Απόφαση της Επιτροπής

της 28ης Νοεμβρίου 2003

για την έγκριση προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης ορισμένων νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και πρόληψης ζωονόσων, τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη για το 2004, και για τον καθορισμό του ύψους της οικονομικής συνδρομής της Κοινότητας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 4424]

(2003/849/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 6 και τα άρθρα 29 και 32,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπεται η δυνατότητα οικονομικής συνδρομής της Κοινότητας για την εξάλειψη και την επιτήρηση ζωονόσων και για ελέγχους που αποσκοπούν στην πρόληψη των ζωονόσων.

(2) Τα κράτη μέλη και τα προσχωρούντα κράτη μέλη έχουν υποβάλει προγράμματα για την εξάλειψη ορισμένων ζωονόσων και για την πρόληψη των ζωονόσων στις επικράτειές τους.

(3) Το άρθρο 32 της πράξης προσχώρησης του 2003 ορίζει ότι τα νέα κράτη μέλη τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης με τα σημερινά κράτη μέλη όσον αφορά τις δαπάνες στο πλαίσιο του κτηνιατρικού ταμείου.

(4) Ωστόσο, δεν μπορεί να αναληφθεί καμία χρηματοδοτική δέσμευση στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2004 για οποιοδήποτε πρόγραμμα πριν από την προσχώρηση του αντίστοιχου κράτους μέλους. Επιπλέον, η εξάλειψη και η επιτήρηση ορισμένων ζωονόσων στα προσχωρούντα κράτη μέλη μπορεί επίσης να συγχρηματοδοτηθεί από άλλα κοινοτικά μέσα.

(5) Από την εξέταση αυτών των προγραμμάτων προέκυψε ότι πληρούν τα κοινοτικά κτηνιατρικά κριτήρια, και ειδικότερα τα κοινοτικά κριτήρια, σχετικά με την εξάλειψη των εν λόγω νόσων, σύμφωνα με την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών(2).

(6) Τα προγράμματα αυτά εμφαίνονται στον κατάλογο προγραμμάτων που θεσπίστηκε με την απόφαση 2002/799/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τον κατάλογο των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το 2004(3).

(7) Δεδομένης της σημασίας των προγραμμάτων αυτών για την επίτευξη των κοινοτικών στόχων στον τομέα της υγείας των ζώων και της δημόσιας υγείας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας στο 50 % των δαπανών οι οποίες επιβαρύνουν τα οικεία κράτη μέλη για τα προβλεπόμενα στην παρούσα απόφαση μέτρα, μέχρι ένα μέγιστο ποσό για κάθε πρόγραμμα.

(8) Με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(4), τα προγράμματα για την εξάλειψη και την παρακολούθηση ζωονόσων χρηματοδοτούνται από το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων. Όσον αφορά το δημοσιονομικό έλεγχο, εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.

(9) Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας πρέπει να χορηγείται υπό τον όρο ότι οι προβλεπόμενες ενέργειες υλοποιούνται όντως και ότι οι αρμόδιες αρχές παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση.

(10) Είναι αναγκαίο να διασαφηνιστεί η ισοτιμία που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των αιτήσεων πληρωμής που υποβάλλονται σε εθνικό νόμισμα, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(5).

(11) Η έγκριση ορισμένων από τα εν λόγω προγράμματα θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες που θα διέπουν την εξάλειψη αυτών των νόσων, βάσει επιστημονικής γνωμάτευσης.

(12) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ΚΕΦΑΛΑIΟ I Λύσσα

Άρθρο 1

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από την Αυστρία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Αυστρία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 200000 ευρώ.

Άρθρο 2

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Δημοκρατία της Τσεχίας εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Δημοκρατία της Τσεχίας για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 650000 ευρώ.

Άρθρο 3

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γερμανία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 800000 ευρώ.

Άρθρο 4

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Φινλανδία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 70000 ευρώ.

Άρθρο 5

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Λεττονία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λεττονία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 370000 ευρώ.

Άρθρο 6

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από την Πολωνία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πολωνία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 1800000 ευρώ.

Άρθρο 7

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβενία για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 110000 ευρώ.

