Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 217/2002 της Επιτροπής

της 5ης Φεβρουαρίου 2002

για τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας της πρώτης ύλης στο πλαίσιο του καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1239/2001(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 προβλέπει ένα καθεστώς ενίσχυσης στις οργανώσεις παραγωγών που παραδίδουν τομάτες, ροδάκινα ή αχλάδια Williams και Rocha προκειμένου να μεταποιηθούν.

(2) Πρέπει να καθοριστούν οι όροι επιλεξιμότητας των παρτίδων των πρώτων υλών που παραδίδονται στη μεταποίηση προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή του προαναφερθέντος καθεστώτος ενίσχυσης χωρίς στρέβλωση του ανταγωνισμού και με την επιφύλαξη των κανόνων επί των οποίων τα μέρη που έχουν υπογράψει τις συμβάσεις μπορεί να συμφωνήσουν όσον αφορά την κατανομή της τιμής της πρώτης ύλης συναρτήσει των συμπληρωματικών ποιοτικών κριτηρίων στα ελαττώματα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό.

(3) Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνιστούν συμπληρωματικά μέτρα εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1343/2001(4).

(4) Πρέπει να αναφερθεί σε ποιο βαθμό τα κράτη μέλη ή τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν να αποδεχθούν συμπληρωματικές ρήτρες στις διατάξεις του παρόντα κανονισμού.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη επιτροπής διαχείρισης των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα κριτήρια στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται οι παρτίδες τοματών, ροδάκινων ή αχλαδιών που παραδίδονται για μεταποίηση για να επωφεληθούν του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή που θεσπίστηκε στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.

Άρθρο 2

1. Κατά την παραλαβή κάθε παρτίδας, ο μεταποιητής προβαίνει σε ποιοτικό έλεγχο της πρώτης ύλης βάσει δειγματοληψίας. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών παίρνουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε η διαδικασία που ακολουθείται κατά τη λήψη και κατά την εξέταση των δειγμάτων να παρέχει όλα τα εχέγγυα αντικειμενικότητας και αντιπροσωπευτικότητας κάθε παρτίδας. Στη διαδικασία μπορεί να παρίσταται η οργάνωση παραγωγών ή ο αντιπρόσωπός της η οποία μπορεί να διασφαλισθεί και από έναν τρίτο που ορίζεται από τα δύο μέρη.

2. Κατά την εξέταση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται το ποσοστό κατά βάρος της ελαττωματικής πρώτης ύλης, για κάθε ένα από τα ελαττώματα που καθορίζονται στο άρθρο 3, και το άθροισμα των ποσοστών αυτών στρογγυλεμένο στη μονάδα προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Εάν το άθροισμα αυτό υπερβαίνει το όριο του 10 %, η παρτίδα δεν είναι επιλέξιμη στην ενίσχυση.

3. Το ποσοστό μειώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο ε) και στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001 είναι για κάθε επιλέξιμη παρτίδα το άθροισμα που αναφέρεται στην παράγραφο 2.

4. Η τιμή που θα πληρωθεί από τον μεταποιητή, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001, αφενός, και το μοναδιαίο ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή, αφετέρου, εφαρμόζονται επί του παραδιδομένου καθαρού βάρους, αφού εφαρμοστεί το ληφθέν ποσοστό μειώσεως.

Άρθρο 3

Τα ελαττώματα που αφορούν τις τομάτες καθορίζονται ως εξής:

α) για τις τομάτες, τα ροδάκινα και τα αχλάδια:

- ξένα σώματα: θεωρείται ως ξένο σώμα οτιδήποτε δεν είναι καρπός. Περιλαμβάνουν κυρίως τα φυτικά υπολείμματα (φύλλα, κλαδιά, χόρτα ...), τα ανόργανα σώματα (χώμα, χαλίκια, πέτρες ...) και τα διάφορα υπολείμματα,

- καρποί προσβεβλημένοι από ασθένειες, καρποί σκουληκιασμένοι ή σάπιοι: καρποί που παρουσιάζουν προσβολές από ασθένεια, έντομα ή από παράγοντα σήψης, σε επιφάνεια διαμέτρου μεγαλύτερη από 30 mm, επεκτεινόμενη στο εσωτερικό του καρπού·

β) μόνο για τις τομάτες:

- πράσινες τομάτες: υγιείς καρποί που δεν έχουν φθάσει σε ωριμότητα, εξωτερικά τελείως πράσινοι. Δεν λαμβάνεται υπόψη το χρώμα στο εσωτερικό του καρπού·

γ) μόνο για τα ροδάκινα και τα αχλάδια:

- μέγεθος: το ελάχιστο μέγεθος είναι 55 mm,

- ωρίμανση: οι πράσινοι καρποί ή οι πολύ ώριμοι καρποί είναι ελαττωματικοί. Ο βαθμός ωριμότητας μετράται και συγκρίνεται σε κλίμακα οριακών τιμών, που καθορίζεται από τα συμβαλλόμενα μέρη,

- κηλίδες από χαλαζόπτωση με υποεπιδερμική διείσδυση, που καλύπτουν περισσότερο από το 20 % της επιφανείας του καρπού·

δ) μόνο για τα ροδάκινα:

- ορατοί σχισμένοι πυρήνες: ο καρπός έχει ανοίξει στα δύο και διαφαίνεται στο επίπεδο της πρόσφυσης του ποδίσκου πυρήνας ανοιγμένος στα δύο.

Άρθρο 4

1. Τα κράτη μέλη ή τα μέρη που έχουν υπογράψει τις συμβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 δύνανται να συμφωνήσουν:

- να μειώσουν το ανώτατο όριο που καθορίστηκε στο άρθρο 2 παράγραφος 2 για το ένα ή το άλλο από τα σχετικά προϊόντα, να καθορίσουν ειδικά όρια για κάθε ένα από τα ελαττώματα που αναφέρονται στο άρθρο 3 ή να αυξήσουν το ελάχιστο μέγεθος που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο στοιχείο γ),

- να ορίσουν συμπληρωματικά ελαττώματα σε αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 3, για τα οποία το ποσοστό κατά βάρος των ελαττωματικών καρπών συμπεριλαμβάνεται στο άθροισμα που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2.

2. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν στα μέρη που έχουν υπογράψει τις συμβάσεις να αυξήσουν το πολύ έως 15 %, το όριο που καθορίστηκε στο άρθρο 2 παράγραφος 2 για κάθε ένα από τα σχετικά προϊόντα.

3. Οι διατάξεις που λαμβάνονται σε εφαρμογή του παρόντος άρθρου καθορίζονται επακριβώς στις εν λόγω συμβάσεις.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 2002/03.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 171 της 26.6.2001, σ. 1.

(3) ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 16.

(4) ΕΕ L 181 της 4.7.2001, σ. 16.