Εσωτερικός κανονισμός

(υιοθετήθηκε από τη σύνοδο ολομέλειας της 17ης Ιουλίου 2002)

(2002/769/ΕΚ, Ευρατόμ)

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

1. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή διασφαλίζει την εκπροσώπηση των διαφόρων οικονομικών και κοινωνικών συνιστωσών της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών. Ιδρύθηκε από τη συνθήκη της Ρώμης το 1957 και είναι ένα θεσμικό όργανο με συμβουλευτικά καθήκοντα.

2. Τα συμβουλευτικά καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής επιτρέπουν στα μέλη της, και συνεπώς και στις οργανώσεις που εκπροσωπούν, να συμμετέχουν στην κοινοτική διαδικασία λήψης αποφάσεων. Η αντιπαράθεση απόψεων, ορισμένες φορές διαμετρικά αντίθετων, και ο διάλογος που διεξάγουν οι Σύμβουλοι αφορούν όχι μόνο τους συνήθεις κοινωνικούς εταίρους, δηλαδή τους εργοδότες (Ομάδα Ι) και τους μισθωτούς (Ομάδα ΙΙ) αλλά και όλες τις άλλες εκπροσωπούμενες κοινωνικές και επαγγελματικές ομάδες συμφερόντων (Ομάδα ΙΙΙ). Η συνακόλουθη εμπειρία, διάλογος και αναζήτηση των συγκλίσεων μπορούν να αυξήσουν την ποιότητα και την αξιοπιστία των κοινοτικών πολιτικών αποφάσεων, εφόσον συμβάλλουν στη βελτίωση της κατανόησης και της αποδοχής από τους ευρωπαίους πολίτες καθώς και στη διαφάνεια που είναι απαραίτητη για τη δημοκρατία.

3. Στα πλαίσια του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εκτελεί ένα συγκεκριμένο έργο: είναι το κατ' εξοχήν βήμα εκπροσώπησης και ανταλλαγής απόψεων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και ένας προνομιούχος συνομιλητής της τελευταίας με τα θεσμικά όργανα της Ένωσης.

4. Επειδή η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποτελεί συγχρόνως ένα βήμα και ένα χώρο προβληματισμού, ανταποκρίνεται στην απαίτηση για περισσότερο εκδημοκρατισμό όσον αφορά την υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμπεριλαμβανομένων και των σχέσεων με τους οικονομικούς και κοινωνικούς κύκλους των τρίτων χωρών. Με αυτόν τον τρόπο συμμετέχει στην ανάπτυξη μιας αυθεντικής ευρωπαϊκής συνείδησης.

5. Η ΕΟΚΕ, για να φέρει σε αίσιο πέρας τα καθήκοντά της, υιοθέτησε στις 17 Ιουλίου 2002, σύμφωνα με το άρθρο 260 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον ακόλουθο εσωτερικό κανονισμό.

ΤΙΤΛΟΣ Ι

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ

Άρθρο 1

1. Η δραστηριότητα της ΕΟΚΕ ασκείται ανά τετραετείς περιόδους.

2. Η ΕΟΚΕ συγκαλείται, μετά από κάθε τετραετή ανανέωση, από το πρεσβύτερο μέλος της, εφόσον είναι δυνατόν εντός προθεσμίας ενός μηνός το αργότερο μετά την ανακοίνωση στα μέλη της του διορισμού τους από το Συμβούλιο.

Άρθρο 2

1. Η ΕΟΚΕ συγκροτείται από τα εξής όργανα: την Oλομέλεια, το Προεδρείο, τον Πρόεδρο και τα ειδικευμένα τμήματα.

2. Η ΕΟΚΕ είναι οργανωμένη σε τρεις Ομάδες των οποίων η σύσταση και ο ρόλος καθορίζονται από το άρθρο 27.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ

Άρθρο 3

1. Το Προεδρείο της ΕΟΚΕ απαρτίζεται από 24 μέλη, τα οποία διασφαλίζουν την εκπροσώπηση κάθε κράτους μέλους:

2. Το Προεδρείο της ΕΟΚΕ αποτελείται από:

α) τον Πρόεδρο, και τους δύο Αντιπροέδρους·

β) τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων·

γ) τους προέδρους των Ομάδων, που εκλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27.

3. Ο Πρόεδρος εκλέγεται εκ περιτροπής μεταξύ των μελών των τριών Ομάδων.

4. Ο Πρόεδρος και οι Αντιπρόεδροι δεν μπορούν να επανεκλεγούν στα αντίστοιχα αξιώματα, επί διετία μετά τη λήξη της πρώτης διετούς θητείας.

5. Οι Αντιπρόεδροι εκλέγονται μεταξύ των μελών των δύο Ομάδων στις οποίες δεν ανήκει ο Πρόεδρος.

6. Η εκλογή των μελών του Προεδρείου διεξάγεται σύμφωνα με την αρχή που θεσπίζεται από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, τηρουμένων των ισορροπιών μεταξύ των Ομάδων που συγκροτούνται δυνάμει του άρθρου 27.

Άρθρο 4

1. Κατά τη διάρκεια της πρώτης συνεδρίασης, που συγκαλείται σύμφωνα με το άρθρο 1, η ΕΟΚΕ συνεδριάζει υπό την προεδρία του πρεσβύτερου μέλους, και εκλέγει μεταξύ των μελών της: τον Πρόεδρο, τους δύο Αντιπροέδρους, τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων και τα λοιπά μέλη του Προεδρείου, πλην των προέδρων των Ομάδων, για δύο χρόνια, που υπολογίζονται από την έναρξη των εργασιών.

2. Καμία συζήτηση που δεν έχει ως αντικείμενο τις εκλογές αυτές δεν διεξάγεται υπό την προεδρία του πρεσβύτερου μέλους.

Άρθρο 5

Η συνεδρίαση κατά την οποία εκλέγεται το Προεδρείο της ΕΟΚΕ για τα δύο τελευταία χρόνια της τετραετούς περιόδου συγκαλείται από τον απερχόμενο Πρόεδρο. Πραγματοποιείται στην αρχή της συνόδου του μήνα κατά τον οποίο λήγει η θητεία του πρώτου Προεδρείου και διευθύνεται από τον απερχόμενο Πρόεδρο.

Άρθρο 6

1. Η ΕΟΚΕ μπορεί να συγκροτεί από μέλη της προπαρασκευαστική επιτροπή, που αποτελείται από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος και είναι αρμόδια για την παραλαβή των υποψηφιοτήτων και την υποβολή στην Ολομέλεια καταλόγου υποψηφίων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3.

2. Η ΕΟΚΕ αποφασίζει σχετικά με τον ή τους καταλόγους των υποψηφίων για την Προεδρία και το Προεδρείο σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.

3. Η ΕΟΚΕ εκλέγει, ενδεχομένως με διαδοχικές ψηφοφορίες, τα μέλη του Προεδρείου πλην του Προέδρου, των προέδρων των Ομάδων και των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων, ψηφίζοντας για έναν ή περισσότερους καταλόγους με περισσότερους του ενός υποψηφίους.

4. Σε ψηφοφορία υποβάλλονται μόνον πλήρεις κατάλογοι υποψηφίων που πληρούν τις διατάξεις του άρθρου 3 και οι οποίοι συνοδεύονται από τη δήλωση αποδοχής κάθε υποψηφίου.

5. Μέλη του Προεδρείου εκλέγονται οι υποψήφιοι του καταλόγου που έχει συγκεντρώσει το μεγαλύτερο αριθμό και τουλάχιστο το ένα τέταρτο των εγκύρων ψήφων.

6. Ο Πρόεδρος και οι Αντιπρόεδροι της ΕΟΚΕ εκλέγονται εν συνεχεία με απλή πλειοψηφία από την Ολομέλεια, μεταξύ των εκλεγέντων μελών, βάσει της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου.

7. Η ΕΟΚΕ εκλέγει εν συνεχεία τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων με απλή πλειοψηφία.

8. Η ΕΟΚΕ ψηφίζει, τέλος, επί του συνόλου των μελών του Προεδρείου. Το ψηφοδέλτιο ή ο κατάλογος πρέπει να συγκεντρώσει τουλάχιστο τα δύο τρίτα των εγκύρων ψήφων.

