Απόφαση του Συμβουλίου

της 14ης Οκτωβρίου 2002

σχετικά με τον αποχαρακτηρισμό ορισμένων τμημάτων του εγχειριδίου Sirene το οποίο ενέκρινε η εκτελεστική επιτροπή που συγκροτήθηκε από τη σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, της 14ης Ιουνίου 1985

(2003/19/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την απόφαση της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] και της 23ης Ιουνίου 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], η εκτελεστική επιτροπή που συγκροτήθηκε από τη σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, της 14ης Ιουνίου 1985, την οποία υποκατέστησε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου Σένγκεν, διαβάθμισε ως "Confidentiel" το εγχειρίδιο Sirene, η τελική μορφή του οποίου εγκρίθηκε με την απόφαση της ως άνω εκτελεστικής επιτροπής στις 28 Απριλίου 1999 [SCH/Com-ex (99) 5].

(2) Το εγχειρίδιο Sirene και οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής για τη διαβάθμισή του αποτελούν μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν όπως ορίζεται από το Συμβούλιο στην απόφαση 1999/435/ΕΚ της 20ής Μαΐου 1999.

(3) Ορισμένα τμήματα του εγχειριδίου Sirene θα πρέπει να αποχαρακτηρισθούν.

(4) Ορισμένα τμήματα του εγχειριδίου Sirene θα πρέπει να υποχαρακτηρισθούν σε "Restreint UΕ".

(5) Πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] και [SCH/Com-ex (98) 17] της εκτελεστικής επιτροπής στο βαθμό που αφορούν τη διαβάθμιση του εγχειριδίου Sirene, ούτως ώστε οι μελλοντικές αποφάσεις για τη διαβάθμισή του να μπορούν να λαμβάνονται σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες για τη διαβάθμιση εγγράφων, όπως ορίζονται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την έγκριση των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου(1),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το εγχειρίδιο Sirene αποχαρακτηρίζονται, με εξαίρεση το τμήμα 2.3 και τα παραρτήματα 1, 2, 3, 4, 5 και 6.

Άρθρο 2

Το τμήμα 2.3 του εγχειριδίου Sirene, καθώς και τα παραρτήματα 1, 2, 3, 4, 5 και 6 διαβαθμίζονται ως "Restreint UΕ".

Άρθρο 3

Τα αποχαρακτηρισμένα τμήματα του εγχειριδίου Sirene δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

1. Οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής Σένγκεν της, 14ης Δεκεμβρίου 1993, [SCH-Com-ex (93) 22 rev.] και της 23ης Ιουνίου 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] καταργούνται στο βαθμό που αφορούν το εγχειρίδιο Sirene.

2. Μελλοντικές αποφάσεις για τον χαρακτηρισμό του εγχειριδίου Sirene λαμβάνονται δυνάμει των διατάξεων της απόφασης 2001/264/ΕΚ.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Λουξεμβούργο, 14 Οκτωβρίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

L. Espersen

(1) ΕΕ L 101 της 11.4.2001, σ. 1.