από τα άρθρα των οποίων πληροί τους όρους.

5.   Για τους σκοπούς του άρθρου 33 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του παρόντος κανονισμού, πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ορισμοί των όρων«υφιστάμενη κληρονομιά» και«αναμενόμενη κληρονομιά» που περιλαμβάνονται στην εθνική νομοθεσία.

Άρθρο 14

Τροποποίηση του νομικού καθεστώτος ή της επωνυμίας

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, σε περίπτωση τροποποίησης του νομικού καθεστώτος ή της επωνυμίας, ο γεωργός έχει πρόσβαση στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης υπό τις ίδιες προϋποθέσεις όπως και οι γεωργοί που διαχειρίζονταν αρχικά τις εκμεταλλεύσεις, εντός του ορίου των δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγούνται για την αρχική εκμετάλλευση, υπό τους ακόλουθους όρους:

2.   Όταν οι περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 λαμβάνουν χώρα μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, εφαρμόζεται η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 15

Συγχωνεύσεις και κατατμήσεις

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 33 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ως «συγχώνευση» νοείται η συγχώνευση δύο ή περισσοτέρων διαφορετικών εκμεταλλεύσεων σε μία νέα εκμετάλλευση, κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η οποία ελέγχεται όσον αφορά τη διαχείριση, τα κέρδη και τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους από τους γεωργούς που αρχικά διαχειρίζονταν τις εκμεταλλεύσεις ή μία από αυτές.

Ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης καθορίζονται με βάση το ποσό αναφοράς και τον αριθμό εκταρίων που αντιστοιχούν στις μονάδες παραγωγής των αρχικών εκμεταλλεύσεων.

2.   Για τους σκοπούς του άρθρου 33 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ως «κατάτμηση» νοείται η κατάτμηση μιας εκμετάλλευσης σε τουλάχιστον δύο νέες χωριστές εκμεταλλεύσεις, κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, εκ των οποίων τουλάχιστον η μια εξακολουθεί να ελέγχεται όσον αφορά τη διαχείριση, τα κέρδη και τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους από τουλάχιστον ένα από τα νομικά ή φυσικά πρόσωπα που διαχειρίζονταν την αρχική εκμετάλλευση ή η κατάτμηση μιας εκμετάλλευσης σε τουλάχιστον μια νέα χωριστή εκμετάλλευση, κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ενώ η άλλη εξακολουθεί να ελέγχεται όσον αφορά τη διαχείριση, τα κέρδη και τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους από τον γεωργό που διαχειριζόταν την αρχική εκμετάλλευση.

Ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης καθορίζονται με βάση το ποσό αναφοράς και τον αριθμό εκταρίων που αντιστοιχούν στις μονάδες παραγωγής της αρχικής εκμετάλλευσης που μεταβιβάζονται.

3.   Όταν οι περιπτώσεις που αναφέρονται στο πρώτο ή στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 λαμβάνουν χώρα μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, εφαρμόζονται αντιστοίχως οι παράγραφοι 1 ή 2 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 16

Περιπτώσεις αντίξοων συνθηκών

1.   Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 40 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, όταν οι γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο λήγουν μετά την προθεσμία υποβολής αίτησης για ενίσχυση στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του, το κράτος μέλος καθορίζει, κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, ποσά αναφοράς για κάθε ενδιαφερόμενο γεωργό σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφοι 1, 2, 3 ή 5 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι αποκλείονται τυχόν διπλές ενισχύσεις στα πλαίσια αυτών των γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων.

Ποσά κάτω των 10 ευρώ ανά δικαίωμα ειδικής ενίσχυσης ή μικρότερα από το συνολικό ποσό των 100 ευρώ ανά γεωργό δεν θεωρούνται διπλές ενισχύσεις.

Στην περίπτωση που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν τροποποιήσει τα προς καταβολή ποσά στα πλαίσια των εν λόγω γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων, οι ενδιαφερόμενοι γεωργοί είναι δυνατόν:

2.   Στην περίπτωση που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 40 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, στον γεωργό θα χορηγηθούν δικαιώματα ενίσχυσης που υπολογίζονται με τη διαίρεση του ποσού αναφοράς, το οποίο καθορίστηκε από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και με τρόπο τέτοιο ώστε να εξασφαλιστεί ισότιμη μεταχείριση μεταξύ γεωργών και να αποφευχθούν στρεβλώσεις της αγοράς και του ανταγωνισμού, με τον αριθμό των εκταρίων που δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων που δηλώνει κατά το πρώτο έτος της εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

Άρθρο 17

Ρήτρα ιδιωτικής σύμβασης σε περίπτωση πώλησης

1.   Στην περίπτωση κατά την οποία μία σύμβαση πώλησης καταρτίσθηκε ή τροποποιήθηκε το αργότερο μέχρι την τελευταία προθεσμία κατάθεσης αίτησης στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του, αναφέρει πως όλη η εκμετάλλευση ή μέρος αυτής πωλείται, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, μαζί με τα δικαιώματα ενισχύσεων που θα καθοριστούν σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, όσον αφορά τα εκτάρια της μεταβιβαζόμενης εκμετάλλευσης ή μέρους αυτής, η σύμβαση πώλησης θεωρείται ως μεταβίβαση των δικαιωμάτων ενισχύσεων συνοδευόμενα από γη κατά την έννοια του άρθρου 46 του εν λόγω κανονισμού υπό τον όρο εφαρμογής των διατάξεων των παραγράφων 2, 3 και 4 του παρόντος άρθρου.