Άρθρο 7

Αν ένα μέλος του Προεδρείου αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντα του ή εμπίπτει στις περιπτώσεις που προβλέπονται από το άρθρο 70 παράγραφος 2, αντικαθίσταται για το υπόλοιπο της θητείας του, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

1. Το Προεδρείο συγκαλείται από τον Πρόεδρο είτε αυτεπαγγέλτως είτε κατόπιν αιτήματος δέκα μελών του.

2. Για κάθε συνεδρίαση του Προεδρείου συντάσσονται πρακτικά των συζητήσεών του, που του υποβάλλονται εν συνεχεία προς έγκριση.

3. Το Προεδρείο θεσπίζει τους κανόνες λειτουργίας του.

4. Το Προεδρείο καθορίζει την οργάνωση και την εσωτερική λειτουργία της ΕΟΚΕ και θεσπίζει τις διατάξεις εφαρμογής του εσωτερικού κανονισμού.

5. Το Προεδρείο και ο Πρόεδρος ασκούν τις δημοσιονομικές καθώς και τις σχετικές με τον προϋπολογισμό αρμοδιότητες που προβλέπουν ο δημοσιονομικός κανονισμός και ο παρών κανονισμός.

6. Το Προεδρείο θεσπίζει τις διατάξεις εφαρμογής όσον αφορά τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των μελών, των αναπληρωτών τους, που διορίζονται δυνάμει του άρθρου 18, και τις ημερήσιες αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων, δυνάμει του άρθρου 23, στα πλαίσια τήρησης των διατάξεων της διαδικασίας του προϋπολογισμού και της δημοσιονομικής διαδικασίας.

7. Το Προεδρείο φέρει την πολιτική ευθύνη της γενικής διεύθυνσης της ΕΟΚΕ. Ασκεί την εν λόγω αρμοδιότητα μεριμνώντας κυρίως ώστε οι δραστηριότητες της ΕΟΚΕ, των οργάνων της και του προσωπικού της να είναι σύμφωνες με το θεσμικό ρόλο που της έχει ανατεθεί.

8. Το Προεδρείο είναι αρμόδιο για την ορθή χρησιμοποίηση των ανθρώπινων, των δημοσιονομικών και των τεχνικών πόρων όσον αφορά την εκτέλεση των καθηκόντων που ανατίθενται στην ΕΟΚΕ από τη συνθήκη. Το Προεδρείο επεμβαίνει, κυρίως, στη διαδικασία του προϋπολογισμού και την οργάνωση της Γραμματείας.

9. Το Προεδρείο δύναται να συνιστά από μέλη του ειδικές ομάδες για την εξέταση κάθε θέματος που υπάγεται στην αρμοδιότητά του. Στις εργασίες των ομάδων αυτών μπορούν να συμμετέχουν και άλλα μέλη, εκτός όταν πρόκειται για δημοσιονομικά θέματα, θέματα προϋπολογισμού, και θέματα που αφορούν διορισμούς υπαλλήλων.

10. Το Προεδρείο εξετάζει ανά εξάμηνο τη συνέχεια που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις που εκδίδει η ΕΟΚΕ με βάση έκθεση που συντάσσεται για το σκοπό αυτό.

11. Το Προεδρείο, ύστερα από σχετικό αίτημα μέλους ή του Γενικού Γραμματέα, προβαίνει στην ερμηνεία του εσωτερικού κανονισμού και των διατάξεων εφαρμογής του. Οι αποφάσεις του είναι δεσμευτικές, με την επιφύλαξη του δικαιώματος προσφυγής στην Ολομέλεια, που αποφασίζει τελεσίδικα.

12. Κατά την τετραετή ανανέωση, το απερχόμενο Προεδρείο διεκπεραιώνει τις τρέχουσες υποθέσεις μέχρι την πρώτη συνεδρίαση της νέας ΕΟΚΕ.

Άρθρο 9

Στα πλαίσια της διοργανικής συνεργασίας, το Προεδρείο δύναται να εξουσιοδοτεί τον Πρόεδρο να συνάπτει συμφωνίες συνεργασίας με τα θεσμικά και άλλα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 10

1. Το Προεδρείο συνιστά από μέλη του "ομάδα προϋπολογισμού", κατόπιν πρότασης των Ομάδων που αναφέρονται στο άρθρο 27, για να το επικουρεί κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων του στο δημοσιονομικό τομέα και στον τομέα του προϋπολογισμού.

2. Η ομάδα προϋπολογισμού αποτελείται από εννέα μέλη.

3. Το Προεδρείο δύναται να εξουσιοδοτήσει την ομάδα προϋπολογισμού να λαμβάνει αποφάσεις για συγκεκριμένα θέματα.

4. Οι προτάσεις που υιοθετούνται ομόφωνα από την ομάδα προϋπολογισμού υποβάλλονται για έγκριση στο Προεδρείο, χωρίς συζήτηση.

5. Η ομάδα προϋπολογισμού συμμετέχει στην κατάρτιση του προϋπολογισμού και εποπτεύει την ορθή εκτέλεσή του.

6. Ο πρόεδρος της ομάδας προϋπολογισμού συμμετέχει στις διαπραγματεύσεις με τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές και υποβάλλει σχετική έκθεση στο Προεδρείο.

7. Στην εντολή της ομάδας προϋπολογισμού όσον αφορά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της, συμπεριλαμβάνονται η παροχή συμβουλών στον Πρόεδρο, στο Προεδρείο και στην ΕΟΚΕ καθώς και ο έλεγχος των υπηρεσιών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Άρθρο 11

1. Η Προεδρία αποτελείται από τον Πρόεδρο και τους δύο Αντιπροέδρους.

2. Η Προεδρία της ΕΟΚΕ συνεδριάζει με τους προέδρους των Ομάδων για την προετοιμασία των εργασιών του Προεδρείου και της Ολομέλειας. Εφόσον είναι αναγκαίο ή σκόπιμο, στις συνεδριάσεις αυτές προσκαλούνται να συμμετάσχουν και οι πρόεδροι των ενδιαφερομένων ειδικευμένων τμημάτων.

3. Για την προετοιμασία των εργασιών της ΕΟΚΕ, η Προεδρία συνεδριάζει με τους προέδρους των Ομάδων και με τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων τουλάχιστον δύο φορές ετησίως.

Άρθρο 12

1. Ο Πρόεδρος διευθύνει τις εργασίες της ΕΟΚΕ, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.

2. Ο Πρόεδρος ενημερώνει συνεχώς τους Αντιπροέδρους για τις ενέργειές του. Δύναται να τους αναθέτει συγκεκριμένα καθήκοντα ή να τους εκχωρεί δικές του αρμοδιότητες.

3. Ο Πρόεδρος δύναται να αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα συγκεκριμένα καθήκοντα για ορισμένο χρονικό διάστημα.

4. Ο Πρόεδρος είναι αρμόδιος για την εκπροσώπηση της ΕΟΚΕ στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων. Σε ορισμένες περιπτώσεις δύναται να εκχωρεί την αρμοδιότητα αυτή σε Αντιπρόεδρο ή σε μέλος.

5. Ο Πρόεδρος ενημερώνει την ΕΟΚΕ για τα διαβήματα και τις ενέργειες που πραγματοποιούνται εξ ονόματός της στο διάστημα μεταξύ των συνόδων. Για τις ανακοινώσεις αυτές δεν διεξάγεται καμία συζήτηση.

6. Μετά την εκλογή του, ο Πρόεδρος παρουσιάζει στην ολομέλεια το πρόγραμμα εργασίας του για τη διάρκεια της θητείας του. Στο τέλος της θητείας του προβαίνει στον απολογισμό των δραστηριοτήτων του.

Οι δύο αυτές ανακοινώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης στη Ολομέλεια.

Άρθρο 13

Σε περίπτωση προσωρινού κωλύματος, ο Πρόεδρος αντικαθίσταται από τον Αντιπρόεδρο της Ομάδας η οποία θα ασκήσει την επόμενη προεδρία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΤΜΗΜΑΤΑ

Άρθρο 14

1. Η ΕΟΚΕ περιλαμβάνει έξι ειδικευμένα τμήματα. Είναι εντούτοις δυνατόν να συσταθούν και άλλα ειδικευμένα τμήματα από την Ολομέλεια ύστερα από πρόταση του Προεδρείου για τους τομείς που προβλέπονται από τις συνθήκες.

