Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2002 της Επιτροπής

της 20ής Φεβρουαρίου 2002

σχετικά με τον πίνακα των τιμών νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη σφαγίων αμνών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος(1), και ιδίως τα άρθρα 20 και 24,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 θεσπίζει ένα νέο σύστημα πριμοδότησης προς αντικατάσταση του συστήματος που είχε θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2467/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1669/2000(3). Προκειμένου να ληφθούν υπόψη και να αποσαφηνιστούν οι νέες διατάξεις, θα πρέπει να θεσπιστούν νέοι κανόνες προς αντικατάσταση των κανόνων που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86, της 15ης Μαΐου 1986, περί καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατηρημένων δι' απλής ψύξεως ολόκληρων σφαγίων αμνών, που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακα των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολόκληρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2877/2000(5).

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001, τα κράτη μέλη καταγράφουν τις τιμές των προβάτων και του προβείου κρέατος. Συνεπώς, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του συστήματος κοινοποίησης των τιμών.

(3) Οι τιμές είναι αυτές που καταγράφονται στην αντιπροσωπευτική αγορά ή τις αντιπροσωπευτικές αγορές κάθε κράτους μέλους για τις διάφορες κατηγορίες νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη ολόκληρων σφαγίων προβάτων. Επιπλέον, όταν υπάρχουν περισσότερες της μίας αντιπροσωπευτικές αγορές σε ένα κράτος μέλος, πρέπει να υπολογίζεται ο αριθμητικός μέσος όρος ή, εφόσον απαιτείται, ο σταθμισμένος μέσος όρος των τιμών που καταγράφονται.

(4) Οι τιμές που καταγράφονται στην αγορά πρέπει να υπολογίζονται βάσει της τιμής των σφαγίων, εξαιρουμένου του φόρου προστιθέμενης αξίας, ενώ δεν επιτρέπεται μείωση όσον αφορά άλλες επιβαρύνσεις. Οι τιμές της αγοράς πρέπει να καταγράφονται όσον αφορά το "βάρος σφαγίου" όπως ορίζεται στην απόφαση 94/434/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1994, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της οδηγίας 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τομέα του ζωικού κεφαλαίου αιγοπροβάτων(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/47/ΕΚ(7). Ωστόσο, θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα να μην χρησιμοποιείται ο ορισμός αυτός στην περίπτωση σφαγίων νεαρών αμνών βάρους 9 έως 16 χιλιογράμμων, έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι τα ολόκληρα σφάγια που τίθενται σε εμπορία με το κεφάλι και τα εντόσθια έχουν μεγαλύτερη εμπορική αξία.

(5) Σε ορισμένα κράτη μέλη οι τιμές αυτές ορίζονται σε συνάρτηση με τις τιμές των ζώντων ζώων. Οι τιμές αυτές πρέπει στη συνέχεια να μετατρέπονται με τη βοήθεια κατάλληλων συντελεστών. Ωστόσο, στις περιοχές όπου γίνεται εκτίμηση κάθε ζωντανού ζώου για τον προσδιορισμού του βάρους σφαγίου, η μετατροπή μπορεί να βασίζεται στην εν λόγω εκτίμηση.

(6) Προκειμένου να εξηγήσουν τη βάση επί της οποίας καταγράφουν τις τιμές, τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αντιπροσωπευτικές αγορές που έχουν επιλέξει, τις κατηγορίες σφαγίων, καθώς και τη στάθμιση ή τη σχετική σημασία των στοιχείων που έχουν χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό των τιμών.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προβατοειδών-αιγοειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη στα οποία η παραγωγή προβείου κρέατος υπερβαίνει τους 200 τόνους ετησίως κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο κάθε Πέμπτη, τις τιμές των νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη σφαγίων αμνών και προβατίνων.

