Απόφαση της Επιτροπής

της 14ης Ιανουαρίου 2002

με αντικείμενο ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία και την τροποποίηση της απόφασης 2001/925/ΕΚ

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 74]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/31/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/EOK του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/EOK(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στην Ισπανία εκδηλώθηκαν εστίες κλασικής πανώλης των χοίρων στην επαρχία Βαρκελόνης στην Καταλονία.

(2) Εξεταζόμενες υπό το πρίσμα των εμπορικών συναλλαγών ζώντων χοίρων, οι εστίες αυτές είναι ικανές να θέσουν σε κίνδυνο το ζωικό κεφάλαιο άλλων κρατών μελών.

(3) Η Ισπανία έχει λάβει μέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων(3).

(4) Η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/925/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία(4).

(5) Υπό το πρίσμα της εξέλιξης στην κατάσταση και με βάση τα αποτελέσματα των επιδημιολογικών ερευνών, είναι αναγκαία η παράταση των μέτρων που έχουν θεσπισθεί και η μείωση της έκτασης της περιοχής που υπόκειται σε ορισμένα από τα μέτρα αυτά. Κατόπιν τούτου, η απόφαση 2001/925/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με την γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 της απόφασης 2001/925/ΕΚ:

α) οι λέξεις "20 Ιανουαρίου 2002" αντικαθίστανται από τις λέξεις "20 Φεβρουαρίου 2002"·

β) οι λέξεις "31 Ιανουαρίου 2002" αντικαθίστανται από τις λέξεις "28 Φεβρουαρίου 2002".

Άρθρο 2

Στο παράρτημα της απόφασης 2001/925/EK, η λέξη "Καταλονία" αντικαθίσταται από τις λέξεις "Οι επαρχίες Βαρκελόνης και Γερόνας στην Καταλονία".

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εμπορικές συναλλαγές, κατά τρόπο που αυτά να συνάδουν με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.

(3) ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5.

(4) ΕΕ L 339 της 21.12.2001, σ. 56.