Απόφαση της Επιτροπής

της 18ης Αυγούστου 2003

σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τη Σλοβακία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2975]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/607/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στη αγορά των αλιευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Σλοβακία είναι υποψήφια για προσχώρηση στην Κοινότητα χώρα. Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη επιθεώρησης στη χώρα αυτή εξ ονόματος της Επιτροπής για να εξακριβωθούν οι όροι υπό τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται, διατίθενται στην αγορά και αποστέλλονται στην Κοινότητα.

(2) Οι απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΚ έχουν μεταφερθεί στη νομοθεσία της Σλοβακίας.

(3) Ειδικότερα, η "State Veterinary and Food Administration (SVFA)" είναι σε θέση να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.

(4) Η SVFA παρέσχε επίσημες διαβεβαιώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση προς τους κανόνες για τους υγειονομικούς ελέγχους και την εποπτεία των ζώντων ψαριών γλυκού νερού με πτερύγια, από υδατοκαλλιέργεια, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όπως προβλέπονται στο κεφάλαιο V του παραρτήματος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, καθώς και σχετικά με την τήρηση υγειονομικών απαιτήσεων ισοδύναμων προς εκείνες που θεσπίζονται με την εν λόγω οδηγία.

(5) Είναι σκόπιμο να θεσπιστούν λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα από τη Σλοβακία, σύμφωνα με την οδηγία 91/493/ΕΟΚ. Οι διατάξεις αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν ότι μόνο τα ζώντα ψάρια γλυκού νερού με πτερύγια, από υδατοκαλλιέργεια, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο μπορούν να εγκριθούν για εισαγωγές στην Κοινότητα.

(6) Είναι επίσης αναγκαίο να καταρτιστεί κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων. Ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί βάσει μιας ανακοίνωσης της SVFA προς την Επιτροπή.

(7) Κρίνεται σκόπιμο η παρούσα οδηγία να αρχίσει να ισχύει τρεις ημέρες μετά τη δημοσίευσή της, προβλέποντας την αναγκαία μεταβατική περίοδο.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η "State Veterinary and Food Administration (SVFA)" συνεπικουρούμενη από την "District Veterinary and Food Administration (DVFA)" είναι η αρμόδια αρχή στη Σλοβακία για την επαλήθευση και την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων προς τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα από τη Σλοβακία πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 3, 4 και 5.

Άρθρο 3

1. Τα αλιευτικά προϊόντα είναι ζώντα ψάρια που προέρχονται από υδατοκαλλιέργεια γλυκού νερού, τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και ανήκουν σε ένα από τα ακόλουθα είδη:

α) κυπρίνος (Cyprinus carpio),

β) χορτοκυπρίνος (Ctenopharyngodon idella),

γ) ασημοκυπρίνος (Hypophthalmichtys molitrix),

δ) τούρνα (Esox lucius),

ε) λυκόψαρο (Silurus glanis),

στ) ποταμολάβρακο (Stizostedion lucioperca),

ζ) πέστροφα (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta),

η) θύμαλος (Thymallus thymallis),

θ) σαλβελίνος (Salvelinus fontinalis).

2. Κάθε φορτίο πρέπει να συνοδεύεται από αριθμημένο υγειονομικό πιστοποιητικό στο πρωτότυπο, δεόντως συμπληρωμένο, υπογεγραμμένο, με ημερομηνία και αποτελούμενο από ένα μόνο φύλλο, υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα I.

3. Το πιστοποιητικό πρέπει να συντάσσεται τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο διεξάγονται οι έλεγχοι.

4. Στο πιστοποιητικό πρέπει να εμφαίνεται το όνομα, η ιδιότητα και η υπογραφή του εκπροσώπου της SVFA, καθώς και η επίσημη σφραγίδα της εν λόγω υπηρεσίας, με διαφορετικό χρώμα από εκείνο των λοιπών ενδείξεων.

Άρθρο 4

Τα αλιευτικά προϊόντα προέρχονται από τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 5

Όλα τα πακέτα φέρουν την ένδειξη "SLOVAKIA" και τον αριθμό έγκρισης/καταχώρισης της εγκατάστασης προέλευσης με ανεξίτηλα γράμματα.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 23 Αυγούστου 2003.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>PIC FILE= "L_2003210EL.002202.TIF">

>PIC FILE= "L_2003210EL.002301.TIF">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

PP: Εγκατάσταση/μονάδα μεταποίησης