2. Η ΕΟΚΕ συγκροτεί τα ειδικευμένα τμήματα κατά την εναρκτήρια σύνοδο μετά από κάθε τετραετή ανανέωση.

3. Ο αριθμός και οι αρμοδιότητες των ειδικευμένων τμημάτων είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείμενο νέας εξέτασης σε κάθε τετραετή ανανέωση.

Άρθρο 15

1. Ο αριθμός των μελών των ειδικευμένων τμημάτων καθορίζεται από την ΕΟΚΕ, κατόπιν πρότασης του Προεδρείου.

2. Εκτός από τον Πρόεδρο, κάθε μέλος της ΕΟΚΕ πρέπει να είναι μέλος ενός τουλάχιστον ειδικευμένου τμήματος.

3. Κανένα μέλος δεν δύναται να ανήκει σε περισσότερα από δύο ειδικευμένα τμήματα, εκτός αν το Προεδρείο επιτρέψει παρέκκλιση η οποία δικαιολογείται από την ανάγκη να εξασφαλισθεί η δίκαιη εκπροσώπηση των κρατών μελών.

4. Τα μέλη των ειδικευμένων τμημάτων ορίζονται από την ΕΟΚΕ για θητεία δύο ετών, που είναι ανανεώσιμη.

5. Η αντικατάσταση μέλους ειδικευμένου τμήματος πραγματοποιείται υπό τους ίδιους όρους όπως και ο ορισμός του.

Άρθρο 16

1. Το προεδρείο ειδικευμένου τμήματος, που εκλέγεται για δύο έτη, αποτελείται από εννέα μέλη στα οποία συμπεριλαμβάνονται ο πρόεδρος και δύο αντιπρόεδροι.

2. Η εκλογή των προέδρων ειδικευμένου τμήματος καθώς και των άλλων μελών του προεδρείου του τμημάτων πραγματοποιείται από την ΕΟΚΕ.

3. Ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη του προεδρείου μπορούν να επανεκλεγούν.

4. Οι Ομάδες ασκούν εκ περιτροπής την προεδρία τριών ειδικευμένων τμημάτων, ανά διετία. Η ίδια Ομάδα δεν δύναται να ασκεί την προεδρία ενός ειδικευμένου τμήματος πέραν των τεσσάρων συνεχόμενων ετών.

Άρθρο 17

1. Το έργο των ειδικευμένων τμημάτων συνίσταται στην επεξεργασία γνωμοδοτήσεων ή ενημερωτικών εκθέσεων για τα θέματα που τους ανατίθενται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 32 του παρόντος κανονισμού.

2. Για το χειρισμό των θεμάτων που τους ανατίθενται, τα ειδικευμένα τμήματα μπορούν να συγκροτούν, από μέλη τους, είτε ομάδα μελέτης είτε συντακτική ομάδα είτε να ορίζουν ένα μόνο εισηγητή. Ο εισηγητής επιφορτίζεται με την παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στη γνωμοδότηση μετά την υιοθέτησή της από την Ολομέλεια και ενημερώνει σχετικά το ειδικευμένο τμήμα εγκαίρως.

3. Ο ορισμός εισηγητών και, όταν χρειάζεται, συνεισηγητών και η σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων καθορίζονται με βάση τις προτάσεις των Ομάδων.

4. Οι ομάδες μελέτης δεν μπορούν να καταστούν μόνιμα όργανα, εκτός εξαιρετικών περιπτώσεων, για τις οποίες απαιτείται η προηγούμενη έγκριση του Προεδρείου, που ισχύει για δύο έτη.

Άρθρο 18

1. Σε περίπτωση κωλύματος, ένα μέλος της ΕΟΚΕ μπορεί να αντιπροσωπευθεί στις εργασίες των ομάδων μελέτης στις οποίες συμμετέχει από αναπληρωτή.

2. Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο Προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκριση.

3. Ο αναπληρωτής ασκεί στις ομάδες μελέτης τα ίδια καθήκοντα με το μέλος που αναπληρώνει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ

Άρθρο 19

1. Η ΕΟΚΕ δύναται, κατ' εξαίρεση, να συνιστά από μέλη της, με πρωτοβουλία του Προεδρείου της, υποεπιτροπές για την επεξεργασία σχεδίου γνωμοδότησης ή ενημερωτικής έκθεσης που υποβάλλεται στην ΕΟΚΕ, σχετικά με θέματα γενικού χαρακτήρα ή με ορισμένα προβλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα περισσότερων του ενός ειδικευμένων τμημάτων.

2. Το Προεδρείο δύναται, στο διάστημα μεταξύ των συνόδων, να συνιστά υποεπιτροπές, υπό την προϋπόθεση της μεταγενέστερης έγκρισής τους από την ΕΟΚΕ. Δεν δύναται να συσταθεί υποεπιτροπή παρά για ένα μόνο θέμα. Παύει να υφίσταται μόλις η ΕΟΚΕ ψηφίσει το σχέδιο γνωμοδότησης ή την ενημερωτική έκθεση που επεξεργάσθηκε.

3. Αν ένα πρόβλημα εμπίπτει στην αρμοδιότητα περισσότερων του ενός ειδικευμένων τμημάτων, η υποεπιτροπή συγκροτείται από μέλη των ενδιαφερόμενων ειδικευμένων τμημάτων.

4. Οι κανόνες που διέπουν τη λειτουργία των ειδικευμένων τμημάτων εφαρμόζονται κατ' αναλογία και στις υποεπιτροπές.

Άρθρο 20

Η ΕΟΚΕ δύναται να ορίζει γενικό εισηγητή για κάθε θέμα που της υποβάλλεται προς εξέταση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΑ, ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ, ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ

Άρθρο 21

1. Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούν.

2. Η σύσταση παρατηρητηρίων αποφασίζεται από την Ολομέλεια, η οποία εγκρίνει προηγούμενη σχετική απόφαση του Προεδρείου που λαμβάνεται ύστερα από κοινή πρόταση των Ομάδων ή ενός ειδικευμένου τμήματος.

3. Στη σχετική απόφαση για την ίδρυση παρατηρητηρίου καθορίζεται το αντικείμενο, η διάρθρωση, η σύνθεση, η διάρκεια και οι κανόνες εργασίας του.

Άρθρο 22

Τα διάφορα όργανα και οι διάφορες λειτουργικές οντότητες της ΕΟΚΕ μπορούν να προβαίνουν σε ακρόαση εξωτερικών προσωπικοτήτων, εφόσον αυτό δικαιολογείται από τη σημασία ενός θέματος με συγκεκριμένο αντικείμενο. Εάν η προσέλευσή τους συνεπάγεται πρόσθετες δαπάνες, η ενδιαφερόμενη αρχή υποβάλλει προηγουμένως στο Προεδρείο της ΕΟΚΕ σχετική αίτηση όπου αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους κρίνεται απαραίτητη η προσφυγή σε εξωτερική βοήθεια.

Άρθρο 23

Στο βαθμό που κρίνεται απαραίτητο για την προετοιμασία συγκεκριμένων εργασιών, ο Πρόεδρος δύναται με δική του πρωτοβουλία ή μετά από πρόταση των Ομάδων, των ειδικευμένων τμημάτων ή των εισηγητών, να διορίζει εμπειρογνώμονες σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που έχει καθορίσει το Προεδρείο, βάσει των διατάξεων του άρθρου 8 παράγραφος 6.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ

Άρθρο 24

1. Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά συμβουλευτικές επιτροπές, που αποτελούνται από μέλη της και εκπροσώπους άλλων τομέων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών τους οποίους η ΕΟΚΕ επιθυμεί να συνδέσει με το θέμα.

2. Η σύσταση των επιτροπών αυτών υπόκειται σε απόφαση της Ολομέλειας, που εγκρίνει απόφαση του Προεδρείου. Η απόφαση περί συστάσεως πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο, τη διάρθρωση, τη σύνθεση, τη διάρκεια και τη ρύθμισή τους.

3. Σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, είναι δυνατό να συσταθεί "συμβουλευτική επιτροπή βιομηχανικών μεταλλαγών" (ΣΕΒΜ) αποτελούμενη από μέλη της ΕΟΚΕ και εκπροσώπους των επαγγελματικών οργανώσεων αντιπροσωπευτικών του τομέα άνθρακα και χάλυβα καθώς και των κλάδων που συνδέονται με αυτόν.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

Άρθρο 25

1. Η ΕΟΚΕ, με πρωτοβουλία του Προεδρείου, διατηρεί διαρθρωμένες σχέσεις με τα οικονομικά και κοινωνικά συμβούλια, με συναφείς οργανισμούς και με οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών.

2. Αναλαμβάνει επίσης δράσεις που αποσκοπούν στην ίδρυση οικονομικών και κοινωνικών συμβουλίων ή συναφών οργανισμών στις χώρες όπου δεν έχουν ακόμη ιδρυθεί.

Άρθρο 26

1. Η ΕΟΚΕ, κατόπιν πρότασης του Προεδρείου, δύναται να ορίζει αντιπροσωπείες για τη διατήρηση σχέσεων με τις διάφορες οικονομικές και κοινωνικές συνιστώσες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των κρατών ή με ενώσεις τρίτων κρατών.

2. Η συνεργασία της ΕΟΚΕ με τους εταίρους της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των υποψήφιων προς ένταξη χωρών υλοποιείται με τη μορφή μεικτών συμβουλευτικών επιτροπών, στο μέτρο που έχουν συσταθεί από τα Συμβούλια Σύνδεσης. Σε διαφορετική περίπτωση, η συνεργασία αυτή υλοποιείται στο πλαίσιο ομάδων επαφής.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX

ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Άρθρο 27

1. Τα μέλη της ΕΟΚΕ συγκροτούν τρεις Ομάδες που εκπροσωπούν, αντιστοίχως, τους εργοδότες, τους μισθωτούς και τις άλλες οικονομικές και κοινωνικές συνιστώσες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών.

2. Οι Ομάδες εκλέγουν τους προέδρους και τους αντιπροέδρους τους. Συμμετέχουν στην προετοιμασία, την οργάνωση και το συντονισμό των εργασιών της ΕΟΚΕ και των οργάνων της, και συμβάλλουν στην ενημέρωσή τους. Κάθε Ομάδα διαθέτει γραμματεία.

3. Οι πρόεδροι των Ομάδων είναι μέλη του Προεδρείου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

4. Οι πρόεδροι των Ομάδων επικουρούν την Προεδρία της ΕΟΚΕ κατά τη χάραξη των πολιτικών και, αν χρειασθεί, στον έλεγχο των δαπανών.

5. Οι πρόεδροι των Ομάδων συνεδριάζουν με την Προεδρία της ΕΟΚΕ για να συμβάλουν στην προετοιμασία των εργασιών του Προεδρείου και της Ολομέλειας.

6. Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις στη Ολομέλεια για την εκλογή των προέδρων των ειδικευμένων τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7, και των προεδρείων τους, σύμφωνα με το άρθρο 16.

7. Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το Προεδρείο, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1.

8. Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των παρατηρητηρίων και των συμβουλευτικών επιτροπών, που συνιστώνται από την Ολομέλεια, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 24, αντιστοίχως.

9. Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μεικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συνιστώνται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αντιστοίχως.

10. Οι Ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τους εισηγητές και για τη σύνθεση των ομάδων μελέτης και των συντακτικών ομάδων που ορίζονται ή συνιστώνται από τα ειδικευμένα τμήματα, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3.

11. Για την εφαρμογή των παραγράφων από 6 έως 10 του παρόντος άρθρου, οι Ομάδες συνεκτιμούν την εκπροσώπηση των κρατών μελών στην ΕΟΚΕ, τις διάφορες συνιστώσες της οικονομικής και κοινωνικής δραστηριότητας, τις αρμοδιότητες και τα κριτήρια ορθής διαχείρισης.

12. Τα μέλη μπορούν να ενταχθούν οικειοθελώς σε μία από τις Ομάδες υπό την προϋπόθεση ότι η εκλογιμότητά τους θα εγκριθεί από τα μέλη της. Ένα μέλος δύναται να ενταχθεί μόνο σε μία Ομάδα.

13. Η Γενική Γραμματεία χορηγεί στα μέλη που δεν εντάσσονται σε Ομάδα την απαραίτητη υλική και τεχνική βοήθεια για την εκτέλεση της εντολής τους. Η συμμετοχή τους σε ομάδες μελέτης και σε άλλες εσωτερικές δομές αποφασίζεται από τον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ ύστερα από διαβούλευση με τις Ομάδες.

Άρθρο 28

1. Τα μέλη της ΕΟΚΕ μπορούν να συγκροτούν οικειοθελώς ομάδες με τη μορφή κατηγοριών, αντιπροσωπευτικών των διαφόρων οικονομικών και κοινωνικών συνιστωσών της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της Ένωσης.

2. Μία κατηγορία δύναται να αποτελείται από μέλη που προέρχονται και από τις τρεις Ομάδες της ΕΟΚΕ. Ένα μέλος μπορεί να ενταχθεί σε μία μόνο κατηγορία.

3. Η σύσταση κατηγορίας υπόκειται στην έγκριση του Προεδρείου, που ενημερώνει σχετικά την Ολομέλεια.

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΟΚΕ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΕΚΔΟΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΟΚΕ

Άρθρο 29

1. Η ΕΟΚΕ συγκαλείται από τον Πρόεδρό της για να καταρτίσει τις γνωμοδοτήσεις που της ζητούνται είτε από το Συμβούλιο είτε από την Επιτροπή είτε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

2. Συγκαλείται από τον Πρόεδρό της, μετά από πρόταση του Προεδρείου και με τη σύμφωνη γνώμη της πλειοψηφίας των μελών της, για να γνωμοδοτήσει με δική της πρωτοβουλία, για όλα τα θέματα που αφορούν τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 30

Οι αιτήσεις γνωμοδότησης που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 απευθύνονται στον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ. O Πρόεδρος, σε συνεργασία με το Προεδρείο, οργανώνει τις εργασίες της ΕΟΚΕ αφού λάβει υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, τις προθεσμίες που αναφέρονται στην αίτηση γνωμοδότησης.

Άρθρο 31

Η ΕΟΚΕ δύναται, ύστερα από πρόταση του Προεδρείου, να αποφασίζει τη σύνταξη ενημερωτικής έκθεσης για την εξέταση οποιουδήποτε θέματος σχετικού με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΟPΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕPΓΑΣΙΩΝ

Α. ΕPΓΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

Άρθρο 32

1. Για την κατάρτιση γνωμοδότησης ή ενημερωτικής έκθεσης, το Προεδρείο ορίζει, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4, το αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα για την προετοιμασία των σχετικών εργασιών. Αν το θέμα εμπίπτει αναμφισβήτητα στην αρμοδιότητα ενός ειδικευμένου τμήματος, ο Πρόεδρος προβαίνει στην ανάθεσή του και ενημερώνει σχετικά το Προεδρείο.

2. Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί στον πρόεδρο του ενδιαφερόμενου ειδικευμένου τμήματος την απόφαση καθώς και την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να περατωθούν οι εργασίες του.

3. Ενημερώνει τα μέλη της ΕΟΚΕ σχετικά με την αίτηση γνωμοδότησης καθώς και με την ημερομηνία εγγραφής του θέματος στην ημερήσια διάταξη της συνόδου ολομέλειας.

Άρθρο 33

Τα ειδικευμένα τμήματα συνεδριάζουν χωριστά.

Άρθρο 34

Ο Πρόεδρος, με τη σύμφωνη γνώμη του Προεδρείου, δύναται να επιτρέψει σε ειδικευμένο τμήμα να συνεδριάσει από κοινού με επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή της Επιτροπής των Περιφερειών ή με άλλο ειδικευμένο τμήμα της ΕΟΚΕ.

Άρθρο 35

Τα ειδικευμένα τμήματα στα οποία έχει ανατεθεί ένα θέμα, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, συγκαλούνται από τον πρόεδρό τους.

Άρθρο 36

1. Οι συνεδριάσεις των ειδικευμένων τμημάτων προετοιμάζονται από τους προέδρους τους σε συνεργασία με το προεδρείο τους.

2. Τις συνεδριάσεις διευθύνει ο πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος ή, σε περίπτωση απουσίας του, ένας από τους αντιπροέδρους.