2.   Τα άρθρα 42 παράγραφος 9 και 46 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ισχύουν αναλόγως της περιπτώσεως, για τα δικαιώματα ενισχύσεων που θα υπολογιστούν με βάση τις μονάδες παραγωγής και τα εκτάρια τα οποία απετέλεσαν αντικείμενο της σύμβασης.

3.   Ο πωλητής υποβάλλει αίτηση για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 12, επισυνάπτοντας στην αίτησή του αντίγραφο της σύμβασης πώλησης και υποδεικνύοντας τις μονάδες παραγωγής και τον αριθμό των εκταρίων για τα οποία έχει την πρόθεση να μεταβιβάσει τα δικαιώματα ενισχύσεων.

Το κράτος μέλος είναι δυνατόν να επιτρέψει στον αγοραστή να υποβάλλει αίτηση αντί του πωλητή και με την ρητή έγκρισή του για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 12. Στην περίπτωση αυτή το κράτος μέλος επαληθεύει πως ο πωλητής εκπληρώνει τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και ιδίως τον όρο που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.

4.   Ο αγοραστής υποβάλλει αίτηση για ενισχύσεις στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 12, επισυνάπτοντας στην αίτησή του αντίγραφο του συμβολαίου πώλησης.

5.   Το κράτος μέλος έχει τη δυνατότητα να απαιτήσει οι αιτήσεις του αγοραστή και του πωλητή να κατατεθούν από κοινού ή να υπάρχει αναφορά της πρώτης αίτησης στη δεύτερη.

Τμήμα 3

Χορήγηση δικαιωμάτων ενισχύσησ από το εθνικό απόθεμα

Άρθρο 18

Γενικές διατάξεις για γεωργούς που βρίσκονται σε ειδική κατάσταση

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 42 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ως «γεωργοί που βρίσκονται σε ειδική κατάσταση» νοούνται οι γεωργοί που αναφέρονται στα άρθρα 19 έως 23 του παρόντος κανονισμού.

2.   Στις περιπτώσεις που κάποιος γεωργός ο οποίος βρίσκεται σε ειδική κατάσταση εκπληρώνει τα κριτήρια εφαρμογής δύο ή περισσότερων από τα άρθρα 19 έως 23 του παρόντος κανονισμού ή τα άρθρα 37 παράγραφος 2, 40, 42 παράγραφος 3 ή 42 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, λαμβάνει αριθμό δικαιωμάτων ενισχύσεως που δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων τα οποία δηλώνει κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και των οποίων η αξία είναι η μέγιστη αξία που έχει τη δυνατότητα να λάβει μέσω της ξεχωριστής εφαρμογής καθενός από τα άρθρα των οποίων εκπληρώνει τους όρους.

3.   Το άρθρο 6 δεν ισχύει για γεωργούς που βρίσκονται σε ειδική κατάσταση, εκτός από το τρίτο εδάφιο του άρθρου 6 παράγραφος 3.

4.   Στις περιπτώσεις όπου η μίσθωση που αναφέρεται στα άρθρα 20 και 22 ή τα προγράμματα που αναφέρονται στο άρθρο 23 λήγουν μετά την προθεσμία κατάθεσης αίτησης για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης κατά το πρώτο έτος εφαρμογής τους, ο ενδιαφερόμενος γεωργός είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενισχύσεως μετά τη λήξη της μίσθωσης ή του προγράμματος, και εντός προθεσμίας που θα πρέπει να καθοριστεί από τα κράτη μέλη που όμως δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την απώτατη προθεσμία υποβολής αίτησης για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης κατά το επόμενο έτος.

5.   Στην περίπτωση κατά την οποία, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία ή με καλώς καθορισμένες συνήθεις πρακτικές, ο καθορισμός μακροχρόνιας μίσθωσης περιλαμβάνει επίσης μίσθωση για πενταετία, τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να αποφασίσουν να εφαρμόσουν τα άρθρα 20, 21 και 22 στις μισθώσεις αυτές.

Άρθρο 19

Παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων

Προκειμένου να καθοριστεί το ποσόν αναφοράς για παραγωγό γαλακτοκομικών προϊόντων που βρίσκεται στην κατάσταση η οποία αναφέρεται στο άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και ο οποίος διαθέτει προς μίσθωση, λόγω αυτής της κατάστασης, την ατομική ποσότητα αναφοράς που του ανήκει ή μέρος αυτής σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 κατά τη διάρκεια της δωδεκάμηνης περιόδου που λήγει στις 31 Μαρτίου του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης στις πριμοδοτήσεις γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις, η ατομική ποσότητα αναφοράς θεωρείται ότι διατίθεται στην εκμετάλλευση του γεωργού για το εν λόγω ημερολογιακό έτος.

Άρθρο 20

Μεταβίβαση ενοικιασμένης γης

1.   Ο γεωργός που έλαβε, μέσω δωρεάν μεταβίβασης ή μέσω ενοικίασης επί έξι ή περισσότερα έτη ή μέσω υφιστάμενης ή αναμενόμενης κληρονομιάς, εκμετάλλευση ή τμήμα εκμετάλλευσης, που ήταν ενοικιασμένο σε τρίτο άτομο κατά την περίοδο αναφοράς, από γεωργό που συνταξιοδοτήθηκε ή αποβίωσε πριν από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας πληρωμής κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του, λαμβάνει δικαιώματα ενισχύσεων που υπολογίζονται με τη διαίρεση ποσού αναφοράς, το οποίο καθορίζεται από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των παραγωγών και αποφυγή στρεβλώσεων της αγοράς και του ανταγωνισμού, με αριθμό εκταρίων ο οποίος δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων της εκμετάλλευσης ή του τμήματος της εκμετάλλευσης που λαμβάνει.

