Απόφαση του Συμβουλίου

της 26ης Απριλίου 2004

για τροποποίηση της απόφασης 2003/231/ΕΚ για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (σύμβαση του Κιότο)

(2004/485/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη πρόταση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 2003/231/ΕΚ(1) επιτρέπει την προσχώρηση της Κοινότητας στο πρωτόκολλο τροποποίησης της σύμβασης του Κιότο, πλην του προσαρτήματος ΙΙΙ, και προβλέπει ότι η κατάθεση του εγγράφου προσχώρησης της Κοινότητας γίνεται συγχρόνως με την κατάθεση των εγγράφων προσχώρησης από τα κράτη μέλη.

(2) Είναι πιθανό ορισμένα κράτη μέλη να μην έχουν ολοκληρώσει τις εθνικές τους διαδικασίες κύρωσης έως τις 30 Απριλίου 2004.

(3) Ορισμένα από τα κράτη που πρόκειται να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαου 2004 σύμφωνα με τη συνθήκη προσχώρησης του 2003 έχουν ήδη καταθέσει στον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας τα έγγραφα προσχώρησης στο πρωτόκολλο τροποποίησης της σύμβασης του Κιότο, περιλαμβανομένων των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ.

(4) Κρίνεται σκόπιμο να αποφευχθεί η δημιουργία νομικής κατάστασης όπου ορισμένα κράτη μέλη καθίστανται μέρη διεθνούς σύμβασης στην οποία η Κοινότητα δεν έχει ακόμη προσχωρήσει, καίτοι η πλειονότητα των διατάξεων της εν λόγω σύμβασης εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας.

(5) Η απόφαση 2003/231/ΕΚ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 2003/231/ΕΚ, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Η κατάθεση λαμβάνει χώρα στις 30 Απριλίου 2004, συγχρόνως με την κατάθεση των εγγράφων προσχώρησης από τα κράτη μέλη που θα έχουν ολοκληρώσει τις εθνικές τους διαδικασίες προσχώρησης κατά την εν λόγω ημερομηνία."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 26 Απριλίου 2004.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Walsh

(1) ΕΕ L 86 της 3.4.2003, σ. 21.