Απόφαση της Επιτροπής

της 19ης Δεκεμβρίου 2003

με την οποία επιτρέπεται, όσον αφορά την εμπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στο σύνολο ή σε μέρος του εδάφους ορισμένων κρατών μελών, η λήψη αυστηροτέρων μέτρων προς καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών από τα προβλεπόμενα στα παραρτήματα I και II της οδηγίας 2002/56/EK του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 4833]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2004/3/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2002/56/EK του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/61/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,

τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Γερμανία, η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) H απόφαση 93/231/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1993, με την οποία επιτρέπεται, όσον αφορά την εμπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στο σύνολο ή σε μέρος του εδάφους ορισμένων κρατών μελών, η λήψη αυστηροτέρων μέτρων προς καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών από τα προβλεπόμενα στα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3) έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί(4). Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

(2) Η οδηγία 2002/56/ΕΚ έχει καθορίσει τα όρια ανοχής σε σχέση με ορισμένους επιβλαβείς οργανισμούς.

(3) Η οδηγία 2002/56/ΕΚ επιτρέπει, εντούτοις, στα κράτη μέλη να υποβάλλουν τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση που προέρχονται από την εγχώρια παραγωγή τους σε αυστηρότερες προϋποθέσεις.

(4) Η Ιρλανδία για το σύνολο του εδάφους της, η Γερμανία, η Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο για ορισμένα μέρη του εδάφους τους και η Πορτογαλία όσον αφορά τις περιοχές των Αζορών που βρίσκονται σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 300 μέτρων, επιθυμούν να επωφεληθούν από τις διατάξεις της ίδιας οδηγίας όσον αφορά ορισμένους οργανισμούς οι οποίοι εμφανίζονται ως ιδιαιτέρως επιβλαβείς για την καλλιέργεια γεωμήλων στις περιφέρειες αυτές.

(5) Η Επιτροπή, με την οδηγία 93/17/ΕΟΚ(5) έχει καθορίσει τις κοινοτικές κλάσεις βασικών σπόρων γεωμήλων, καθώς και τις προϋποθέσεις και το χαρακτηρισμό που ισχύουν για τις εν λόγω κλάσεις. Oι σπόροι γεωμήλων που ανήκουν στις κλάσεις αυτές πρέπει να θεωρούνται κατάλληλοι προς εμπορία στο έδαφος των κρατών μελών στα οποία παρέχεται άδεια δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/56/ΕΚ.

(6) Από τη σύγκριση των μέτρων που έχουν θεσπιστεί στην Ιρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους της, στη Γερμανία, στη Φινλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο ως προς ορισμένα μέρη του εδάφους τους και στην Πορτογαλία όσον αφορά τις περιοχές των Αζορών που βρίσκονται σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 300 μέτρων, όσον αφορά την εγχώρια παραγωγή σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και τις κοινοτικές κλάσεις των βασικών σπόρων γεωμήλων μπορεί να θεωρηθεί ότι:

- η "κλάση ΕΚ 1" ανταποκρίνεται στις αυστηρότερες προϋποθέσεις,

- η "κλάση ΕΚ 2" ισοδυναμεί με την εγχώρια παραγωγή που προορίζεται για σπόρους γεωμήλων προς φύτευση και

- η "κλάση ΕΚ 3" ισοδυναμεί με την εγχώρια παραγωγή που προορίζεται για την παραγωγή γεωμήλων.

(7) Η Ιρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους της, η Γερμανία, η Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο ως προς ορισμένα μέρη του εδάφους τους και η Πορτογαλία όσον αφορά τις περιοχές των Αζορών που βρίσκονται σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 300 μέτρων, πρέπει, επομένως, να λάβουν την άδεια να περιορίζουν την εμπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση μόνον στις κοινοτικές κλάσεις βασικών σπόρων γεωμήλων, όπως έχουν καθοριστεί με την οδηγία 93/17/ΕΟΚ.

(8) Η άδεια αυτή είναι σύμφωνη με τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από τους κοινούς φυτοϋγειονομικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί με την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/47/ΕΚ της Επιτροπής(7).

(9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη που περιλαμβάνονται στη στήλη 1 του παραρτήματος Ι επιτρέπεται να λαμβάνουν την άδεια, όσον αφορά την εμπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στις περιφέρειες που αναφέρονται παραπλεύρως των ονομάτων τους στη στήλη 2 του παραρτήματος Ι, να περιορίζουν την εμπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στους βασικούς σπόρους γεωμήλων των ακολούθων κοινοτικών κλάσεων, οι οποίες έχουν καθοριστεί με την οδηγία 93/17/ΕΟΚ:

α) για παραγωγή σπόρων γεωμήλων, στην "κλάση ΕΚ 1" ή στην "κλάση ΕΚ 2"·

β) για παραγωγή γεωμήλων, στην "κλάση ΕΚ 1", "κλάση ΕΚ 2" ή "κλάση ΕΚ 3".

Άρθρο 2

Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εγκαθιδρύουν μόνιμο σύστημα τακτικών επιθεωρήσεων προς διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τους όρους παροχής της αδείας και καταρτίζουν εκθέσεις. Το εν λόγω σύστημα παρακολουθείται από την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η αναφερόμενη στο άρθρο 1 άδεια ανακαλείται μόλις διαπιστωθεί ότι οι όροι χορηγήσεώς της δεν πληρούνται πλέον.

Άρθρο 4

Η απόφαση 93/231/ΕΟΚ καταργείται.

Οι αναφορές στην καταργηθείσα απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Romano Prodi

(1) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 60.

(2) ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23.

(3) ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 11.

(4) Βλέπε παράρτημα ΙΙ.

(5) ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 7.

(6) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.

(7) ΕΕ L 138 της 5.6.2003, σ. 47.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Καταργούμενη απόφαση με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πίνακας αντιστοιχίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>