2.   Οι γεωργοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αντιστοιχούν σε κάθε άτομο που είναι δυνατόν να λάβει την εκμετάλλευση ή μέρος της εκμετάλλευσης η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέσω υφιστάμενης ή αναμενόμενης κληρονομιάς.

Άρθρο 21

Επενδύσεις

1.   Ο γεωργός που πραγματοποίησε επενδύσεις σε δυναμικότητα παραγωγής ή που αγόρασε γη σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 2 έως 6 μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο, λαμβάνει δικαιώματα ενισχύσεων που υπολογίζονται με τη διαίρεση ποσού αναφοράς, το οποίο καθορίζεται από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και με τρόπο που να εξασφαλίζει ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και την αποφυγή στρεβλώσεων της αγοράς και του ανταγωνισμού, με αριθμό εκταρίων ο οποίος δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων που αγόρασε.

2.   Οι επενδύσεις θα πρέπει να περιλαμβάνονται σε ένα πρόγραμμα ή σχέδιο του οποίου η υλοποίηση έχει ήδη αρχίσει μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο. Το σχέδιο ή πρόγραμμα κοινοποιείται από τον γεωργό στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους.

Στην περίπτωση που δεν υφίσταται γραπτό πρόγραμμα ή σχέδιο, το κράτος μέλος είναι δυνατόν να λάβει υπόψη του άλλες αντικειμενικές αποδείξεις της επένδυσης.

3.   Η αύξηση της δυναμικότητας παραγωγής αφορά μόνον εκείνους τους τομείς για τους οποίους θα ήταν δυνατόν να χορηγηθεί άμεση ενίσχυση από αυτές που αναγράφονται στο παράρτημα ΝI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 κατά την περίοδο αναφοράς λαμβανομένης υπόψη της εφαρμογής των δυνατοτήτων που προβλέπονται στα άρθρα 66 έως 70 του εν λόγω κανονισμού.

Η αγορά γης αφορά μόνον την αγορά επιλέξιμης γης κατά την έννοια του άρθρου 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Εν πάση περιπτώσει, το τμήμα της αύξησης της δυναμικότητας παραγωγής και/ή η αγορά γης για την οποία ο γεωργός δικαιούται ήδη τη χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης και/ή ποσών αναφοράς για την περίοδο αναφοράς δεν θα ληφθούν υπόψη για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.

4.   Η μακροπρόθεσμη μίσθωση για έξι και περισσότερα έτη που άρχισε στις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο θα θεωρηθεί ως αγορά γης για την εφαρμογή της παραγράφου 1.5.

5.   Στην περίπτωση που ο γεωργός διαθέτει ήδη δικαιώματα ενισχύσεων, στην περίπτωση αγοράς ή μακροχρόνιας μίσθωσης, ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τα εκτάρια που αγοράστηκαν ή ενοικιάστηκαν και, στην περίπτωση άλλων επενδύσεων, η συνολική τιμή των υφιστάμενων δικαιωμάτων ενισχύσεων είναι δυνατόν να αυξηθεί εντός των ορίων του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

6.   Στην περίπτωση που ο γεωργός δεν διαθέτει εκτάρια ή δεν κατέχει δικαιώματα ενισχύσεων, ο αριθμός των δικαιωμάτων ενισχύσεων υπολογίζεται με τη διαίρεση του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 1, με μοναδιαία αξία που δεν υπερβαίνει τα 5 000 ευρώ.

Η αξία κάθε δικαιώματος ενίσχυσης αντιστοιχεί σε αυτή την μοναδιαία αξία.

Τα δικαιώματα ενίσχυσης υπόκεινται στους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το 50 % της γεωργικής δραστηριότητας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του άρθρου αυτού καθορίζεται από το κράτος μέλος σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια.

Άρθρο 22

Ενοικίαση και αγορά ενοικιασμένης γης

1.   Ο γεωργός που ενοικίασε, από το τέλος της περιόδου αναφοράς μέχρι την 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο, για έξι ή περισσότερα έτη εκμετάλλευση ή τμήμα αυτής για την οποία οι όροι μίσθωσης δεν είναι δυνατόν να προσαρμοστούν, λαμβάνει δικαιώματα ενίσχυσης που υπολογίζονται με τη διαίρεση ποσού αναφοράς, το οποίο καθορίζεται από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και η αποφυγή στρεβλώσεων της αγοράς και του ανταγωνισμού, με αριθμό εκταρίων που δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων το οποία έχει ενοικιάσει.

2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται σε γεωργό ο οποίος αγόρασε, κατά την περίοδο αναφοράς ή πριν από αυτήν, ή μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο, εκμετάλλευση ή τμήμα αυτής της οποίας η γη είχε ενοικιασθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, με σκοπό την έναρξη ή την επέκταση της γεωργικής του δραστηριότητας εντός ενός έτους μετά τη λήξη του συμβολαίου μίσθωσης.

