Κοινή δράση του Συμβουλίου

της 21ης Οκτωβρίου 2002

για τροποποίηση της κοινής δράσης 2001/760/ΚΕΠΠΑ περί διορισμού του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

(2002/832/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14 και το άρθρο 18 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το Συμβούλιο υιοθέτησε, στις 29 Οκτωβρίου 2001, την κοινή δράση 2001/760/ΚΕΠΠΑ(1) για το διορισμό του κ. Alain Le Roy ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) με σκοπό, ιδίως, την εγκαθίδρυση και τη διατήρηση στενής επαφής με την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ και με τα μέρη που συμμετέχουν στην πολιτική διαδικασία, καθώς και την παροχή συμβουλών και καλών υπηρεσιών στην πολιτική διαδικασία.

(2) Το Συμβούλιο υιοθέτησε, στις 25 Ιουνίου 2002, την κοινή δράση 2002/497/ΚΕΠΠΑ(2) για την παράταση της εντολής του Eιδικού Eντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2002.

(3) Μετά από αίτηση του κ. Alain Le Roy να τερματισθεί η αποστολή του στις 31 Οκτωβρίου 2002, το Συμβούλιο συμφώνησε, στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, να διορίσει τον κ. Alexis Brouhns ως το νέο Ειδικό Εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εγκατεστημένο στα Σκόπια.

(4) Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αφορούν τη διαδικασία διορισμού και τις διοικητικές ρυθμίσεις τις σχετικές με τους ειδικούς εντεταλμένους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 2000, οι αποστολές των κρατών μελών και της Επιτροπής μπορούν να παράσχουν, κατόπιν αιτήματος, κατάλληλη και εύλογη στήριξη στην αποστολή του ειδικού εντεταλμένου από τους ίδιους τους πόρους,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή δράση 2001/760/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται από την παρούσα δράση ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Ο κ. Alexis Brouhns διορίζεται ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας."

2. Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στο τέλος της παραγράφου 2 του άρθρου 3: "Από τη στιγμή που ο κος Le Roy παύσει να ασκεί καθήκοντα Ειδικού Αντιπροσώπου της ΕΕ, η Γαλλία δεν θα βαρύνεται πλέον με κανένα από τα διοικητικά έξοδα που συνδέονται με τη λειτουργία του Ειδικού Αντιπροσώπου της ΕΕ."

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την 1η Νοεμβρίου 2002.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. S. Møller

(1) ΕΕ L 287 της 31.10.2001, σ. 1.

(2) ΕΕ L 167 της 26.6.2002, σ. 13.