Απόφαση του Συμβουλίου

της 8ης Μαρτίου 2004

για την τροποποίηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς

(2004/240/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,

την απόφαση 2003/479/ΕΚ,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 15 παράγραφος 7 της απόφασης 2003/479/ΕΚ ορίζει ότι οι ημερήσιες και μηνιαίες αποζημιώσεις αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο, δίχως αναδρομικό αποτέλεσμα, ανάλογα με την αναπροσαρμογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της Κοινότητας στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο.

(2) Το Συμβούλιο ενέκρινε, με τους κανονισμούς (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2148/2003, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, που διορθώνει από την 1η Ιουλίου 2002 τις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1) και (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2182/2003, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, που αναπροσαρμόζει από την 1η Ιανουαρίου 2004 τις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σ' αυτές τις αποδοχές και συντάξεις(2), προσαρμογή ύψους, αντιστοίχως, 3,4 % και 1 % των αποδοχών και συντάξεων των υπαλλήλων της Κοινότητας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 15 της απόφασης 2003/479/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

"1. Ο ΑΕΕ δικαιούται, για όλο το διάστημα της απόσπασής του, ημερήσια αποζημίωση διαμονής. Εάν η απόσταση μεταξύ του τόπου κατοικίας του και του τόπου απόσπασης είναι ίση ή κατώτερη των 150 χιλιομέτρων, η αποζημίωση ανέρχεται σε 27,96 ευρώ. Εάν η απόσταση αυτή είναι ανώτερη των 150 χιλιομέτρων, η αποζημίωση ανέρχεται σε 111,83 ευρώ."

2. Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

"2. Εάν τα έξοδα μετακόμισης δεν του αποδόθηκαν ούτε από τη ΓΓΣ ούτε από τον εργοδότη του, ο ΑΕΕ δικαιούται πρόσθετη μηνιαία αποζημίωση καταβαλλόμενη σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η αποζημίωση αυτή καταβάλλεται στο τέλος κάθε μηνός."

3. Η παράγραφος 4 τροποποιείται ως εξής:

"4. Οι ΑΕΕ οι οποίοι, για την τριετία που συμπληρώθηκε έξι μήνες πριν από την απόσπασή τους, είχαν τη συνήθη διαμονή τους ή ασκούσαν την κύρια επαγγελματική δραστηριότητά τους σε τόπο ευρισκόμενο σε απόσταση ίση ή κατώτερη των 150 χιλιομέτρων από τον τόπο της απόσπασής τους, δικαιούνται ημερήσια αποζημίωση διαμονής ύψους 27,96 ευρώ. Για τον σκοπό αυτό, δεν λαμβάνονται υπόψη οι περιστάσεις που έχουν σχέση με καθήκοντα εκτελούμενα από τους ΑΕΕ για κράτος άλλο από το κράτος του τόπου απόσπασής τους ή για διεθνή οργανισμό."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την πρώτη ημέρα του μηνός που ακολουθεί την έκδοσή της.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2004.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. Ahern

(1) ΕΕ L 323 της 10.12.2003, σ. 1.

(2) ΕΕ L 327 της 16.12.2003, σ. 3.