Άρθρο 23

Μετατροπή της παραγωγής

1.   Ο γεωργός ο οποίος συμμετείχε, κατά την περίοδο αναφοράς και μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο, σε εθνικά προγράμματα επαναπροσανατολισμού της παραγωγής για τα οποία θα ήταν δυνατόν να χορηγηθεί άμεση ενίσχυση στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης όπως, ιδιαίτερα, τα προγράμματα μετατροπής της παραγωγής, λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης που υπολογίζονται με τη διαίρεση ποσού αναφοράς, το οποίο καθορίζεται από το κράτος μέλος, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και με τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και η αποφυγή στρέβλωσης της αγοράς και του ανταγωνισμού, με αριθμό εκταρίων που δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων τα οποία δηλώνει κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται σε γεωργό που μετέτρεψε κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς και μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το αργότερο, την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων σε οποιαδήποτε άλλη παραγωγή τομέα που αναφέρεται στο παράρτημα ΝI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 4

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Τμήμα 1

Δήλωση και μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης

Άρθρο 24

Δήλωση και χρήση δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Τα δικαιώματα ενίσχυσης είναι δυνατόν να δηλωθούν προκειμένου να καταβληθούν, μία φορά ετησίως, από τον γεωργό που τα διαθέτει, το αργότερο κατά την προθεσμία υποβολής αίτησης στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν για κάθε μεμονωμένο γεωργό την αρχή της δεκάμηνης προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, σε μια ημερομηνία εντός της περιόδου από 1ης Σεπτεμβρίου του ημερολογιακού έτους που προηγείται του έτους κατάθεσης της αίτησης για συμμετοχή στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης και ως τις 30 Απριλίου του επόμενου ημερολογιακού έτους ή αφήνουν την ημερομηνία αυτή στη διακριτική ευχέρεια του γεωργού εντός της προκαθορισμένης περιόδου.

Άρθρο 25

Μεταβιβάσεις δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Τα δικαιώματα ενίσχυσης είναι δυνατόν να μεταβιβαστούν ανά πάσα στιγμή του έτους.

2.   Ο μεταβιβάζων πληροφορεί την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σχετικά με τη μεταβίβαση εντός περιόδου που καθορίζεται από το κράτος μέλος.

3.   Το κράτος μέλος είναι δυνατόν να απαιτήσει ο μεταβιβάζων να κοινοποιήσει τη μεταβίβαση στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η μεταβίβαση εντός περιόδου που θα καθοριστεί από αυτό το κράτος μέλος όχι όμως νωρίτερα από έξι εβδομάδες πριν από την πραγματοποίηση της μεταβίβασης και λαμβανομένης υπόψη της τελικής προθεσμίας υποβολής αίτησης στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας πληρωμής. Η μεταβίβαση πραγματοποιείται έξι εβδομάδες μετά την ημερομηνία κοινοποίησης εκτός και αν η αρμόδια αρχή προσβάλει την μεταβίβαση και ειδοποιήσει περί αυτού τον μεταβιβάζοντα εντός της περιόδου αυτής. Η αρμόδια αρχή είναι δυνατόν να προσβάλει μεταβίβαση μόνον όταν η τελευταία δεν πραγματοποιείται σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 26

Περιφερειακός περιορισμός

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιήσει την δυνατότητα που προβλέπεται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη καθορίζουν την περιοχή στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των γεωργών και αποφυγή στρεβλώσεων της αγοράς και του ανταγωνισμού.

2.   Το κράτος μέλος καθορίζει την περιοχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 το αργότερο ένα μήνα πριν την ημερομηνία έναρξης της δεκάμηνης περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Ο γεωργός του οποίου η εκμετάλλευση βρίσκεται στη σχετική περιοχή δεν είναι δυνατόν να μεταβιβάσει ή να χρησιμοποιήσει εκτός της εν λόγω περιοχής τα δικαιώματα ενίσχυσης που αντιστοιχούν στον αριθμό των εκταρίων τα οποία δηλώνει κατά το πρώτο έτος εφαρμογής της δυνατότητας που προβλέπεται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Ο γεωργός του οποίου η εκμετάλλευση βρίσκεται εν μέρει στη σχετική περιοχή, δεν είναι δυνατόν να μεταβιβάσει ή να χρησιμοποιήσει εκτός της εν λόγω περιοχής τα δικαιώματα ενίσχυσης που αντιστοιχούν στον αριθμό των εκταρίων, τα οποία ευρίσκονται στην εν λόγω περιοχή, τα οποία δηλώνει κατά το πρώτο έτος της εφαρμογής της δυνατότητας.

3.   Ο περιορισμός των μεταβιβάσεων δικαιωμάτων πληρωμής που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 δεν ισχύει στην περίπτωση υφιστάμενης ή αναμενόμενης κληρονομιάς δικαιωμάτων ενίσχυσης χωρίς ισοδύναμο αριθμό επιλέξιμων εκταρίων.

4.   Το κράτος μέλος είναι δυνατόν να αποφασίσει να εφαρμόσει τον περιορισμό μεταβίβασης δικαιωμάτων ενίσχυσης που αναφέρονται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 μόνο για δικαιώματα πληρωμής παύσης καλλιέργειας.

Άρθρο 27

Ρήτρα ιδιωτικής σύμβασης σε περίπτωση μίσθωσης

1.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, η ρήτρα σε σύμβαση μίσθωσης που προβλέπει τη μεταβίβαση αριθμού δικαιωμάτων ο οποίος δεν υπερβαίνει τον αριθμό των εκταρίων που μισθώνονται θεωρείται ως μίσθωση δικαιωμάτων ενίσχυσης που συνοδεύονται από γη κατά την έννοια του άρθρου 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 στις περιπτώσεις όπου:

2.   Ο εκμισθωτής υποβάλλει αίτηση για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 12, επισυνάπτοντας στην αίτηση αντίγραφο της σύμβασης μίσθωσης και συμπεριλαμβάνοντας τον αριθμό των εκταρίων για τα οποία έχει την πρόθεση να εκμισθώσει τα δικαιώματα ενίσχυσης. Ανάλογα με την περίπτωση ισχύει το άρθρο 42 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

3.   Ο μισθωτής υποβάλλει αίτηση για ενίσχυση στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 12, επισυνάπτοντας στην αίτηση αντίγραφο της σύμβασης μίσθωσης.