Άρθρο 37

1. Τα ειδικευμένα τμήματα συνεδριάζουν έγκυρα αν είναι παρόντα ή αντιπροσωπεύονται περισσότερα από τα μισά τακτικά μέλη τους.

2. Αν δεν υπάρχει απαρτία, ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης και συγκαλεί νέα σε χρόνο που θεωρεί πρόσφορο, κατά τη διάρκεια όμως της ίδιας ημέρας. Η νέα συνεδρίαση είναι έγκυρη ανεξάρτητα από τον αριθμό των παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών.

Άρθρο 38

Το ειδικευμένο τμήμα επεξεργάζεται μια γνωμοδότηση με βάση το σχέδιο γνωμοδότησης του εισηγητή και, κατά περίπτωση, του συνεισηγητή.

Άρθρο 39

1. Η γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος περιέχει μόνο τα κείμενα που υιοθετούνται από αυτό σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 56 του παρόντος κανονισμού.

2. Οι τροπολογίες που απορρίφθηκαν επισυνάπτονται στη γνωμοδότηση μαζί με τα αποτελέσματα των σχετικών ψηφοφοριών, εφόσον ο αριθμός των ψήφων "υπέρ" αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το ένα τέταρτο του συνόλου των εγκύρων ψήφων.

Άρθρο 40

Η γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος, μαζί με τα συνημμένα έγγραφα, σύμφωνα με το άρθρο 39, διαβιβάζεται από τον πρόεδρο του ειδικευμένου τμήματος στον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ και υποβάλλεται, το ταχύτερο δυνατό, στην ΕΟΚΕ από το Προεδρείο. Τα έγγραφα αυτά αποστέλλονται εγκαίρως στα μέλη της ΕΟΚΕ.

Άρθρο 41

Για κάθε συνεδρίαση των ειδικευμένων τμημάτων συντάσσονται συνοπτικά πρακτικά, τα οποία υποβάλλονται στο ειδικευμένο τμήμα για έγκριση.

Άρθρο 42

Ο Πρόεδρος, με τη σύμφωνη γνώμη του Προεδρείου, ή, κατά περίπτωση, της Ολομέλειας, δύναται να ζητήσει από ένα ειδικευμένο τμήμα την επανεξέταση θέματος, αν κρίνει ότι δεν έχουν τηρηθεί οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη διαδικασία περί επεξεργασίας των γνωμοδοτήσεων ή ότι είναι αναγκαία η συμπληρωματική εξέτασή του.

Άρθρο 43

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 17 παράγραφος 2, οι προπαρασκευαστικές εργασίες των ειδικευμένων τμημάτων εκτελούνται κατ' αρχήν από ομάδα μελέτης.

2. Ο εισηγητής, επικουρούμενος, κατά περίπτωση, από έναν ή περισσότερους συνεισηγητές και έναν εμπειρογνώμονα, εξετάζει το συγκεκριμένο θέμα, συγκεντρώνει τις διατυπωθείσες απόψεις και βάσει αυτών καταρτίζει το σχέδιο γνωμοδότησης, που διαβιβάζεται στον πρόεδρο του ειδικευμένου τμήματος.

3. Στις ομάδες μελέτης δεν διεξάγεται ψηφοφορία.

B. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ

Άρθρο 44

Η Ολομέλεια, αποτελούμενη από το σύνολο των μελών της ΕΟΚΕ, συνεδριάζει κατά τη διάρκεια των διαφόρων συνόδων.

Άρθρο 45

1. Οι σύνοδοι προετοιμάζονται από τον Πρόεδρο σε συνεργασία με το Προεδρείο. Το Προεδρείο, για να οργανώσει τις εργασίες, συνέρχεται πριν από κάθε σύνοδο και, ενδεχομένως, κατά τη διάρκειά της.

2. Το Προεδρείο δύναται να καθορίσει για κάθε γνωμοδότηση τη διάρκεια της γενικής συζήτησης στη σύνοδο ολομέλειας.

Άρθρο 46

1. Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης που καταρτίζει το Προεδρείο μετά από πρόταση της Προεδρίας και σε συνεργασία με τους προέδρους των Ομάδων διαβιβάζεται από τον Πρόεδρο, δεκαπέντε τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη της συνόδου, σε όλα τα μέλη της ΕΟΚΕ καθώς και στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

2. Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης υποβάλλεται για έγκριση στην Ολομέλεια κατά την έναρξη κάθε συνόδου. Εφόσον η ημερήσια διάταξη υιοθετηθεί, τα σημεία της πρέπει να συζητηθούν κατά τη συνεδρίαση για την οποία έχουν εγγραφεί. Τα έγγραφα που είναι απαραίτητα για τη διεξαγωγή των συζητήσεων της ΕΟΚΕ αποστέλλονται στα μέλη της σύμφωνα με το άρθρο 40.

Άρθρο 47

1. Η ΕΟΚΕ συνεδριάζει έγκυρα αν είναι παρόντα ή αντιπροσωπεύονται περισσότερα από τα μισά μέλη της.

2. Αν δεν υπάρχει απαρτία, ο Πρόεδρος κηρύσσει της λήξη της συνεδρίασης και ορίζει νέα σε χρόνο που θεωρεί πρόσφορο αλλά κατά τη διάρκεια της ίδιας συνόδου. Η συνεδρίαση αυτή διεξάγεται έγκυρα οποιοσδήποτε και αν είναι ο αριθμός των παρόντων ή αντιπροσωπευόμενων μελών.

Άρθρο 48

Κατά την έγκριση της ημερήσιας διάταξης, ο Πρόεδρος ανακοινώνει, κατά περίπτωση, τη συζήτηση επίκαιρου θέματος.

Άρθρο 49

Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης δύναται να τροποποιηθεί από την ΕΟΚΕ προκειμένου να εξετασθούν σχέδια ψηφισμάτων που έχουν υποβληθεί από μια ή περισσότερες Ομάδες, σύμφωνα με την ισχύουσα διαδικασία.

Άρθρο 50

1. Ο Πρόεδρος κηρύσσει την έναρξη της συνεδρίασης, διευθύνει τις συζητήσεις και μεριμνά για την τήρηση του παρόντος κανονισμού. Επικουρείται από τους Αντιπροέδρους.

2. Σε περίπτωση απουσίας του, ο Πρόεδρος αναπληρώνεται από τους Αντιπροέδρους. Σε περίπτωση απουσίας και των Αντιπροέδρων, αναπληρώνεται από το πρεσβύτερο μέλος του Προεδρείου.

3. Η ΕΟΚΕ διασκέπτεται με βάση τις εργασίες του ειδικευμένου τμήματος που είναι αρμόδιο για να παρουσιάσει το θέμα στην Ολομέλεια.

4. Αν ένα κείμενο έχει υιοθετηθεί σε επίπεδο ειδικευμένου τμήματος χωρίς ψήφους "κατά", τότε το Προεδρείο δύναται να προτείνει στην Ολομέλεια να εφαρμοσθεί η διαδικασία χωρίς συζήτηση. Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται αν δεν υπάρξει αντίρρηση.

5. Εάν ένα κείμενο δεν συγκεντρώσει την πλειοψηφία στην Ολομέλεια, τότε ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ, με τη σύμφωνη γνώμη της Ολομέλειας, δύναται να αναπέμψει τη γνωμοδότηση για επανεξέταση στο αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα ή να ορίσει γενικό εισηγητή, ο οποίος υποβάλλει νέο σχέδιο γνωμοδότησης κατά τη διάρκεια της ίδιας ή άλλης συνόδου.

Άρθρο 51

1. Οι τροπολογίες υποβάλλονται γραπτώς, υπογράφονται από τους συντάκτες τους και κατατίθενται στη Γραμματεία πριν από την έναρξη της συνόδου.

2. Για την ορθή οργάνωση των εργασιών της Ολομέλειας, το Προεδρείο καθορίζει τη διαδικασία κατάθεσης των τροπολογιών.

3. Ωστόσο η ΕΟΚΕ δέχεται την κατάθεση τροπολογιών πριν από την έναρξη μιας συνεδρίασης, εφόσον έχουν υπογραφεί από δέκα μέλη τουλάχιστον.

4. Στις τροπολογίες πρέπει να προσδιορίζεται το σημείο του κειμένου στο οποίο αναφέρονται και να παρατίθεται σύντομη αιτιολογία.

