Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/2002 της Επιτροπής

της 3ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2002 για την επιβολή προσωρινών μέτρων διασφάλισης κατά των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 518/94(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2474/2000(2),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (EΟΚ) αριθ. 1765/82, (EΟΚ) αριθ. 1766/82 και (EΟΚ) αριθ. 3420/83(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1138/98(4),

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94, αντίστοιχα,

Εκτιμώντας ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 560/2002 της Επιτροπής(5) καθιερώνει, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα χάλυβα, δασμολογικές ποσοστώσεις η υπέρβαση των οποίων συνεπάγεται την υποχρέωση καταβολής πρόσθετων δασμών. Βάσει του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού, η διαχείριση των συγκεκριμένων δασμολογικών ποσοστώσεων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 444/2002(7), που συνεπάγονται, μεταξύ άλλων, τη λήψη εκ μέρους των τελωνειακών αρχών μέτρων διασφάλισης για την εξασφάλιση της πληρωμής των τελωνειακών οφειλών για τα συγκεκριμένα προϊόντα.

(2) Η κτηθείσα πείρα κατά τη διάρκεια ισχύος του μέτρου κατέδειξε ότι η πρακτική αυτή προκαλεί περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις σε σχέση με την εισαγωγή τέτοιων προϊόντων, δεδομένου ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις βρίσκονται στα αρχικά στάδια χρησιμοποίησης. Υπό αυτές τις συνθήκες, η υποχρέωση παροχής ασφάλειας θα μπορούσε, επίσης, να θεωρηθεί ότι έρχεται σε αντίθεση με το στόχο των μέτρων, που συνίσταται στη διατήρηση των προηγούμενων όρων του εμπορίου στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων. Συνεπώς, εάν ληφθεί υπόψη η ανάγκη επιδίωξης ανεμπόδιστης πρόσβασης στο ευεργέτημα των δασμολογικών ποσοστώσεων και ταυτόχρονα η ανάγκη εξασφάλισης της καταβολής των τελωνειακών οφειλών που συνεπάγεται η εξάντληση των δασμολογικών ποσοστώσεων, η Επιτροπή θεωρεί σκόπιμη τη απαλλαγή των τελωνειακών αρχών από την υποχρέωση να ζητούν τη σύσταση ασφάλειας για τα εν λόγω προϊόντα μέχρις ότου χρησιμοποιηθεί το 75 % του αρχικού όγκου των σχετικών δασμολογικών ποσοστώσεων.

(3) Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, είναι απαραίτητο να αντιμετωπίζονται οι δασμολογικές ποσοστώσεις ως μη κρίσιμες κατά την έννοια του άρθρου 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 μέχρις ότου χρησιμοποιηθεί το 75 % του αρχικού όγκου της σχετικής δασμολογικής ποσόστωσης και να αναστέλλεται η υποχρέωση παροχής ασφάλειας μέχρις εκείνη τη στιγμή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Πριν από τη δεύτερη πρόταση παρεμβάλλεται τα ακόλουθο κείμενο: "Ωστόσο, για τους σκοπούς του άρθρου 248 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, κάθε δασμολογική ποσόστωση θεωρείται ως μη κρίσιμη κατά την έννοια του άρθρου 308γ του εν λόγω κανονισμού μέχρις ότου χρησιμοποιηθεί το 75 % του αρχικού όγκου της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης."

2. Στη δεύτερη πρόταση παρεμβάλλεται η φράση "στην εν λόγω διάταξη" μεταξύ των λέξεων "τροποποιήσεις" και "ως".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2002.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 53.

(2) ΕΕ L 286 της 11.11.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 89.

(4) ΕΕ L 159 της 3.6.1998, σ. 1.

(5) ΕΕ L 85 της 28.3.2002, σ. 1.

(6) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(7) ΕΕ L 68 της 12.3.2002, σ. 11.