4.   Το κράτος μέλος είναι δυνατόν να απαιτήσει οι αιτήσεις του μισθωτή και του εκμισθωτή να υποβάλλονται από κοινού ή η δεύτερη αίτηση να περιλαμβάνει αναφορά στην πρώτη.

Τμήμα 2

Άλλοι ειδικοί όροι

Άρθρο 28

Κτηνοτροφική έκταση

Για τους σκοπούς του άρθρου 43 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το κράτος μέλος είναι δυνατόν να αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την κτηνοτροφική έκταση που έχει δηλώσει ο γεωργός στην αίτηση στρεμματικής ενίσχυσης για το 2004 ή κατά το έτος που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης εκτός και αν ο γεωργός αποδείξει, κατά ικανοποιητικό για την αρμόδια αρχή τρόπο, πως η κτηνοτροφική του έκταση κατά την περίοδο αναφοράς ήταν μικρότερη.

Άρθρο 29

Παραγωγή κάνναβης

Για τους σκοπούς του άρθρου 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η πληρωμή των δικαιωμάτων για εκτάσεις που καλλιεργούνται με κάνναβη προϋποθέτει τη χρήση σπόρου των ποικιλιών που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 στην έκδοση που ισχύει για το έτος για το οποίο χορηγείται η ενίσχυση. Στην περίπτωση κάνναβης που καλλιεργείται για την παραγωγή ινών, οι σπόροι πιστοποιούνται σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 2002/57/ΕΚ (4) και ιδίως το άρθρο 12.

Άρθρο 30

Δικαιώματα που υπόκεινται σε ειδικούς όρους

1.   Για τους σκοπούς υπολογισμού της γεωργικής δραστηριότητας που εκφράζεται σε μονάδες μεγάλων ζώων (ΜΜΖ) οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ο πίνακας μετατροπής που προβλέπεται στο άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται στον αριθμό των ζώων για τα οποία χορηγήθηκε άμεση ενίσχυση από αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα ΝI του εν λόγω κανονισμού κατά την περίοδο αναφοράς.

2.   ΤααρσενικάκαιθηλυκάβοοειδήηλικίαςκάτωτωνέξιμηνώνμετατρέπονταισεΜΜΖμετηχρήσητουσυντελεστή 0,2.

3.   Προκειμένου να ελεγχθεί πως εφαρμόζεται πράγματι η ελάχιστη γεωργική δραστηριότητα η οποία εκφράζεται σε ΜΜΖ σύμφωνα με την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη καθορίζουν τον αριθμό των ζώων με βάση μια από τις ακόλουθες μεθόδους:

4.   Θεωρείται ότι εφαρμόζεται η απαίτηση για ελάχιστη γεωργική δραστηριότητα όταν ο αριθμός των ΜΜΖ ανέρχεται στο 50 % κατά τη διάρκεια περιόδου ή σε ορισμένες ημερομηνίες που θα πρέπει να καθοριστούν από τα κράτη μέλη. Λαμβάνονται υπόψη όλα τα ζώα που πωλήθηκαν ή εσφάγησαν κατά τη διάρκεια του υπόψη ημερολογιακού έτους.

5.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 στην περίπτωση παραγωγών οι οποίοι, μέσω αφύσικα χαμηλών αριθμών ΜΜΖ κατά τη διάρκεια μέρους του έτους, δημιουργούν τεχνητά τους όρους που απαιτούνται για την εφαρμογή της ελάχιστης γεωργικής δραστηριότητας.

Άρθρο 31

Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 62 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 το 2005, ή σε επίπτωση εφαρμογής του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης:

2.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που περιλαμβάνεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 62 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 το 2006, ισχύει το άρθρο 50 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 5

ΠΑΥΟΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ

Άρθρο 32

Όροι για παύση καλλιέργειας

1.   Οι εκτάσεις που τίθενται σε παύση καλλιέργειας θα πρέπει να παραμείνουν έτσι για περίοδο που αρχίζει στις 15 Ιανουαρίου το αργότερο και τελειώνει στις 31 Αυγούστου το νωρίτερο. Ωστόσο τα κράτη μέλη θα καθορίσουν τους όρους υπό τους οποίους είναι δυνατόν να επιτραπεί στους παραγωγούς να σπείρουν σπόρους για σπορά από τις 15 Ιουλίου για συλλογή κατά το επόμενο έτος και τους όρους που πρέπει να εφαρμοστούν προκειμένου να επιτραπεί η βόσκηση από τις 15 Ιουλίου, ή σε περίπτωση εξαιρετικών κλιματικών συνθηκών από τις 15 Ιουνίου στα κράτη μέλη στα οποία εφαρμόζεται παραδοσιακά η εποχιακή μετακίνηση.

2.   Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν κατάλληλα μέτρα συμβατά με τις ειδικές καταστάσεις των εκτάσεων που τίθενται σε παύση καλλιέργειας προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι αυτές διατηρούνται σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση και ότι προστατεύεται περιβάλλον.

Τα μέτρα αυτά είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν φυτική κάλυψη. Στην περίπτωση αυτή τα μέτρα θα εξασφαλίζουν πως η φυτική κάλυψη δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή σπόρων για σπορά και ότι δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για γεωργικούς σκοπούς πριν τις 31 Αυγούστου ή πριν τις 15 Ιανουαρίου του επόμενου έτους, για καλλιέργειες που παράγουν εμπορεύσιμα προϊόντα.

