Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 345 της 29/12/2001 σ. 0054 - 0054
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2373/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεί το παράρτημα Ι βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται είτε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είτε από την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν. (2) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 καθορίζει τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. (3) Στις 24 Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και, επομένως, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 467/2001 τροποποιείται ως εξής: Τα ακόλουθα άτομα προστίθεται στο παράρτημα Ι.: 1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Καμπούλ, Αφγανιστάν· Πακιστάν. 2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin· A.K.A. Mehmmod, Dr. Bashir Uddin· A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Καμπούλ Αφγανιστάν (ενδεχόμενο έτος γέννησης 1937· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1938· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1939· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1940· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1941· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1942· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1943· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1944· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1945· εθνικότητα: πακιστανική). 3. Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul· A.K.A. Majid, Abdul) ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1939· ενδεχόμενο γέννησης 1938· εθνικότητα: πακιστανική). 4. Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.· A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) εθνικότητα: πακιστανική). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Christopher Patten Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 67 της 9.3.2001, σ. 1. (2) ΕΕ L 320 της 5.12.2001, σ. 11.