5. Κατά κανόνα, στην Ολομέλεια, για κάθε τροπολογία λαμβάνουν το λόγο μόνο ο συντάκτης της, ένα μέλος που διαφωνεί και ο εισηγητής.

6. Κατά την εξέταση μιας τροπολογίας, ο εισηγητής δύναται, εφόσον συμφωνεί ο συντάκτης της, να υποβάλει προφορικά συμβιβαστικές προτάσεις επί των οποίων η Ολομέλεια καλείται να ψηφίσει.

7. Όταν πρόκειται για αντιγνωμοδότηση που έχει ως στόχο την προβολή μιας τελείως διαφορετικής θέσης από εκείνη της γνωμοδότησης του ειδικευμένου τμήματος, τότε εναπόκειται στο Προεδρείο να κρίνει, σε συνεργασία με τον πρόεδρο του ειδικευμένου τμήματος και τον εισηγητή, κατά πόσον είναι δυνατό να υποβληθεί η τροπολογία με τη μορφή αυτή στην ΕΟΚΕ ή να αποφασίσει την αναπομπή της στο ειδικευμένο τμήμα για επανεξέταση.

8. Ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ, σε συνεργασία με τον πρόεδρο και τον εισηγητή του αρμόδιου ειδικευμένου τμήματος, δύναται να προτείνει στην ΕΟΚΕ την επεξεργασία των τροπολογιών και των αντιγνωμοδοτήσεων με τέτοιο τρόπο ώστε να διατηρηθεί η συνοχή του τελικού κειμένου.

Άρθρο 52

1. Ο Πρόεδρος, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση ενός μέλους, δύναται να ζητήσει από την ΕΟΚΕ να αποφασίσει αν είναι σκόπιμο να περιορισθεί ο χρόνος ομιλίας, να διακοπεί η συνεδρίαση ή να περατωθεί η συζήτηση. Μετά την περάτωση της συζήτησης, ο λόγος δύναται να δοθεί μετά την ψηφοφορία και μόνο για επεξήγηση ψήφου και μέσα στα χρονικά όρια που τάσσει ο Πρόεδρος.

2. Ένα μέλος δύναται ανά πάσα στιγμή να ζητήσει και να λάβει το λόγο κατά προτεραιότητα, για να υποβάλει ένσταση επί της διαδικασίας.

Άρθρο 53

1. Για κάθε σύνοδο συντάσσονται πρακτικά, που υποβάλλονται στην ΕΟΚΕ για έγκριση.

2. Τα πρακτικά στην οριστική τους μορφή υπογράφονται από τον Πρόεδρο και το Γενικό Γραμματέα της ΕΟΚΕ.

Άρθρο 54

1. Κάθε γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ αποτελείται, πέραν των νομικών βάσεων, από την αιτιολογία, και τη γνώμη της ΕΟΚΕ επί του θέματος συνολικά.

2. Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας επί του κειμένου της γνωμοδότησης στο σύνολό της καταχωρείται στην εισαγωγή του κειμένου. Στις ονομαστικές ψηφοφορίες αναγράφονται τα ονόματα των μελών που ψήφισαν.

3. Το κείμενο και η αιτιολογία των τροπολογιών που απορρίφθηκαν στη σύνοδο ολομέλειας επισυνάπτονται μαζί με τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών στη γνωμοδότηση με τη μορφή παραρτήματος, εφόσον έχουν συγκεντρώσει αριθμό ψήφων "υπέρ" τουλάχιστον ίσο με το ένα τέταρτο του συνόλου των ψήφων. Η ίδια προϋπόθεση ισχύει και για τις αντιγνωμοδοτήσεις.

4. Αν ένα κείμενο γνωμοδότησης ειδικευμένου τμήματος απορρίφθηκε, λόγω των τροπολογιών που υιοθετήθηκαν από την Ολομέλεια, επισυνάπτεται στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ, με τη μορφή παραρτήματος και με την ένδειξη των αποτελεσμάτων της σχετικής ψηφοφορίας εφόσον ψήφισαν υπέρ αυτού περισσότεροι του ενός τετάρτου των ψηφισάντων.

5. Αν μία από τις Ομάδες που έχουν συσταθεί στην ΕΟΚΕ, βάσει του άρθρου 27, ή μία από τις κατηγορίες της οικονομικής και κοινωνικής ζωής που συγκροτήθηκαν, βάσει του άρθρου 28, υποστηρίζει ενιαία μια διαφορετική θέση για ζήτημα που εξετάζει η Ολομέλεια, η θέση αυτή δύναται να περιληφθεί συνοπτικά, μετά την ονομαστική ψηφοφορία που κλείνει τη σχετική συζήτηση, σε σύντομη δήλωση που επισυνάπτεται στη γνωμοδότηση ως παράρτημα.

Άρθρο 55

1. Οι γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ και τα πρακτικά της συνόδου διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

2. Ο εισηγητής αναλαμβάνει την παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις γνωμοδοτήσεις με τη συνδρομή της Γενικής Γραμματείας.

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ

Άρθρο 56

1. Έγκυρες μορφές ψηφοφορίας είναι η υπερψήφιση, η καταψήφιση και η αποχή.

2. Τα κείμενα ή οι αποφάσεις της ΕΟΚΕ και των οργάνων της υιοθετούνται εφόσον συγκεντρώσουν την πλειοψηφία των ψήφων "υπέρ", εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό.

3. Η ψηφοφορία είναι είτε φανερή είτε ονομαστική είτε μυστική.

4. Ονομαστική ψηφοφορία επί τροπολογίας διεξάγεται υποχρεωτικά αν το ζητήσει το ένα τέταρτο των μελών της ΕΟΚΕ. Διεξάγεται επίσης ονομαστική ψηφοφορία επί της γνωμοδότησης στο σύνολό της, αν το ζητήσουν τουλάχιστο δέκα μέλη.

5. Διεξάγεται μυστική ψηφοφορία εφόσον το ζητήσει η πλειοψηφία των μελών της ΕΟΚΕ.

6. Αν κατά τη διάρκεια φανερής ή ονομαστικής ψηφοφορίας στην Ολομέλεια ή στο ειδικευμένο τμήμα υπάρχει ισοψηφία μεταξύ των ψήφων "υπέρ" και "κατά", τότε επικρατεί η ψήφος του προέδρου της συνεδρίασης.

7. Η αποδοχή τροπολογίας από τον εισηγητή δεν αποτελεί λόγο μη διεξαγωγής της ψηφοφορίας επί της τροπολογίας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Άρθρο 57

1. Αν ο επείγων χαρακτήρας οφείλεται σε προθεσμία που τάσσεται στην ΕΟΚΕ από το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή την Επιτροπή για να εκδώσει τη γνωμοδότησή της, τότε δύναται να εφαρμοσθεί η επείγουσα διαδικασία εάν ο Πρόεδρος διαπιστώσει ότι αυτή είναι αναγκαία για να υιοθετήσει έγκαιρα η ΕΟΚΕ τη γνωμοδότησή της.

2. Για επείγοντα θέματα που αφορούν την ίδια την ΕΟΚΕ, ο Πρόεδρος δύναται, χωρίς να συνεννοηθεί προηγουμένως με το Προεδρείο, να λάβει αμέσως όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει τη διεξαγωγή των εργασιών της ΕΟΚΕ. Ενημερώνει σχετικά τα μέλη του Προεδρείου.

3. Τα μέτρα που λαμβάνει ο Πρόεδρος υποβάλλονται προς έγκριση στην επόμενη σύνοδο ολομέλειας.

Άρθρο 58

Ορισμένες γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ που ζητούνται υποχρεωτικά από το Συμβούλιο ή την Επιτροπή, και για τις οποίες δεν απαιτείται παρά μόνο η τυπική διαβούλευση με την ΕΟΚΕ, μπορούν να υιοθετηθούν με γραπτή διαδικασία, κατόπιν απόφασης του Προεδρείου ύστερα από πρόταση του ειδικευμένου τμήματος.

Άρθρο 59

1. Αν το επείγον του θέματος οφείλεται στις προθεσμίες που έχουν ταχθεί σε ένα ειδικευμένο τμήμα, ο πρόεδρός του δύναται, ύστερα από συνεννόηση με τον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ και σε συνεργασία με το προεδρείο του ειδικευμένου τμήματος, να οργανώσει τις εργασίες του κατά παρέκκλιση των διατάξεων περί οργανώσεως των εργασιών των ειδικευμένων τμημάτων του παρόντος κανονισμού.