3.   Η παράγραφος 2 δεν ισχύει για εκτάσεις που έχουν τεθεί σε παύση καλλιέργειας ή που έχουν αναδασωθεί σύμφωνα με τα άρθρα 22, 23, 24 και 31 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (7) και που συνυπολογίζονται για τους σκοπούς της υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας, στην περίπτωση που τα μέτρα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 2 αποδειχθούν ασύμβατα με τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις ή απαιτήσεις αναδάσωσης οι οποίες καθορίζονται στα εν λόγω άρθρα.

Άρθρο 33

Ανταλλαγή γης που είναι επιλέξιμη για παύση καλλιέργειας

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 54 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να παρεκκλίνουν από το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του εν λόγω άρθρου μόνο στις ακόλουθες περιπτώσεις και υπό τους ακόλουθους όρους:

Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη ενεργούν προκειμένου να εμποδίσουν τη σημαντική αύξηση της συνολικής έκτασης που είναι επιλέξιμη για δικαιώματα παύσης καλλιέργειας. Αυτό είναι δυνατόν ιδίως να περιλαμβάνει τον χαρακτηρισμό ως μη επιλέξιμων εκτάσεων που εθεωρούντο προηγουμένως επιλέξιμες στα πλαίσια αντισταθμιστικού μέτρου. Οι εκτάσεις που κηρύχθηκαν για πρώτη φορά επιλέξιμες από τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να ξεπερνούν την έκταση που κηρύχθηκε για πρώτη φορά μη επιλέξιμη κατά ποσοστό που να υπερβαίνει τα [5]%. Τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να προβλέψουν σύστημα για την εκ των προτέρων κοινοποίηση και έγκριση τέτοιων ανταλλαγών.

Άρθρο 34

Βιολογικός τρόπος παραγωγής

1.   Η εξαίρεση από την παύση καλλιέργειας που προβλέπεται στο άρθρο 55 παράγραφος α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ισχύει για αριθμό εκταρίων που δεν υπερβαίνει τον αριθμό των δικαιωμάτων παύσης καλλιέργειας τα οποία έλαβε κάποιος γεωργός κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Στην περίπτωση μεταβίβασης δικαιωμάτων παύσης καλλιέργειας που συνοδεύονται από γη, δεν εφαρμόζεται η παράγραφος 1 υπό τον όρο ότι εφαρμόζεται το άρθρο 55 παράγραφος α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 6

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Τμήμα 1

Περιφερειακή εφαρμογή

Άρθρο 35

Γενικές διατάξεις

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί τις δυνατότητες που παρέχονται στα άρθρα 58 παράγραφος 1 και 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, εκτός των περιπτώσεων για τις οποίες υπάρχουν διαφορετικές προβλέψεις στο παρόν τμήμα, ισχύουν οι άλλες διατάξεις του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 36

Υπολογισμός του περιφερειακού ανώτατου ορίου

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στα άρθρα 58 παράγραφος 1 και 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, στην περίπτωση γεωργών των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ευρίσκονται εν μέρει μόνο στη σχετική περιοχή, και με επιφύλαξη του άρθρου 58 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, το περιφερειακό ανώτατο όριο υπολογίζεται με βάση το ποσό αναφοράς το οποίο αντιστοιχεί στις μονάδες παραγωγής που γέννησαν δικαίωμα για άμεσες ενισχύσεις κατά την περίοδο αναφοράς και που ευρίσκονται στην εν λόγω περιοχή, ή σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια που καθορίζονται από το κράτος μέλος.

2.   Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, το ατομικό ποσό αναφοράς το οποίο αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 είναι εκείνο το οποίο αντιστοιχεί στις μονάδες παραγωγής που γέννησαν δικαίωμα για άμεσες ενισχύσεις κατά την περίοδο αναφοράς και που βρίσκονται στη σχετική περιοχή ή που καθορίζονται σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια τα οποία καθορίζονται από το κράτος μέλος.

3.   Ισχύει τηρουμένων των αναλογιών το άρθρο 26 παράγραφος 2.

Άρθρο 37

Σύσταση του εθνικού αποθέματος

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στα άρθρα 58 και 59 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, για τους σκοπούς σύστασης του εθνικού αποθέματος, η μείωση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται στο ανώτατο όριο που αναφέρεται στο Παράρτημα ΝIII του εν λόγω κανονισμού και είναι δυνατόν να προσαρμοσθεί κατά περίπτωση πριν από τον οριστικό καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 38

Αρχική χορήγηση των δικαιωμάτων ενίσχυσης

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 59 παράγραφος 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη καθορίζουν τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που αναφέρονται στις παραγράφους αυτές συμπεριλαμβανομένων και των χορτολιβαδικών εκτάσεων, χρησιμοποιώντας τον αριθμό των εκταρίων που δηλώθηκαν για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να καθορίσουν τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που αναφέρονται στα άρθρα 59 παράγραφος 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 συμπεριλαμβανομένων και των χορτολιβαδικών εκτάσεων, χρησιμοποιώντας τον αριθμό των εκταρίων που δηλώθηκαν στις δηλώσεις στρεμματικής ενίσχυσης για το 2004 ή για το έτος που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης. Στη περιπτώσεις κατά τις οποίες ο αριθμός των επιλέξιμων εκταρίων που δηλώθηκαν από τους γεωργούς κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης είναι μικρότερος από τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που καθορίστηκαν σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο 1, το κράτος μέλος είναι δυνατόν να διαθέσει εκ νέου, εν μέρει ή πλήρως, τα ποσά που αντιστοιχούν στα εκτάρια τα οποία δεν έχουν δηλωθεί ως συμπλήρωμα κάθε δικαιώματος ενίσχυσης που διετέθη κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης. Το συμπλήρωμα υπολογίζεται με διαίρεση του σχετικού ποσού δια του αριθμού των διατεθέντων δικαιωμάτων ενίσχυσης.

