Κοινή στρατηγική 2003/471/ΚΕΠΠΑ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

της 20ής Ιουνίου 2003

για την τροποποίηση της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Ρωσία για την παράταση της περιόδου εφαρμογής της

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,

τη σύσταση του Συμβουλίου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η κοινή στρατηγική 1999/414/ΚΕΠΠΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 4ης Ιουνίου 1999, για τη Ρωσία(1) λήγει στις 24 Ιουνίου 2003.

(2) Κρίνεται αναγκαία η τροποποίηση της εν λόγω κοινής στρατηγικής προκειμένου να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής της,

ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ:

Άρθρο μόνο

Στο μέρος IV της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ το πρώτο σημείο "ΔΙΑΡΚΕΙΑ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η παρούσα κοινή στρατηγική ισχύει έως τις 24 Ιουνίου 2004. Μπορεί να παραταθεί, να αναθεωρηθεί και, αν χρειασθεί, να προσαρμοσθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατόπιν συστάσεως του Συμβουλίου."

Η παρούσα κοινή στρατηγική θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Θεσσαλονίκη, 20 Ιουνίου 2003.

Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. Σημίτης

(1) ΕΕ L 157 της 24.6.1999, σ. 1.