2. Οι τιμές είναι αυτές που καταγράφονται στις ζώνες διαμόρφωσης τιμών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001, των κρατών μελών που πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράφου 1. Είναι οι τιμές χονδρικής πώλησης που καταγράφονται από τα εν λόγω κράτη μέλη στην αντιπροσωπευτική αγορά ή στις αντιπροσωπευτικές αγορές κατά τη διάρκεια της εβδομάδας που προηγείται της εβδομάδας κατά την οποία έχει δοθεί η πληροφορία. Η αντιπροσωπευτική αγορά ή οι αντιπροσωπευτικές αγορές καθορίζονται από τα κράτη μέλη που αναφέρονται ανωτέρω. Οι τιμές υπολογίζονται βάσει των τιμών αγοράς, χωρίς τον φόρο προστιθεμένης αξίας.

Άρθρο 2

1. Οι τιμές της αγοράς καταγράφονται βάσει του "βάρους σφαγίου" κατά την έννοια της απόφασης 94/434/ΕΚ.

Στην περίπτωση που οι τιμές καταγράφονται βάσει των διαφόρων κατηγοριών σφαγίων, η τιμή στην αντιπροσωπευτική αγορά είναι ίση με το μέσο όρο, ο οποίος σταθμίζεται με τους συντελεστές που καθορίζουν τα κράτη μέλη κατά τρόπο που να αντικατοπτρίζουν τη σχετική σημασία κάθε κατηγορίας, των τιμών που καταγράφονται στο στάδιο της χονδρικής πώλησης για τις εν λόγω κατηγορίες στη διάρκεια περιόδου επτά ημερών.

2. Στην περίπτωση σφαγίων αμνών βάρους έως και 16 χιλιογράμμων, και σύμφωνα με τις συνήθεις εμπορικές πρακτικές, οι τιμές μπορούν να καταγράφονται πριν από την απεντέρωση και την αφαίρεση του κεφαλιού.

Όταν οι τιμές καταγράφονται για το ζωντανό βάρος, οι τιμές ανά χιλιόγραμμο ζωντανού βάρους διαιρούνται με έναν μέγιστο συντελεστή μετατροπής 0,5. Εντούτοις, όταν η συνήθης πρακτική είναι να συμπεριλαμβάνονται το κεφάλι και τα εντόσθια στο σφάγιο, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν υψηλότερο συντελεστή για τους αμνούς ζωντανού βάρους έως και 28 χιλιόγραμμα.

Στις περιοχές στις οποίες η καταγραφή των τιμών βασίζεται στην εκτίμηση του βάρους σφαγίων αμνών, η μετατροπή βασίζεται στην εκτίμηση αυτή.

Άρθρο 3

1. Για τις αγορές που πραγματοποιούνται περισσότερες από μία φορά κατά τη διάρκεια της περιόδου των επτά ημερών που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η τιμή κάθε κατηγορίας είναι ίση με το μέσο αριθμητικό όρο των τιμών που καταγράφονται κατά τη διάρκεια κάθε αγοράς.

2. Όταν υπάρχουν περισσότερες αντιπροσωπευτικές αγορές σε μια ζώνη διαμόρφωσης τιμών, η τιμή για τη ζώνη αυτή είναι ίση με τον μέσο όρο των τιμών που καταγράφονται στις αγορές αυτές, ο οποίος σταθμίζεται με συντελεστές που καθορίζουν τα κράτη μέλη κατά τρόπο που να αντικατοπτρίζουν τη σχετική σημασία κάθε αγοράς ή κάθε κατηγορίας.

3. Εντούτοις, ελλείψει πληροφοριών, οι τιμές στις αντιπροσωπευτικές αγορές του οικείου κράτους μέλους καθορίζονται λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις τελευταίες γνωστές τιμές.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την 1η Μαρτίου 2002:

α) τις αντιπροσωπευτικές αγορές κάθε ζώνης διαμόρφωσης τιμών·

β) τις κατηγορίες σφαγίων αμνών·

γ) τους συντελεστές στάθμισης και μετατροπής που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε τροποποίηση των διατάξεων εντός ενός μηνός από την ημερομηνία των τροποποιήσεων αυτών.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86 καταργείται.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3.

(2) ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 8.

(4) ΕΕ L 130 της 16.5.1986, σ. 12.

(5) ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 57.

(6) ΕΕ L 179 της 13.7.1994, σ. 33.

(7) ΕΕ L 15 της 20.1.1999, σ. 10.