3.   Η αξία και ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης που διετέθησαν με βάση τις δηλώσεις των γεωργών για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης είναι προσωρινές. Η οριστική αξία και ο τελικός αριθμός καθορίζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το αργότερο, μετά την πραγματοποίηση των ελέγχων που θα γίνουν με βάση τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 795/2004.

Άρθρο 39

Αρχική χορήγηση των δικαιωμάτων παύσης καλλιέργειας

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 63 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη καθορίζουν το ποσοστό παύσης καλλιέργειας χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα δεδομένα που αφορούν τη σχετική γη.

2.   Ο αριθμός των εκταρίων που αντιστοιχεί σε δικαιώματα παύσης καλλιέργειας τα οποία χορηγούνται κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης δεν κυμαίνεται κατά ποσοστό μεγαλύτερο του [5]% του μέσου αριθμού εκταρίων που τέθηκαν σε παύση καλλιέργειας κατά την περίοδο αναφοράς.

Στην περίπτωση που ξεπεραστεί το ποσοστό το οποίο αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, ο αριθμός των εκταρίων προσαρμόζεται μέχρι την 1η Αυγούστου του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το αργότερο. Ωστόσο, η υποχρέωση παύση καλλιέργειας που σχετίζεται με τα νέα δικαιώματα ενίσχυσης παύσης καλλιέργειας εφαρμόζεται για τον υπόψη γεωργό μόνον από το ακόλουθο έτος.

Άρθρο 40

Εφαρμογή του άρθρου 42 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε περίπτωση που τα εκτάρια υπολείπονται των δικαιωμάτων ενίσχυσης

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιήσει την δυνατότητα η οποία προβλέπεται στο άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, και που αποφασίζει να εφαρμόσει το άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού, για τους σκοπούς διάθεσης δικαιωμάτων ενίσχυσης σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 7, ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης με τα οποία συνδέεται η άδεια με βάση τα αναφερόμενα στο άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ισούται προς τον αρχικό αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης με τα οποία συνδέεται η άδεια και κατά περίπτωση δεν υπερβαίνουν τον αριθμό των διατεθέντων δικαιωμάτων ενίσχυσης.

Άρθρο 41

Καθορισμός και μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης με άδεια

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιήσει την δυνατότητα η οποία προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, οι άδειες που χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 60 του εν λόγω κανονισμού συνδέονται με κάθε μεμονωμένο δικαίωμα ενίσχυσης που θα διατεθεί στον υπόψη γεωργό.

2.   Στην περίπτωση που ο αριθμός της άδειας είναι μικρότερος από τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης, η άδεια συνδέεται με τα δικαιώματα ενίσχυσης αρχής γενομένης με εκείνα που έχουν την υψηλότερη μοναδιαία αξία. Σε περίπτωση μεταβίβασης των δικαιωμάτων ενίσχυσης, η άδεια ακολουθεί το δικαίωμα ενίσχυσης με το οποίο συνδέεται.

3.   Τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να εγκρίνουν μετά από αίτηση του γεωργού την μεταβίβαση άδειας που συνδέεται με δικαίωμα παύσης καλλιέργειας σε δικαίωμα ενίσχυσης.

Άρθρο 42

Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος το οποίο χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 αποφασίζει να χρησιμοποιήσει την δυνατότητα που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 62 του εν λόγω κανονισμού το 2005 ή σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 κατά το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, ισχύουν αντίστοιχα τα άρθρα 59 παράγραφος 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού.

2.   Στην περίπτωση που κάποιος γεωργός δεν διαθέτει εκτάρια, λαμβάνει δικαιώματα ενίσχυσης υπό ειδικούς όρους, τα οποία υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 48 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

3.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος το οποίο χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την δυνατότητα που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 62 το 2006 ή το 2007, εφαρμόζονται κατ αναλογία τα άρθρα 48, 49 και 50 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 43

Παύση καλλιέργειας

1.   Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, θα καθορίσει και θα κοινοποιήσει στους γεωργούς το ποσοστό παύσης καλλιέργειας που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 63 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού μέχρι την 1η Αυγούστου του έτους που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.

2.   Στην περίπτωση γεωργών των οποίων η εκμετάλλευση ευρίσκεται εν μέρει σε περιοχή την οποία αφορά η εφαρμογή του άρθρου 59 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το ποσοστό παύσης καλλιέργειας θα ισχύει στην επιλέξιμη γη του γεωργό, στην οποία αναφέρεται το άρθρο 63 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, η οποία ευρίσκεται στη σχετική περιοχή.

Άρθρο 44

Παρακράτηση κατά την πώληση δικαιωμάτων ενίσχυσης

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 46 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, τα ποσοστά μείωσης που προβλέπονται στο άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού ισχύουν μετά από αφαίρεση από την αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης ατέλειας που ισούται με την περιφερειακή μοναδιαία αξία που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφοι 2 ή 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Άρθρο 45

Ρήτρα απροσδόκητου κέρδους

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος το οποίο χρησιμοποιεί την δυνατότητα που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την δυνατότητα που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού, τα ποσοστά μείωσης που προβλέπονται στο άρθρο 10 του παρόντος κανονισμού ισχύουν για την αξία κάθε δικαιώματος ενίσχυσης και/ή το ισοδύναμο ποσό που εκφράζεται σε αριθμό προς διάθεση δικαιωμάτων ενίσχυσης.

