Απόφαση της Επιτροπής

της 30ής Δεκεμβρίου 2003

για την τροποποίηση της απόφασης 2003/126/EΚ ως προς τη χρηματοδοτική ενίσχυση για δύο κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) στην Ισπανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο για το έτος 2003

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 5231]

(Τα κείμενα στην ισπανική και στην αγγλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(2004/66/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/EΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 2003/126/EΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2003, για την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) για το έτος 2003(2), προβλέπει τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα εργαστήρια αυτά για τη διεκπεραίωση ορισμένων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων.

(2) Tο Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de sanidad, Vigo, Ισπανία, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ποσό ύψους 33000 ευρώ δεν θα χρησιμοποιηθεί το 2003. Επομένως, ο ετήσιος προϋπολογισμός πρέπει να μειωθεί αναλόγως.

(3) Στο πλαίσιο των τακτικών καθηκόντων του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τις ΜΣΕ στο Weybridge, Ηνωμένο Βασίλειο (ΚΕΑ), η Επιτροπή ζήτησε από το ΚΕΑ να διεξαγάγει συγκριτική δοκιμή μεταξύ των τριών ταχειών δοκιμών ΜΣΕ που είχαν αξιολογηθεί αρχικά το 1999. Επειδή η συγκεκριμένη αυτή συγκριτική δοκιμή δεν είχε προβλεφθεί στον ετήσιο προϋπολογισμό του 2003, ο ετήσιος προϋπολογισμός πρέπει να αυξηθεί αναλόγως ώστε να επιτρέπει στο ΚΕΑ να πραγματοποιήσει τη δοκιμή αυτή.

(4) Πρέπει να εφαρμοστούν οι κανόνες που ορίζει ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2003, για καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας των δαπανών των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του άρθρου 28 της απόφασης 90/424/EΟΚ και των διαδικασιών για την υποβολή δαπανών και τη διενέργεια ελέγχων(3).

(5) Κατά συνέπεια, η απόφαση 2003/126/EΚ πρέπει να τροποποιηθεί.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2003/126/EΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 4 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Η χρηματοδοτική ενίσχυση καθορίζεται σε 77000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003."

2. Στο άρθρο 6 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Η χρηματοδοτική ενίσχυση καθορίζεται σε 556500 ευρώ κατ' ανώτατο όριο για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.

Εντός του ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και με την επιφύλαξη των προθεσμιών που ορίζει το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπής, ποσό ύψους 170000 ευρώ προορίζεται για το σχέδιο ανάπτυξης κατευθυντήριων γραμμών για την αξιολόγηση της κατάστασης, ως προς τις ΣΕΒ, των χωρών που χρησιμοποιούν δεδομένα επιτήρησης σε συνδυασμό με αξιολόγηση του κινδύνου έκθεσης, και θα χορηγηθεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις ΜΣΕ υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) διαβίβαση μηνιαίων ενδιάμεσων εκθέσεων για την πρόοδο του σχεδίου·

β) διαβίβαση τελικής έκθεσης το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2003·

γ) διαβίβαση τελικής συνοπτικής έκθεσης η οποία περιλαμβάνει το λογισμικό για τη διενέργεια αξιολογήσεων, συνοδευόμενο από τα παραστατικά των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.

Εντός του ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και με την επιφύλαξη των προθεσμιών που ορίζει το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπής, ποσό ύψους 26500 ευρώ προορίζεται για τη διενέργεια συγκριτικής δοκιμής μεταξύ των τριών ταχειών δοκιμών που εγκρίθηκαν το 1999 και θα χορηγηθεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις ΜΣΕ, υπό την προϋπόθεση ότι το εργαστήριο αυτό θα διαβιβάσει συνοπτική έκθεση συνοδευόμενη από τα παραστατικά των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 50 της 25.2.2003, σ. 25· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/332/EΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 116 της 13.5.2003, σ. 26).

(3) ΕΕ L 47 της 21.2.2003, σ. 14.