Απόφαση του Συμβουλίου

της 25ης Απριλίου 2002

σχετικά με τον αποχαρακτηρισμό του τμήματος ΙΙ του κοινού εγχειριδίου που ενέκρινε η εκτελεστική επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε βάσει της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985

(2002/353/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τις αποφάσεις της, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και της 23ης Ιουνίου 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], η εκτελεστική επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε βάσει της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, της 14ης Ιουνίου 1985, και η οποία αντικαταστάθηκε από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου του Σένγκεν, χαρακτήρισε ως "εμπιστευτικό" το σύνολο των διατάξεων του κοινού εγχειριδίου, μια νέα απόδοση του οποίου υιοθετήθηκε με την απόφαση της εν λόγω εκτελεστικής επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999 [SCH/com-ex (99) 13](1).

(2) Το κοινό εγχειρίδιο και οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής σχετικά με τη διαβάθμισή του αποτελούν τμήμα του κεκτημένου του Σένγκεν, όπως ορίζεται στην απόφαση 1999/435/ΕΚ του Συμβουλίου(2).

(3) Το τμήμα Ι καθώς και πολλά παραρτήματα του κοινού εγχειριδίου αποχαρακτηρίστηκαν δυνάμει της απόφασης 2000/751/ΕΚ του Συμβουλίου(3).

(4) Θα πρέπει επίσης να αποχαρακτηρισθεί και το τμήμα ΙΙ του κοινού εγχειριδίου.

(5) Ενδείκνυται να καταργηθούν οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και [SCH/Com-ex (98) 17], στο βαθμό που αφορούν την κοινή προξενική εγκύκλιο και το κοινό εγχειρίδιο, έτσι ώστε οι μελλοντικές αποφάσεις για τη διαβάθμισή τους να μπορέσουν να ληφθούν σύμφωνα με τους κανόνες για τη διαβάθμιση των εγγράφων οι οποίοι περιέχονται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την έγκριση των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου(4),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Το τμήμα ΙΙ του κοινού εγχειριδίου αποχαρακτηρίζεται.

2. Τα παραρτήματα 14β, 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου, που αντιστοιχούν στα παραρτήματα 5, 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου, εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται ως "εμπιστευτικά".

Άρθρο 2

Το τμήμα ΙΙ του κοινού εγχειριδίου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 3

1. Οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής του Σένγκεν, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και της 23ης Ιουνίου 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], καταργούνται στο βαθμό που αφορούν την κοινή προξενική εγκύκλιο και το κοινό εγχειρίδιο.

2. Οι μελλοντικές αποφάσεις για τη διαβάθμιση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του Κοινού Εγχειριδίου πρέπει να ληφθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2001/264/ΕΚ.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. Rajoy Brey

(1) Κοινό εγχειρίδιο, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/352/ΕΚ του Συμβουλίου (βλέπε τη σελίδα 47, της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

(2) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 29.

(4) ΕΕ L 101 της 11.4.2001, σ. 1.