Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2004 της Επιτροπής

της 2ας Φεβρουαρίου 2004

για την περάτωση του συστήματος της εκ των υστέρων επιτήρησης όσον αφορά ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1695/2002 της Επιτροπής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2474/2000 του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 21,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (EΟΚ) αριθ. 1765/82, (EΟΚ) αριθ. 1766/82 και (EΟΚ) αριθ. 3420/83(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003(4), και ιδίως το άρθρο 18,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντίστοιχα,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Στις 27 Σεπτεμβρίου 2002, κατόπιν πλήρους έρευνας όσον αφορά είκοσι ένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι τάσεις των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα απειλούσαν να προκαλέσουν ζημία στους κοινοτικούς παραγωγούς, καθώς και ότι ήταν προς το συμφέρον της Κοινότητας να καθιερώσει ένα σύστημα εκ των υστέρων επιτήρησης. Ως εκ τούτου, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1695/2002 της Επιτροπής(5), καθιερώθηκε σύστημα εκ των υστέρων επιτήρησης όσον αφορά 14 προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, συγκεκριμένα, τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικές εφαρμογές (άλλα από GOES), τα φύλλα με μεταλλική επικάλυψη, τα φύλλα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα λευκοσιδήρου, τις λαμαρίνες quarto, τα μεγάλα πλατέα, τις μη κραματοποιημένες ράβδους εμπορίου και ελαφρείς μορφοχάλυβες, τις κραματοποιημένες ράβδους εμπορίου και ελαφρείς μορφοχάλυβες, τις ράβδους οπλισμού σκυροδέματος, τις ράβδους από ανοξείδωτο χάλυβα και ελαφρείς μορφοχάλυβες, το χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, το σύρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, τους σωλήνες αερίου και τους σωλήνες κοίλης διατομής (όπως περιγράφονται λεπτομερέστερα στο παράρτημα 1 του προαναφερόμενου κανονισμού).

(2) Στην αιτιολογική σκέψη 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1695/2002 της Επιτροπής, η Επιτροπή υπενθύμισε ότι τα μέτρα επιτήρησης έπρεπε να βρίσκονται σε εφαρμογή καθόλη τη διάρκεια ισχύος των οριστικών μέτρων διασφάλισης που επιβλήθηκαν για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1694/2002 της Επιτροπής(6). Η ισχύς των εν λόγω οριστικών μέτρων διασφάλισης έχει περατωθεί από τις 8 Δεκεμβρίου 2003 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2142/2003 της Επιτροπής. Κατά συνέπεια, πρέπει να περατωθεί επίσης η ισχύς των μέτρων επιτήρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1695/2002.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2004.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 53.

(2) ΕΕ L 286 της 11.11.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 89.

(4) ΕΕ L 65 της 8.3.2003, σ. 1.

(5) ΕΕ L 261 της 28.9.2002, σ. 124.

(6) ΕΕ L 261 της 28.9.2002, σ. 1.