Τροποποίηση του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου

της 3ης Απριλίου 2001

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 245 τρίτο εδάφιο,

το πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 55,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 160 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Όταν το Συμβούλιο ή η Επιτροπή δεν είναι διάδικοι σε μια υπόθεση, το Δικαστήριο τους διαβιβάζει αντίγραφο του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης και του υπομνήματος αντικρούσεως, για να μπορέσουν να εκτιμήσουν κατά πόσο γίνεται επίκληση του ανεφάρμοστου μιας πράξεώς τους, και θα πρέπει να προβλεφθεί ότι αντίγραφο των εγγράφων αυτών θα διαβιβάζεται και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όταν δεν είναι διάδικος σε μια υπόθεση, για να μπορεί να εκτιμά κατά πόσο γίνεται επίκληση του ανεφάρμοστου μιας πράξεως που έχει εκδοθεί από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο,

Με ομόφωνη έγκριση του Συμβουλίου, η οποία παρασχέθηκε στις 12 Μαρτίου 2001,

ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ο οποίος θεσπίστηκε στις 19 Ιουνίου 1991(1), προστίθεται η ακόλουθη φράση: "Αντίγραφο του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης και του υπομνήματος αντικρούσεως διαβιβάζεται ομοίως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ώστε να του παρασχεθεί η δυνατότητα να εκτιμήσει κατά πόσο γίνεται επίκληση, κατά την έννοια του άρθρου 241 της συνθήκης ΕΚ, του ανεφάρμοστου μιας πράξεως που έχει εκδοθεί από κοινού από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο."

Άρθρο 2

Η παρούσα τροποποίηση του κανονισμού διαδικασίας, το κείμενο της οποίας είναι αυθεντικό στις γλώσσες που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 αυτού, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που έπεται της δημοσιεύσεώς της.

Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2001.

(1) EE L 176 της 4.7.1991, σ. 7, με διορθωτικό στην ΕΕ L 383 της 29.12.1992, σ. 117. Τροποποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1995 (EE L 44 της 28.2.1995, σ. 61), στις 11 Μαρτίου 1997 (EE L 103 της 19.4.1997, σ. 1), με διορθωτικό στην ΕΕ L 351 της 23.12.1997, σ. 72, στις 16 Μαΐου 2000 (EE L 122 της 24.5.2000, σ. 43) και στις 28 Νοεμβρίου 2000 (EE L 322 της 19.12.2000, σ. 1).