Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου

της 21ης Μαΐου 2002

όσον αφορά τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ενίσχυση της ικανότητας των γεωργιανών αρχών να στηρίζουν και να προστατεύουν την αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στα σύνορα της Γεωργίας με τη Δημοκρατία της Ινγκουσετίας και της Τσετσενίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

(2002/373/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 20 Ιουλίου 2000, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2000/456/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ενίσχυση της ικανότητας των γεωργιανών αρχών να στηρίζουν και να προστατεύουν την αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ, στα σύνορα της Δημοκρατίας της Γεωργίας με τη Δημοκρατία της Τσετσενίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας(1), η οποία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2000.

(2) Στις 26 Ιουλίου 2001, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2001/568/ΚΕΠΠΑ(2) προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνεχής υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σταθερότητα της περιοχής του Καυκάσου.

(3) Από τις 28 Μαΐου ως την 1η Ιουνίου 2001, ο στρατηγός Sir Garry Johnson, εμπειρογνώμονας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πραγματοποίησε μια αποστολή αξιολόγησης κατά την οποία συνήγαγε το συμπέρασμα ότι χρειάζεται πρόσθετη ενίσχυση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, αν η εντολή του ΟΑΣΕ πρόκειται να επεκταθεί στον τομέα της Ινγκουσετίας.

(4) Στις 13 Δεκεμβρίου 2001, ο ΟΑΣΕ αποφάσισε να επεκτείνει την εντολή της αποστολής του ΟΑΣΕ στη Γεωργία για να παρατηρεί και να αναφέρει τις κινήσεις κατά μήκος των συνόρων μεταξύ της Γεωργίας και της Δημοκρατίας της Ινγκουσετίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει βοήθεια για την ενίσχυση της ικανότητας των γεωργιανών αρχών να στηρίζουν και να προστατεύουν, μέσω των συνοριακών φρουρών τους, την αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στα σύνορα της Γεωργίας με τη Δημοκρατία της Ινγκουσετίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και για τη συνέχιση της βοηθείας στα σύνορα της Γεωργίας με τη Δημοκρατία της Τσετσενίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

2. Για το σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει χρηματοδοτική ενίσχυση στην αποστολή του ΟΑΣΕ στη Γεωργία, και ιδίως στην επιχείρηση επιτήρησης των συνόρων, προς κάλυψη των δαπανών που αφορούν ορισμένα υλικά.

Άρθρο 2

1. Η αποστολή του ΟΑΣΕ στη Γεωργία έχει την ευθύνη της προμηθείας και παράδοσης του υλικού αυτού.

2. Η Επιτροπή συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία με τον ΟΑΣΕ για τη χρήση της χρηματοδοτικής ενίσχυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα έχει τη μορφή μη επιστρεπτέας ενίσχυσης. Η ενίσχυση θα καλύψει την προμήθεια υλικού που θα επιλέξει ο ΟΑΣΕ βάσει των αναγκών των γεωργιανών αρχών στα τμήματα της γεωργιανής μεθορίου με την Ινγκουσετία και την Τσετσενία.

3. Η Επιτροπή, μέσω της αντιπροσωπίας της στην Τυφλίδα, συνεργάζεται στενά με τον ΟΑΣΕ στην παρακολούθηση και την αξιολόγηση της αποτελεσματικής παράδοσης του υλικού στη γεωργιανή φρουρά συνόρων, καθώς και στη χρήση του.

4. Κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων της, η Επιτροπή συνεργάζεται, όπως ενδείκνυται, με τοπικές αποστολές των κρατών μελών.

5. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση περί εφαρμογής της δράσης στο Συμβούλιο, υπό την αιγίδα της προεδρίας, επικουρουμένης από τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ.

Άρθρο 3

1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τους αναφερόμενους στο άρθρο 1 σκοπούς ανέρχεται σε 100000 ευρώ.

2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το καθοριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσό υπόκειται στις δημοσιονομικές διαδικασίες και κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της. Λήγει δώδεκα μήνες μετά τη σύναψη της χρηματοδοτικής συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και του ΟΑΣΕ.

Άρθρο 5

Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. De Miguel

(1) ΕΕ L 183 της 22.7.2000, σ. 3.

(2) ΕΕ L 202 της 27.7.2001, σ. 2.