Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 250/2003 της Επιτροπής

της 10ης Φεβρουαρίου 2003

για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2003 όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003(2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2003 της Επιτροπής(3) διεκόπη η έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β για τις τομάτες κατά την τρέχουσα εξαγωγική περίοδο, υπό την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/2002 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών.

(2) Διαπιστώθηκε μετά από επαλήθευση ότι ήταν λανθασμένη η ημερομηνία λήξης της ανωτέρω περιόδου. Πρέπει λοιπόν να διορθωθεί αυτή η ημερομηνία(4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2003, η ημερομηνία της 15ης Μαρτίου 2003 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 16ης Μαρτίου 2003.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

J. M. Silva Rodríguez

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64.

(3) ΕΕ L 22 της 25.1.2003, σ. 24.

(4) ΕΕ L 335 της 12.12.2002, σ. 11.