Άρθρο 8

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Δημοκρατία της Σλοβακίας εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Δημοκρατία της Σλοβακίας για την αγορά και διανομή εμβολίων και δολωμάτων για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 400000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ Βρουκέλωση των βοοειδών

Άρθρο 9

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Κύπρο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Κύπρο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 85000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 10

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 300000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 11

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 4000000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 12

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιρλανδία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 5000000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 13

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 1500000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 14

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 50000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 15

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πολωνία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πολωνία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 150000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 16

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 1800000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 17

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Σλοβενία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 110000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 18

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν το Ηνωμένο Βασίλειο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 2000000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Φυματίωση των βοοειδών

Άρθρο 19

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 300000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 20

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 5000000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 21

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιρλανδία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 4500000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 22

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 1200000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 23

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 70000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 24

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πολωνία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πολωνία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 150000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 25

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 400000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 26

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβενία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 40000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 27

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν το Ηνωμένο Βασίλειο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 2000000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών

Άρθρο 28

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 100000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 29

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 100000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 30

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 100000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 31

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Σλοβακία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβακία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 40000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 32

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν το Ηνωμένο Βασίλειο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 5000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Βρουκέλωση των αιγοπροβάτων

Άρθρο 33

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Κύπρο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Κύπρο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 725000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 34

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 1000000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) μισθούς συμβασιούχων κτηνιάτρων ειδικά προσλαμβανόμενων για το εν λόγω πρόγραμμα·

δ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 35

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 6500000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 36

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Γαλλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 300000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 37

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 3500000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 38

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 17000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 39

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 2000000 ευρώ, για:

α) για την αγορά εμβολίων·

β) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

γ) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

Άρθρο 40

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβενία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 70000 ευρώ, για:

α) τις δαπάνες εργαστηριακών αναλύσεων·

β) την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο εν λόγω πρόγραμμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Καταρροϊκός πυρετός των προβάτων

Άρθρο 41

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για ορολογική και εντομολογική επιτήρηση που επιβαρύνουν την Ισπανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 150000 ευρώ.

Άρθρο 42

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για ορολογική και εντομολογική επιτήρηση που επιβαρύνουν τη Γαλλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 225000 ευρώ.

Άρθρο 43

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για ορολογική και εντομολογική επιτήρηση που επιβαρύνουν την Ιταλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 700000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIΙ Σαλμονέλα των πουλερικών

Άρθρο 44

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από την Αυστρία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Αυστρία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 150000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου(6), μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 45

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από τη Δανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Δανία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 260000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 46

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 700000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 47

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιρλανδία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 90000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 48

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 400000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 49

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από τις Κάτω Χώρες εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τις Κάτω Χώρες για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 400000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

Άρθρο 50

1. Το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της σαλμονέλας σε πουλερικά αναπαραγωγής το οποίο έχει υποβληθεί από τη Σλοβακία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβακία για την υλοποίηση του προγράμματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 400000 ευρώ. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας προορίζεται:

α) είτε για την καταστροφή πουλερικών αναπαραγωγής είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω πουλερικών αναπαραγωγής και του εισοδήματος από την πώληση του υποβληθέντος σε θερμική επεξεργασία κρέατος αυτών των πουλερικών·

β) για την καταστροφή εκκολαφθέντων αυγών επώασης·

γ) είτε για την καταστροφή μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης είτε για τη διαφορά μεταξύ της κατ' εκτίμηση αξίας των εν λόγω μη εκκολαφθέντων αυγών επώασης και του εισοδήματος από την πώληση των υποβληθέντων σε θερμική επεξεργασία προϊόντων αυγών που παρήχθησαν από αυτά τα αυγά·

δ) για την αγορά εμβολίων στο βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·

ε) για τις δαπάνες βακτηριολογικών δοκιμών που διεξάγονται στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα III τμήμα I της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, μέχρι το μέγιστο ποσό των 5 ευρώ ανά δοκιμή προς απόδοση στο κράτος μέλος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIΙI Αφρικανική πανώλη των χοίρων, κλασική πανώλη των χοίρων και φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων

Άρθρο 51

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται όσον αφορά τη Σαρδηνία για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων και των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 250000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 52

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων και των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση ιδιοκτητών για τη σφαγή ζώων υπαγόμενων στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 400000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 53

1. Το πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν το Βέλγιο για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων που υπάγονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 175000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 54

1. Το πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Δημοκρατία της Τσεχίας εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν τη Δημοκρατία της Τσεχίας για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων που υπάγονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 75000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 55

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γερμανία για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων των υπαγόμενων στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 800000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 56

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, οι οποίες επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 20000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 57

1. Το πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από το Λουξεμβούργο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν το Λουξεμβούργο για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων που υπάγονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 90000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 58

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβενία για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων που υπάγονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 30000 ευρώ το ανώτερο.

Άρθρο 59

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Σλοβακία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών εργαστηριακών αναλύσεων σε οικόσιτους χοίρους και σε αγριόχοιρους, καθώς και των δαπανών που επιβαρύνουν τη Σλοβακία για την καταστροφή των σφαγίων αγριόχοιρων που υπάγονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι το ποσό των 125000 ευρώ το ανώτερο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙX Ψευδολύσσα ή νόσος του Aujeszky

Άρθρο 60

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν το Βέλγιο για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 700000 ευρώ.

Άρθρο 61

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν την Ισπανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 75000 ευρώ.

