Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 107/2003 της Επιτροπής

της 21ης Ιανουαρίου 2003

ο οποίος προσδιορίζει σε πιο βαθμό μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής που κατετέθησαν για την υποποσόστωση ΙΙ κατεψυγμένου βοδινού κρέατος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 954/2002

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 954/2002 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2002, που αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης της δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βοδινό κρέας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και για προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1η Ιουλίου 2002 έως 30 Ιουνίου 2003)(1), και συγκεκριμένα το άρθρο 12 παράγραφος 4 αυτού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 954/2002 καθορίζει σε 13250 τόνους την ποσότητα της υποποσόστωσης ΙΙ για την οποία οι εγκεκριμένοι εισαγωγείς μπορούν να υποβάλουν αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής από τις 7 έως τις 9 Ιανουαρίου 2003. Επειδή όμως οι ποσότητες που ζητήθηκαν με τα πιστοποιητικά εισαγωγής υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα, θα πρέπει να καθοριστεί ένας συντελεστής μείωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 954/2002,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής που κατατέθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 954/2002 κατά τη διάρκεια της περιόδου από 7 έως 9 Ιανουαρίου 2003 γίνεται δεκτή σε ό,τι αφορά το 2,5754 % των ποσοτήτων που ζητήθηκαν.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιανουαρίου 2003.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

J. M. Silva Rodríguez

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) ΕΕ L 147 της 5.6.2002, σ. 8.