2. Τα μέτρα που λαμβάνει ο πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος πρέπει να εγκριθούν από το ειδικευμένο τμήμα στην επόμενη συνεδρίασή του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ

ΑΠΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ

Άρθρο 60

1. Αν ένα μέλος της ΕΟΚΕ κωλύεται να παραστεί σε συνεδρίαση στην οποία προσκλήθηκε κανονικά, οφείλει προηγουμένως να ενημερώσει σχετικά τον οικείο πρόεδρο.

2. Αν ένα μέλος της ΕΟΚΕ απουσιάσει αδικαιολόγητα από περισσότερες από τρεις διαδοχικές συνόδους ολομέλειας χωρίς να αντιπροσωπευθεί, και χωρίς σοβαρή δικαιολογία, ο Πρόεδρος δύναται, αφού ζητήσει τη γνώμη του Προεδρείου και αφού καλέσει τον ενδιαφερόμενο να δικαιολογήσει την απουσία του, να ζητήσει από το Συμβούλιο να θέσει τέρμα στη θητεία του.

3. Αν μέλος ειδικευμένου τμήματος απουσιάσει αδικαιολόγητα από περισσότερες από τρεις διαδοχικές συνεδριάσεις χωρίς να αντιπροσωπευθεί και χωρίς σοβαρή δικαιολογία, ο πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος δύναται, αφού καλέσει τον ενδιαφερόμενο να δικαιολογήσει την απουσία του, να του ζητήσει να ορίσει αντικαταστάτη στο ειδικευμένο τμήμα.

Άρθρο 61

1. Κάθε μέλος της ΕΟΚΕ που κωλύεται να παραστεί σε σύνοδο ή σε συνεδρίαση ειδικευμένου τμήματος, δύναται, αφού ενημερώσει προηγουμένως τον οικείο πρόεδρο, να εκχωρήσει γραπτώς το δικαίωμα ψήφου του σε άλλο μέλος της ΕΟΚΕ ή του ειδικευμένου τμήματος.

2. Σε κάθε μέλος δύναται να εκχωρηθεί γραπτώς μόνο ένα δικαίωμα ψήφου για τις συνόδους ολομέλειας ή τις συνεδριάσεις των ειδικευμένων τμημάτων.

Άρθρο 62

1. Αν ένα μέλος ειδικευμένου τμήματος, ομάδας μελέτης ή αντιπροσωπείας κωλύεται να παραστεί σε συνεδρίαση στην οποία προσκλήθηκε δεόντως, δύναται, αφού ενημερώσει γραπτώς τον οικείο πρόεδρο απευθείας ή μέσω της γραμματείας της Ομάδας του, να ορίσει ως αντιπρόσωπό του άλλο μέλος της ΕΟΚΕ.

2. Η εντολή αντιπροσώπευσης ισχύει μόνο για τη συνεδρίαση για την οποία έχει δοθεί.

3. Εξάλλου, κατά τη σύσταση μιας ομάδας μελέτης, κάθε μέλος δύναται να ζητήσει να αντικατασταθεί από άλλο μέλος της ΕΟΚΕ. Η αντικατάσταση αυτή είναι αμετάκλητη και ισχύει μόνο για ένα συγκεκριμένο θέμα και για όλη τη διάρκεια των σχετικών εργασιών του ειδικευμένου τμήματος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Άρθρο 63

1. Η ΕΟΚΕ δημοσιεύει τις γνωμοδοτήσεις της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζουν το Συμβούλιο και η Επιτροπή μετά από συνεννόηση με το Προεδρείο της ΕΟΚΕ.

2. Η σύνθεση της ΕΟΚΕ, του Προεδρείου και των ειδικευμένων τμημάτων της καθώς και όλες οι σχετικές μεταβολές δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καταχωρούνται στην ιστοθέση της ΕΟΚΕ στο Διαδίκτυο.

Άρθρο 64

1. Η ΕΟΚΕ διασφαλίζει τη διαφάνεια των αποφάσεών της, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

2. Για τη διασφάλιση του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα αντίστοιχα έγγραφα, ανατίθεται στο Γενικό Γραμματέα η λήψη των αναγκαίων μέτρων.

3. Κάθε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης δύναται να απευθύνεται γραπτώς στην ΕΟΚΕ σε μια από τις επίσημες γλώσσες και να λαμβάνει απάντηση στην ίδια γλώσσα σύμφωνα με το άρθρο 21 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Άρθρο 65

1. Οι σύνοδοι ολομέλειας της ΕΟΚΕ και οι συνεδριάσεις των ειδικευμένων τμημάτων είναι δημόσιες.

2. Με απόφαση της ΕΟΚΕ, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου θεσμικού ή άλλου οργάνου ή ύστερα από πρόταση του Προεδρείου, ορισμένες συζητήσεις που δεν αφορούν συμβουλευτικές εργασίες δύναται να χαρακτηρισθούν ως εμπιστευτικές.

3. Οι λοιπές συνεδριάσεις δεν είναι δημόσιες.

Άρθρο 66

1. Τα μέλη των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων μπορούν να παρίστανται στις συνεδριάσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και των οργάνων της και να λαμβάνουν το λόγο.

2. Τα μέλη άλλων οργάνων και οι δεόντως εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι των θεσμικών και άλλων οργάνων μπορούν να προσκαλούνται να παρίστανται στις συνεδριάσεις, να λαμβάνουν το λόγο ή να απαντούν σε ερωτήσεις, υπό τη διεύθυνση του προέδρου της συνεδρίασης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΤΙΤΛΟΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΥΛΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΕΣ

Άρθρο 67

1. Τα μέλη της ΕΟΚΕ φέρουν τον τίτλο του Συμβούλου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.

2. Οι διατάξεις του πρωτοκόλλου της 8ης Απριλίου 1965, κεφάλαιο ΙV άρθρο 11, περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που επισυνάπτεται στη συνθήκη, εφαρμόζονται στα μέλη της ΕΟΚΕ.

Άρθρο 68

1. Στο καθεστώς των μελών περιλαμβάνονται τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των Συμβούλων, καθώς και το σύνολο των κανόνων που διέπουν τη δραστηριότητά τους και τις σχέσεις τους με το όργανο και τις υπηρεσίες του.

2. Στο καθεστώς των μελών καθορίζονται επίσης τα μέτρα που μπορούν να ληφθούν σε περιπτώσεις παράβασης του εσωτερικού κανονισμού και του καθεστώτος.

Άρθρο 69

Κατόπιν πρότασης του Προεδρείου, η Ολομέλεια εκλέγει για κάθε διετή περίοδο τρεις Συμβούλους, χωρίς άλλες μόνιμες αρμοδιότητες στη διάρθρωση της ΟΚΕ, οι οποίοι αποτελούν την ομάδα των κοσμητόρων, με τα εξής καθήκοντα:

α) μεριμνούν για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος των μελών·

β) εκπονούν τις κατάλληλες προτάσεις για τη βελτίωση και τελειοποίηση του εν λόγω καθεστώτος·

γ) ενεργούν και λαμβάνουν τις πρωτοβουλίες που κρίνουν κατάλληλες για την άρση ενδεχόμενων αμφιβολιών ή την επίλυση διαφορών, κατά την εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος·

δ) διασφαλίζουν τις σχέσεις μεταξύ των μελών της ΕΟΚΕ και της Γενικής Γραμματείας όσον αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος των μελών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ

Άρθρο 70

1. Η θητεία των μελών της ΕΟΚΕ λήγει με την εκπνοή της τετραετούς περιόδου που ορίζεται από το Συμβούλιο όταν προβαίνει στην ανανέωσή της.

2. Η θητεία μέλους της ΕΟΚΕ λήγει μετά από παραίτηση, έκπτωση, θάνατο, ανώτερη βία ή αν επέλθει ασυμβίβαστο.

3. Τα καθήκοντα μέλους της ΕΟΚΕ είναι ασυμβίβαστα με τα καθήκοντα μέλους κυβέρνησης ή κοινοβουλίου, οργάνου των Κοινοτήτων, της Επιτροπής των Περιφερειών, του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και με τα καθήκοντα εν ενεργεία μόνιμου ή άλλου υπαλλήλου των Κοινοτήτων.

