Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2002 της Επιτροπής

της 28ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3 και το άρθρο 31 παράγραφος 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 787/2002(4), καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96(6) όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων. Για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή και να μειωθεί ο κίνδυνος υποβολής κερδοσκοπικών αιτήσεων και διαταραχών του καθεστώτος για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα, κρίνεται αναγκαίο να αυξηθεί η εγγύηση που καθορίζεται στον εν λόγω κανονισμό.

(2) Το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ορίζει διαφοροποίηση όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή τυριών, ανάλογα με την περιοχή προορισμού. Η εξέλιξη του ύψους της επιστροφής για τους διάφορους προορισμούς επιτρέπει την κατάργηση ορισμένων περιοχών. Για λόγους απλοποίησης, κρίνεται σκόπιμη η συνάθροιση διαφόρων περιοχών προορισμού.

(3) Πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 αναλόγως.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Το ποσό της εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 ισούται με το ακόλουθο ποσοστό του ποσού της επιστροφής που καθορίζεται για κάθε κωδικό προϊόντος και ισχύει την ημέρα της υποβολής της αίτησης του πιστοποιητικού εξαγωγής:

α) 10 % για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0405·

β) 30 % για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0402 10·

γ) 30 % για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406·

δ) 25 % για τα άλλα προϊόντα."

2. Στο άρθρο 15, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, καθορίζονται οι ακόλουθες περιοχές:

- περιοχή I: οι κωδικοί προορισμού 070 και από 091 μέχρι 096 συμπεριλαμβανομένου,

- περιοχή III: ο κωδικός προορισμού 400,

- περιοχή VI: όλοι οι άλλοι κωδικοί προορισμού."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 79 της 22.3.2002, σ. 15.

(3) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8.

(4) ΕΕ L 127 της 14.5.2002, σ. 6.

(5) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 13.

(6) ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 21.