Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2070/2001 της Επιτροπής

της 23ης Οκτωβρίου 2001

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/99 έως 2000/01

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, για δημιουργία κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001(2), και ιδίως το άρθρο 5,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ για δημιουργία κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001, και ιδίως το άρθρο 2,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98, και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2001, για την τροποποίηση των κανονισμών αριθ. 136/66/ΕΟΚ και (ΕΚ) αριθ. 1638/98, όσον αφορά την παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων και τη στρατηγική για την ποιότητα του ελαιολάδου, παρέτεινε μέχρι τα τέλη της περιόδου εμπορίας 2003/04 την εφαρμογή των διατάξεων που ισχύουν σήμερα στον τομέα των λιπαρών ουσιών. Κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2366/98 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2001(6).

(2) Όταν οι έλεγχοι στο επίπεδο ενός εγκεκριμένου ελαιοτριβείου δεν καθιστούν δυνατή την επιβεβαίωση των στοιχείων που περιέχονται στα λογιστικά βιβλία υλικού του εν λόγω ελαιοτριβείου, το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι το κράτος μέλος καθορίζει την ποσότητα λαδιού για την οποία είναι δυνατή η παροχή ενίσχυσης για κάθε σχετικό παραγωγό, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις αποδόσεις σε ελιές και σε λάδι που καθορίζονται κατ' αποκοπήν σύμφωνα με το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού. Προκειμένου η ποσότητα για την οποία είναι δυνατή η χορήγηση ενίσχυσης να αντικατοπρίζει καλύτερα την πραγματική παραγωγή των σχετικών παραγωγών, το κράτος μέλος πρέπει, κατά τη στιγμή του καθορισμού αυτής της ποσότητας, να λάβει υπόψη και άλλα αντικειμενικά στοιχεία. Ο αριθμός των σχετικών δέντρων, η απόδοση που καθορίζεται για τη σχετική ομοιογενή ζώνη καθώς και ένας συντελεστής, σε εθνικό επίπεδο, της διαφοράς μεταξύ της παραγωγής που προκύπτει από την εκτίμηση των αποδόσεων και της πραγματικής παραγωγής που καθορίζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 αποτελούν αυτά τα κριτήρια και πρέπει, κατά συνέπεια, να συμπεριληφθούν στον υπολογισμό της ποσότητας για την οποία είναι δυνατή η χορήγηση ενίσχυσης.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2366/98 τροποποιείται ως εξής:

1. Στον τίτλο, οι όροι "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2000/01" αντικαθίστανται από τους όρους "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2003/04".

2. Στο άρθρο 14 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι όροι "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2000/01" αντικαθίστανται από τους όρους "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2003/04".

3. Στο άρθρο15 στην παράγραφο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Ωστόσο, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που μπορούν αν επικαλεστούν οι ελαιοκαλλιεργητές έναντι των ελαιοτριβείων, η εν λόγω ποσότητα δεν δύναται να υπερβαίνει ούτε τη ζητούμενη ποσότητα, ούτε την ποσότητα που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό:

- του αριθμού των δέντρων του ελαιοκαλλιεργητή επί

- τη μέση απόδοση της ομοιογενούς ζώνης όπου βρίσκονται τα εν λόγω ελαιόδεντρα και επί

- ένα συντελεστή που αντιπροσωπεύει τη σχέση μεταξύ της παραγωγής που έχει καθοριστεί για το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 17α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 και της παραγωγής που προκύπτει για το ίδιο κράτος μέλος από τις εκτιμήσεις των αποδόσεων και των αριθμών των ελαιόδεντρων.

Ο αριθμός των δέντρων καθορίζεται ανάλογα με την ποσότητα του σχετικού λαδιού σε περίπτωση που η ενίσχυση ζητείται για το λάδι που παράγεται σε πολλά ελαιοτριβεία."

4. Στο άρθρο 26 παράγραφος 2, οι όροι "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2000/01" αντικαθίστανται από τους όρους "περίοδοι εμπορίας 1998/99 έως 2002/03".

5. Στο άρθρο 28 παράγραφος 2, μετά από το 2000/01, προστίθενται οι ακόλουθοι όροι: "έως 2002/03".

6. Στο άρθρο 30 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οι όροι "20 % το 2000/01" αντικαθίστανται από τους όρους "20 % από το 2000/01 έως 2003/04".

7. Το άρθρο 32 τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Υποβάλλουν, πριν από την 1η Ιανουαρίου των περιόδων εμπορίας 1999/00 έως 2003/04, συγκεντωτική έκθεση όσον αφορά τον αριθμό των ελέγχων που έχουν πραγματοποιηθεί βάσει των άρθρων 28, 29 και 30, τον αριθμό των περιπτώσεων στις οποίες πραγματοποιήθηκε προσαρμογή και τα σχετικά στοιχεία ή ποσότητες, τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν ή βρίσκονται υπό εξέταση καθώς και συνοπτική αξιολόγηση του εφαρμοζόμενου συστήματος ελέγχου και των δυσκολιών που αντιμετωπίστηκαν."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 4.

(3) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32.

(4) ΕΕ L 208 της 3.8.1984, σ. 3.

(5) ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 50.

(6) ΕΕ L 91 της 31.3.2001, σ. 45.