4. Η παραίτηση γνωστοποιείται με επιστολή στον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ.

5. H έκπτωση επέρχεται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του άρθρου 60 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού. Στην περίπτωση αυτή, το Συμβούλιο, αν αποφασίσει να θέσει τέρμα στη θητεία ενός Συμβούλου, κινεί τη διαδικασία αντικατάστασης.

6. Στις περιπτώσεις παραίτησης, θανάτου, ανωτέρας βίας ή ασυμβίβαστου, ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ ενημερώνει σχετικά το Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει την ύπαρξη κενής θέσης και κινεί τη διαδικασία αντικατάστασης. Ωστόσο, σε περίπτωση παραίτησης, το υπό παραίτηση μέλος εξακολουθεί να ασκεί τα καθήκοντά του μέχρι την ημερομηνία από την οποία αρχίζει να ισχύει ο διορισμός του αντικαταστάτη του, εκτός αν δηλώσει το αντίθετο στην επιστολή της παραίτησής του.

7. Σε όλες τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, ο αντικαταστάτης διορίζεται για το υπόλοιπο της θητείας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ

Άρθρο 71

1. Την ΕΟΚΕ επικουρεί στο έργο της η γραμματεία, που διευθύνει ο Γενικός Γραμματέας, ο οποίος υπάγεται στον Πρόεδρο, που εκπροσωπεί το Προεδρείο.

2. Ο Γενικός Γραμματέας συμμετέχει με συμβουλευτική ιδιότητα στις συνεδριάσεις του Προεδρείου του οποίου τηρεί τα πρακτικά.

3. Αναλαμβάνει επισήμως, ενώπιον του Προεδρείου, την υποχρέωση να εκτελεί τα καθήκοντά του με μεγάλη ευσυνειδησία και με πλήρη αμεροληψία.

4. Εκτελεί τις αποφάσεις που λαμβάνουν η Ολομέλεια, το Προεδρείο και ο Πρόεδρος δυνάμει του παρόντος κανονισμού, και υποβάλλει στον Πρόεδρο γραπτή έκθεση κάθε τρίμηνο όσον αφορά τα κριτήρια και τις διατάξεις εφαρμογής που έχουν επιλεγεί ή προβλεφθεί, σχετικά με τα διοικητικά ή οργανωτικά προβλήματα καθώς και με τα θέματα που αφορούν το προσωπικό.

5. Ο Γενικός Γραμματέας δύναται να εκχωρεί αρμοδιότητές του εντός των ορίων που καθορίζει ο Πρόεδρος.

6. Το Προεδρείο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα, καθορίζει την οργανωτική δομή της Γενικής Γραμματείας, ώστε να εξασφαλίζεται η λειτουργία της ΕΟΚΕ και των οργάνων της, και να επικουρούνται τα μέλη της κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, και ιδίως κατά την οργάνωση των συνεδριάσεων και την κατάρτιση των γνωμοδοτήσεων.

Άρθρο 72

1. Οι εξουσίες που περιέρχονται με βάση τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Κοινοτήτων στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, ασκούνται:

- όσον αφορά το Γενικό Γραμματέα, από το Προεδρείο,

- όσον αφορά τους υπαλλήλους των βαθμών 3, 2 και 1 της κατηγορίας Α και των υπαλλήλων LA 3 του γλωσσικού κλάδου, από το Προεδρείο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα, όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 13, 29, 30, 31, 32, 40, 41, 49, 50, 51, 78 και του άρθρου 90 παράγραφος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, και από τον Πρόεδρο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα, όσον αφορά την εφαρμογή των άλλων διατάξεων, συμπεριλαμβανομένου και του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού,

- όσον αφορά τους υπαλλήλους των βαθμών 4 και 5 της κατηγορίας Α και του γλωσσικού κλάδου, από τον Πρόεδρο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα,

- όσον αφορά τους υπαλλήλους των βαθμών 6 έως και 8 της κατηγορίας Α και του γλωσσικού κλάδου και τους υπαλλήλους των κατηγοριών Β, C και D, από το Γενικό Γραμματέα.

2. Οι εξουσίες που περιέρχονται, με βάση το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων, στην αρχή που είναι αρμόδια να συνάπτει συμβάσεις για πρόσληψη προσωπικού ασκούνται:

- όσον αφορά τους έκτακτους υπαλλήλους των βαθμών 6 έως 8 της κατηγορίας Α και του γλωσσικού κλάδου καθώς και των κατηγοριών Β, C και D, από το Γενικό Γραμματέα, όσον αφορά τους έκτακτους υπαλλήλους των βαθμών 4 και 5 της κατηγορίας Α και του γλωσσικού κλάδου, από τον Πρόεδρο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα, και, όσον αφορά τους λοιπούς έκτακτους υπαλλήλους, από το Προεδρείο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα,

- όσον αφορά τους ειδικούς συμβούλους, από τον Πρόεδρο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 82 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό,

- όσον αφορά τους επικουρικούς υπαλλήλους της κατηγορίας Α, Ομάδα Ι, από τον Πρόεδρο, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα, και, όσον αφορά τους λοιπούς υπαλλήλους, από το Γενικό Γραμματέα,

- όσον αφορά τους τοπικούς υπαλλήλους, από το Γενικό Γραμματέα.

3. Οι εξουσίες που περιέρχονται στην ΕΟΚΕ, σύμφωνα με το άρθρο 110 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, με σκοπό την εφαρμογή των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και των ρυθμίσεων που έχουν εγκριθεί ύστερα από κοινή συμφωνία, ασκούνται από τον Πρόεδρο.

4. Το Προεδρείο μπορεί να μεταβιβάζει στον Πρόεδρο τις εξουσίες που περιέρχονται σ' αυτό βάσει του παρόντος άρθρου.

5. Ο Γενικός Γραμματέας μπορεί να εκχωρεί τις εξουσίες που περιέρχονται σ' αυτόν βάσει του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 73

1. Ο Πρόεδρος διαθέτει ιδιαίτερη γραμματεία.

2. Οι υπάλληλοι της γραμματείας αυτής προσλαμβάνονται ως έκτακτοι υπάλληλοι εντός των ορίων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, οι δε εξουσίες που περιέρχονται στην αρχή που είναι αρμόδια να συνάπτει τις συμβάσεις πρόσληψης ασκούνται από τον Πρόεδρο.

Άρθρο 74

1. Ο Γενικός Γραμματέας υποβάλλει κάθε χρόνο στο Προεδρείο, πριν από την 1η Ιουνίου, το σχέδιο κατάστασης των προβλεπομένων εξόδων και εσόδων της ΕΟΚΕ για το επόμενο οικονομικό έτος. Το Προεδρείο καταρτίζει την κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων και εσόδων της ΕΟΚΕ. Τη διαβιβάζει σύμφωνα με τους όρους και τις προθεσμίες του δημοσιονομικού κανονισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

2. Ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ προβαίνει στην εκτέλεση της κατάστασης εξόδων και εσόδων της ή αναθέτει την εκτέλεσή της, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Άρθρο 75

Η αλληλογραφία που προορίζεται για την ΕΟΚΕ απευθύνεται στον Πρόεδρο ή στο Γενικό Γραμματέα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 76

Οι όροι που χρησιμοποιούνται όσον αφορά τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, ισχύουν τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες.

Άρθρο 77

1. Η ΕΟΚΕ αποφασίζει με την απόλυτη πλειοψηφία των μελών της αν χρειάζεται να αναθεωρηθεί ο παρών κανονισμός.

2. Για την αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμού, η ΕΟΚΕ συγκροτεί επιτροπή που καλείται επιτροπή του εσωτερικού κανονισμού. Η ΕΟΚΕ ορίζει γενικό εισηγητή για τη σύνταξη σχεδίου νέου εσωτερικού κανονισμού.

3. Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του νέου εσωτερικού κανονισμού ορίζεται κατά την έγκρισή του από την ΕΟΚΕ.

Άρθρο 78

Ο παρών εσωτερικός κανονισμός τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του μηνός που ακολουθεί την έγκρισή του με απόλυτη πλειοψηφία από τα μέλη της ΕΟΚΕ.