ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2004

σχετικά με την έγκριση της δεύτερης φάσης του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3374]

(2004/637/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Σύμφωνα με την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτίζει κάθε χρόνο ένα σχέδιο τεχνικής δράσης για τις γεωργικές στατιστικές.

(2)	Είναι βασικό να βελτιωθούν οι πληροφορίες για τα υλικά δεδομένα της ευρωπαϊκής γεωργίας και να λειτουργήσουν συστήματα πληροφόρησης για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις προσχωρούσες χώρες, στο πλαίσιο της εφαρμογής των σχετικών κοινοτικών πολιτικών.

(3)

Σύμφωνα με την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμετέχει οικονομικά στις δαπάνες που πραγματοποιεί κάθε κράτος μέλος για την προσαρμογή των εθνικών συστημάτων ή για τις προπαρασκευαστικές εργασίες που αφορούν νέες ή αυξανόμενες ανάγκες και που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο ενός σχεδίου τεχνικής δράσης.

(4)	Είναι σκόπιμο να παγιωθούν ορισμένες δράσεις οι οποίες ξεκίνησαν από τα προηγούμενα σχέδια δράσης και να συνεχιστούν οι προσπάθειες που έχουν δρομολογηθεί.

(5)	Η διεύρυνση που θα πραγματοποιηθεί στη διάρκεια του 2004 καθιστά απαραίτητη την εφαρμογή του σχεδίου δράσης 2004 σε δύο φάσεις. Η πρώτη φάση του εν λόγω σχεδίου δράσης εγκρίθηκε με την απόφαση 2004/366/ΕΚ της Επιτροπής (2). Τώρα, πρέπει να εγκριθεί η δεύτερη φάση του εν λόγω σχεδίου δράσης.

(6)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η δεύτερη φάση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (TAPAS 2004 — φάση 2), που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2004.

Για την Επιτροπή

Joaquín ALMUNIA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

(2) ΕΕ L 114 της 21.4.2004, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Δεύτερη φάση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (TAPAS 2004 — φάση 2)

Οι δράσεις που αφορά η δεύτερη φάση του σχεδίου τεχνικής δράσης για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (TAPAS) το 2004 έχουν ως αντικείμενο την ανάπτυξη ή τη βελτίωση των στατιστικών στους ακόλουθους τομείς:

α)	υλικά δεδομένα της ευρωπαϊκής γεωργίας·

β)	στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

Η Επιτροπή θα συμμετάσχει χρηματοδοτικά στα σχέδια που αναπτύσσονται στο πλαίσιο αυτών των δράσεων. Η συνεισφορά αυτή ανά κράτος μέλος δεν θα υπερβεί τα ποσά που αναγράφονται στους πίνακες Α και Β.

Οι δράσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη αφορούν:

1) Τα υλικά δεδομένα της ευρωπαϊκής γεωργίας

Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο της παράτασης ορισμένων δράσεων που έχουν ήδη εφαρμοστεί τα προηγούμενα χρόνια και αποσκοπεί να βελτιώσει τις στατιστικές πληροφορίες όσον αφορά τις εκτάσεις, την παραγωγή και τις χρήσεις της φυτικής παραγωγής, ιδίως για τα οπωροκηπευτικά· τα ζωικά κεφάλαια, την παραγωγή και τις χρήσεις της ζωικής παραγωγής, ιδίως για τη γαλακτοπαραγωγή.

2) Οι στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Οι στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έχουν μεγάλη σημασία για την παρακολούθηση του δυναμικού της γεωργικής παραγωγής. Το 2003, δηλαδή πριν από την προσχώρηση, οι δέκα προσχωρούσες χώρες διεξήγαγαν έρευνα με αντικείμενο τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, αλλά δεν ήταν υποχρεωμένες να διαβιβάσουν τα επιμέρους στοιχεία στην Eurostat. Η δεύτερη φάση του σχεδίου δράσης TAPAS 2004 θα τους δώσει τη δυνατότητα να προετοιμάσουν την εν λόγω διαβίβαση και να ενοποιήσουν τις στατιστικές διάρθρωσης. Θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν μεθοδολογικές εργασίες και να εφαρμόσουν την κοινοτική τυπολογία για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

ΠΙΝΑΚΑΣ A

Σχέδιο τεχνικής δράσης 2004, φάση 2

ΕΕ 15

Μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες

(σε χιλιάδες ευρώ)

ΧΩΡΑ

ΣΥΝΟΛΟ

Υλικά δεδομένα

111

143

ΣΥΝΟΛΟ

111

143

ΠΙΝΑΚΑΣ Β

Σχέδιο τεχνικής δράσης 2004, φάση 2

Χώρες που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004

Μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες

(σε χιλιάδες ευρώ)
ΧΩΡΑ	CZ	EE	CY	LV	LT	HU	MT	PL	SI	SK	ΣΥΝΟΛΟ
Υλικά δεδομένα	40	29,7		21,096	14	30,5	28,6		11,25	38	213,146
Στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων		13,95						54	9,9	36	113,850
ΣΥΝΟΛΟ	40	43,65		21,096	14	30,5	28,6	54	21,15	74	326,996