Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 631/2003 της Επιτροπής

της 7ης Απριλίου 2003

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2002 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εγκρίσεως και τις προθεσμίες σχετικά με τα προγράμματα δραστηριοτήτων των οργανώσεων ελαιουργικών φορέων για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και 2003/04

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001(2), και ιδίως το άρθρο 4α παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2002 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1965/2002(4), καθόρισε, για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 και 2003/04, τους κανόνες όσον αφορά την έγκριση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των οργανώσεων ελαιουργικών φορέων για την κοινοτική χρηματοδότηση που προβλέπεται από το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638/98. Για να απλουστευθεί η διαχείριση του μέτρου ευνοώντας ευρύτερη συμμετοχή των οργανώσεων του τομέα, πρέπει να προσαρμοστούν ορισμένοι όροι εγκρίσεως των ενώσεων οργανώσεων ελαιοπαραγωγών.

(2) Δεδομένου ότι η χρηματοδότηση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων είναι νέο μέτρο, απαιτείται σημαντική προετοιμασία για την εκπόνηση των σχεδίων προγραμμάτων δραστηριοτήτων από τις εγκεκριμένες οργανώσεις ελαιουργικών φορέων. Πρέπει συνεπώς, να παραταθούν οι σχετικές προθεσμίες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2002.

(3) Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2002.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 10 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, οι εγκεκριμένες οργανώσεις ελαιοπαραγωγών και οι ενώσεις τους δυνάμει του άρθρου 20γ του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, καθώς και οι άλλες οργανώσεις ελαιουργικών φορέων που είναι αναγνωρισμένες από το κράτος μέλος οι οποίες υποβάλουν ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 5, θεωρούνται εγκεκριμένες δυνάμει του παρόντος κανονισμού εάν πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Ωστόσο, οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών μπορούν να περιλάβουν μεταξύ των μελών τους είτε ανώτατο ποσοστό 10 % μη αναγνωρισμένων ενώσεων παραγωγών δυνάμει του στοιχείου α), είτε το πολύ επτά από τις οργανώσεις αυτές."

2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, οι όροι "31 Μαρτίου 2003" αντικαθίστανται από τους όρους "31 Μαΐου 2003".

3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, οι όροι " 31 Μαρτίου 2003" αντικαθίστανται από τους όρους "31 Μαΐου 2003".

4. Στο άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, οι όροι "31 Μαΐου 2003" αντικαθίστανται από τους όρους "31 Ιουλίου 2003".

5. Στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, οι όροι "30 Ιουνίου 2003" αντικαθίστανται από τους όρους "5 Σεπτεμβρίου 2003".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 31 Μαρτίου 2003.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32.

(2) ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 4.

(3) ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 16.

(4) ΕΕ L 300 της 5.11.2002, σ. 4.