Άρθρο 62

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από την Ουγγαρία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν την Ουγγαρία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 100000 ευρώ.

Άρθρο 63

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν την Ιρλανδία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 50000 ευρώ.

Άρθρο 64

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από τη Λιθουανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν τη Λιθουανία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 50000 ευρώ.

Άρθρο 65

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από τη Μάλτα εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν τη Μάλτα για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 5000 ευρώ.

Άρθρο 66

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 50000 ευρώ.

Άρθρο 67

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από τη Σλοβακία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις που επιβαρύνουν τη Σλοβακία για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και δεν υπερβαίνει το ποσό των 60000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ X Υδροπικίαση, πιροπλάσμωση, αναπλάσμωση

Άρθρο 68

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της υδροπικίασης, της πιροπλάσμωσης και της αναπλάσμωσης στη Γουαδελούπη, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

2. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της υδροπικίασης, της πιροπλάσμωσης και της αναπλάσμωσης στη Μαρτινίκα, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

3. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της υδροπικίασης, της πιροπλάσμωσης και της αναπλάσμωσης στη Ρεϋνιόν, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

4. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για την υλοποίηση των προγραμμάτων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, και δεν υπερβαίνει το ποσό των 250000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑIΟ XI Γενικές και τελικές διατάξεις

Άρθρο 69

1. Για τα προγράμματα που αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 40, οι επιλέξιμες δαπάνες αποζημίωσης για τη σφαγή ζώων περιορίζονται κατά τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 2 και 3.

2. Η μέση αποζημίωση που θα αποδοθεί στα κράτη μέλη υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των ζώων που έχουν σφαγεί στο κράτος μέλος και ανέρχεται:

α) για βοοειδή, σε ποσό 300 ευρώ το ανώτερο για κάθε ζώο·

β) για αιγοπρόβατα, σε ποσό 35 ευρώ το ανώτερο για κάθε ζώο.

3. Το μέγιστο ποσό αποζημίωσης που θα αποδοθεί στα κράτη μέλη για κάθε ζώο δεν υπερβαίνει τα 1000 ευρώ για κάθε βοοειδές και τα 100 ευρώ για κάθε πρόβατο ή αίγα.

Άρθρο 70

Για τα προγράμματα που αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 40, τα μέγιστα ποσά δαπανών για εργαστηριακές αναλύσεις και εμβόλια που θα αποδοθούν στα κράτη μέλη δεν υπερβαίνουν:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 71

Η ισοτιμία μετατροπής για τις αιτήσεις που υποβάλλονται σε εθνικό νόμισμα κατά τον μήνα "n" είναι εκείνη της δέκατης ημέρας του μήνα "n + 1" ή της πρώτης προηγούμενης ημέρας για την οποία υπάρχει επίσημη γενική ισοτιμία.

Άρθρο 72

1. Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 68 παρέχεται υπό την προϋπόθεση ότι η εκτέλεση των προγραμμάτων αυτών είναι σύμφωνη προς τις σχετικές διατάξεις της κοινοτικής νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για τον ανταγωνισμό και την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων, και με την επιφύλαξη των όρων που προβλέπονται στα στοιχεία α) έως ε):

α) θα έχουν τεθεί σε ισχύ μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2004 από το οικείο κράτος μέλος οι νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του προγράμματος·

β) θα έχει διαβιβαστεί το αργότερο μέχρι την 1η Ιουνίου 2004 η προκαταρκτική τεχνικοοικονομική αξιολόγηση του προγράμματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 24 παράγραφος 7 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ·

γ) θα έχει διαβιβαστεί ενδιάμεση έκθεση, η οποία θα καλύπτει τους πρώτους έξι μήνες του προγράμματος, το αργότερο τέσσερις εβδομάδες μετά το τέλος της περιόδου εκτέλεσης που καλύπτεται από την έκθεση·

δ) θα έχει διαβιβαστεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2005 το αργότερο τελική έκθεση σχετικά με την τεχνική εκτέλεση του προγράμματος, συνοδευόμενη από αιτιολογικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις δαπάνες που προέκυψαν και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004·

ε) θα έχει όντως υλοποιηθεί το πρόγραμμα·

στ) δεν έχει ζητηθεί ή δεν θα ζητηθεί άλλη κοινοτική συνδρομή για τα εν λόγω μέτρα.

2. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης κράτους μέλους ή προσχωρούντος κράτους μέλους προς τους κανόνες αυτούς, η Επιτροπή μειώνει την κοινοτική συνδρομή λαμβάνοντας υπόψη τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης, καθώς και τις οικονομικές απώλειες που υπέστη εξαιτίας του η Κοινότητα.

Άρθρο 73

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004.

Άρθρο 74

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 347 της 12.12.1990, σ. 27· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54).

(3) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 77.

(4) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.

(5) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.

(6) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 38.