Απόφαση της Επιτροπής

της 5ης Δεκεμβρίου 2003

για τροποποίηση της απόφασης 2003/526/EΚ για μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία και στο Λουξεμβούργο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 4523]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/851/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/EΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Αποκρινόμενη στην εκδήλωση κλασικής πανώλους των χοίρων σε ορισμένες περιοχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Λουξεμβούργου, η Επιτροπή εξέδωσε διάφορες αποφάσεις, και ιδίως την απόφαση 2003/526/EΚ(2). Η απόφαση αυτή παρατάθηκε με την απόφαση 2003/772/EΚ(3).

(2) Η κλασική πανώλης των χοίρων εξαπλώθηκε περαιτέρω σε αγριόχοιρους στο Bas-Rhin στη Γαλλία.

(3) Προκειμένου να εμποδιστεί η περαιτέρω εξάπλωση της κλασικής πανώλους των χοίρων, θα πρέπει να διευρυνθεί η περιοχή στην οποία εφαρμόζονται ορισμένα μέτρα που θέσπισε η απόφαση 2003/526/EΚ.

(4) Με βάση την απόφαση 2003/526/EΚ, τα σχετικά κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις μετακινήσεις χοίρων από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε περιοχές όπου έχει εντοπιστεί κλασική πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους και να αποστέλλονται σε άλλες περιοχές στο ίδιο κράτος μέλος μόνο από εκμεταλλεύσεις αποστολής στις οποίες έχουν πραγματοποιηθεί κλινικές εξετάσεις και ορολογικές δοκιμές για κλασική πανώλη των χοίρων. Ωστόσο, με βάση τη βελτίωση της επιδημιολογικής κατάστασης στους οικιακούς χοίρους, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι διαδικασίες που αφορούν την αποστολή χοίρων για άμεση σφαγή από τις περιοχές στις οποίες έχει εντοπιστεί κλασική πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους προς σφαγεία που βρίσκονται εκτός των περιοχών αυτών στο ίδιο κράτος μέλος.

(5) Συνεπώς, η απόφαση 2003/526/EΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2003/526/EΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 7 προστίθεται η ακόλουθη δεύτερη παράγραφος:"Ωστόσο, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) δεν εφαρμόζεται σε χοίρους που μετακινούνται απευθείας σε σφαγεία για άμεση σφαγή."

2. Στο παράρτημα, η δεύτερη παύλα του μέρους 2. Γαλλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- το έδαφος του νομού Bas-Rhin που κείται: i) δυτικά της οδού D 264 από τα σύνορα με τη Γερμανία (Wissembourg) έως το Soultz-sous-Forêts, ii) βόρεια της οδού D 28 από το Soultz-sous-Forêts έως το Reichshoffen, iii) ανατολικά των οδών D 853 από το Reichshoffen έως το Sturzelbronn, και D 35 από το Sturzelbronn έως τα σύνορα με τη Γερμανία (Bremen-Telle), iv) νότια των συνόρων μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας από το Bremen-Telle έως το Wissembourg."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/33/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).

(2) ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 46.

(3) ΕΕ L 280 της 30.10.2003, σ. 21.