Απόφαση 2003/461/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου

της 20ής Ιουνίου 2003

περί εφαρμογής της κοινής θέσης 2003/295/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Βιρμανία/Μυανμάρ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2003/295/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2003, όσον αφορά τη Βιρμανία/Μυανμάρ(1), και ιδίως τα άρθρα 8 και 9, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 9 της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ, η επέκταση ορισμένων κυρώσεων που καθορίζονται σ' αυτό, καθώς και η απαγόρευση που προβλέπει το άρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω κοινής θέσης, αναστέλλονται έως τις 29 Οκτωβρίου 2003, εκτός αν το Συμβούλιο αποφασίσει άλλως.

(2) Λόγω της περαιτέρω επιδείνωσης της πολιτικής κατάστασης στη Βιρμανία/Μυανμάρ, και ιδίως της σύλληψης της Aung San Suu Kyi και άλλων ανωτέρων μελών του Εθνικού Συνασπισμού για την Δημοκρατία (NLD) και του κλεισίματος των γραφείων του, το Συμβούλιο αποφάσισε να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης των χορηγήσεων θεωρήσεων και της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων ώστε να υπαχθούν σε αυτές και άλλα μέλη του στρατιωτικού καθεστώτος και των δυνάμεων ασφαλείας, τα οικονομικά συμφέροντα του στρατιωτικού καθεστώτος και άλλα άτομα, ομάδες, επιχειρήσεις ή οντότητες που συνδέονται με το στρατιωτικό καθεστώς και που διατυπώνουν ή εφαρμόζουν πολιτικές που παρεμποδίζουν τη μετάβαση της Βιρμανίας/Μυανμάρ στη δημοκρατία, ή επωφελούνται από αυτές, καθώς και οι οικογένειές τους και οι συνεταίροι τους. Το Συμβούλιο αποφάσισε επίσης να επιβάλει την απαγόρευση τεχνικής εκπαίδευσης ή βοήθειας που αφορά την προμήθεια, κατασκευή, συντήρηση ή χρήση όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος προσώπων που παρατίθεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας.

Άρθρο 2

Η αναστολή των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 2 της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ, η οποία προβλέπεται από το άρθρο 9 στοιχείο β) της εν λόγω κοινής θέσης, αίρεται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2003.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. Παπανδρέου

(1) ΕΕ L 106 της 29.4.2003, σ. 36.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος προσώπων στα οποία αναφέρεται το άρθρο 1

Α. Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Β. Τέως μέλη του SLORC και του SPDC

1. Αντιστράτηγος Phone Myint (5.1.1931)

2. Αντιστράτηγος Aung Ye Kyaw (12.12.1930

3. Αντιστράτηγος Chit Swe (18.1.1932)

4. Αντιστράτηγος Mya Thin (31.12.1931)

5. Αντιστράτηγος Kyaw Ba (7.6.1932)

6. Αντιστράτηγος Tun Kyi (1.5.1938)

7. Αντιστράτηγος Myo Nyunt (30.9.1930)

8. Αντιστράτηγος Maung Thint (25.8.1932)

9. Αντιστράτηγος Aye Thoung (13.3.1930)

10. Αντιστράτηγος Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

11. Αντιστράτηγος Maung Hla

12. Υποστράτηγος- Gen Soe Myint

13. Αρχιπλοίαρχος Nyunt Thein

14. Υποστράτηγος- Gen Kyaw Than (14.6.1941, Bago)

Γ. Περιφερειακοί Διοικητές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Δ. Αναπληρωτές περιφερειακοί διοικητές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ε. Άλλοι διοικητές πολιτειών/περιφερειών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΤ. Υπουργοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ζ. Αναπληρωτές υπουργοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η. Πρώην μέλη της κυβέρνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Θ. Λοιπές αρχές σχετικές με τον τουρισμό

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ι. Ανώτεροι αξιωματικοί του Υπουργείου Αμύνης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΑ. Μέλη του γραφείου του αρχηγού της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών (OCMI)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΒ. Αξιωματικοί του στρατού που διοικούν φυλακές και την αστυνομία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΓ. Ένωση Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης (USDA)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΔ. Πρόσωπα που επωφελούνται από την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΕ. Δημόσιες οικονομικές επιχειρήσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>