Άρθρο 46

Ρήτρα ιδιωτικού συμφωνητικού

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος το οποίο χρησιμοποιεί την δυνατότητα που αναφέρεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, για τους σκοπούς του άρθρου 17 του παρόντος κανονισμού, το ποσόν αναφοράς που υπολογίζεται για τις μονάδες παραγωγής οι οποίες μεταβιβάστηκαν λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της αξίας όλων των δικαιωμάτων ενίσχυσης του αγοραστή.

Το άρθρο 27 δεν εφαρμόζεται.

Τμήμα 2

Προαιρετική εφαρμογή

Άρθρο 47

Υπέρβαση των ανωτάτων ορίων

Στην περίπτωση που το άθροισμα των προς πληρωμή ποσών στα πλαίσια κάθε καθεστώτος από αυτά που προβλέπονται στα άρθρα 66 έως 69 ξεπερνά το ανώτατο όριο που καθορίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το ποσό που θα καταβληθεί μειώνεται αναλογικά κατά το σχετικό έτος.

Άρθρο 48

Εφαρμογή του άρθρου 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

1.   Η πρόσθετη ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 χορηγείται με επιφύλαξη του άρθρου 37 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 και των κανόνων εφαρμογής του, υπό τους όρους που προβλέπονται στις παραγράφους 2 έως 6 του παρόντος άρθρου.

2.   Η ενίσχυση δίδεται μόνο σε γεωργούς κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ανεξάρτητα του κατά πόσο έχουν υποβάλει αίτηση ή όχι στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης ή διαθέτουν δικαιώματα ενίσχυσης.

3.   Η έκφραση «στον τομέα ή τους τομείς που αφορά η παρακράτηση» σημαίνει πως η ενίσχυση είναι δυνατόν να ζητηθεί, καταρχάς, από όλους τους γεωργούς που παράγουν, κατά τη στιγμή της υποβολής αίτησης, για την πρόσθετη ενίσχυση και υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, τα προϊόντα που καλύπτονται από τον τομέα ή τους τομείς που αναφέρονται στο παράρτημα ΝI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

4.   Στην περίπτωση που ενίσχυση καλύπτει τύπους γεωργίας ή μέτρα ποιότητας και εμπορίας για τα οποία δεν προσδιορίζεται συγκεκριμένη παραγωγή ή η παραγωγή δεν καλύπτεται άμεσα από κάποιον τομέα, η ενίσχυση είναι δυνατόν να προβλεφθεί υπό τον όρο ότι η παρακράτηση πραγματοποιείται σε όλους τους τομείς που αναφέρονται στο παράρτημα ΝI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και συμμετέχουν στο καθεστώς μόνον οι γεωργοί που ανήκουν σε κάποιον από τους τομείς που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

5.   Στην περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σε περιφερειακό επίπεδο, η παρακράτηση υπολογίζεται με βάση το τμήμα των ενισχύσεων των σχετικών τομέων στην εν λόγω περιοχή.

Τα κράτη μέλη καθορίζουν την περιοχή στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια και με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ισότιμη μεταχείριση των γεωργών και η αποφυγή στρεβλώσεων της αγοράς και του ανταγωνισμού.

6.   Τα σχετικά κράτη μέλη κοινοποιούν τις λεπτομέρειες της ενίσχυσης που προτίθενται να διαθέσουν και ιδιαίτερα, τους όρους επιλεξιμότητας και τους σχετικούς τομείς μέχρι την 1η Αυγούστου του έτους που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το αργότερο.

Οποιαδήποτε μεταβολή στην ανακοίνωση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο πραγματοποιείται μέχρι την 1η Αυγούστου δεδομένου έτους το αργότερο και ισχύει για το επόμενο έτος. Κοινοποιείται άμεσα στην Επιτροπή συνοδευόμενο από τα αντικειμενικά κριτήρια που δικαιολογούν τέτοιες αλλαγές. Ωστόσο, τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να μην τροποποιήσουν τους σχετικούς τομείς ούτε το ποσοστό της κράτησης.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 7

ΑΝΑΚΟΙΝΩΟΕΙΣ

Άρθρο 49

Περιφερειοποίηση

Στην περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος χρησιμοποιεί την δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, κοινοποιεί στην Επιτροπή, μέχρι την 1η Αυγούστου του έτους που προηγείται του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το αργότερο, το αιτιολογικό και τα αντικειμενικά κριτήρια με βάση τα οποία ελήφθη η απόφαση εφαρμογής αυτής της δυνατότητας και, όπου απαιτείται, την αιτιολογία για την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου μόνον σε μια δεδομένη περιοχή, ή δικαιολογία της μερικής διαίρεσης που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου.

Άρθρο 50

Στοιχεία όσον αφορά τις πληρωμές

1.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν με ηλεκτρονικό τρόπο, στην Επιτροπή κάθε έτος:

2.   Σε περίπτωση περιφερειακής εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης όπως προβλέπεται στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) για κάθε μια από τις σχετικές περιοχές, και μέχρι την 1η Αυγούστου του πρώτου έτους εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης το αργότερο, έχοντας καθορίσει το αντίστοιχο τμήμα του ανωτάτου ορίου σύμφωνα με το άρθρο 58 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Για το πρώτο έτος εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) στηρίζονται στα προσωρινά δικαιώματα ενίσχυσης. Οι ίδιες πληροφορίες με βάση τα οριστικά δικαιώματα ενίσχυσης κοινοποιούνται μέχρι την 1η Μαρτίου του επόμενου έτους.

ΚΕΦΛΆΑΙΟ 8

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ

Άρθροd 51

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στηνΕπίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2005 εκτός από το άρθρο 12 παράγραφοι 1 και 2 που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004.

(1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/2004 (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 8).

(2)  ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 38 της 12.2.2000, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74.

(5)  ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 32.

(6)  ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.

(7)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.