Ψήφισμα του Συμβουλίου

της 13ης Νοεμβρίου 2001

για την εκκίνηση της αρχικής περιόδου της παγκόσμιας παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES)

(2001/C 350/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Εκτιμώντας το πλαίσιο του προγράμματος δράσης που ετοίμασε η Επιτροπή σε στενή συνεργασία με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών, του ευρωπαϊκού οργανισμού διαστήματος (ΕΟΔ) και των διάφορων ομάδων χρηστών,

(1) ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ την Επιτροπή να εγκαινιάσει, σε στενή συνεργασία με τον ΕΟΔ, την αρχική περίοδο της παγκόσμιας παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES), λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες πιθανές συμβολές από πλευράς των εμπλεκομένων.

(2) ΖΗΤΑ από την Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τον ΕΟΔ, να βασιστεί στις προσφερόμενες ικανότητες και στην υφιστάμενη υποδομή (σε γη, αέρα, θάλασσα και διάστημα) και να αρχίσει πρότυπα προγράμματα σύμφωνα προς τις απόψεις των χρηστών, που να είναι βασισμένα στα αρχικά θέματα δυνητικής προτεραιότητας όπως περιγράφονται στο πρόγραμμα δράσης. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ, στην συνάρτηση αυτή, το ψήφισμά του, της 16ης Νοεμβρίου 2000, για την ευρωπαϊκή διαστημική στρατηγική(1) όπου συμφωνούσε, μεταξύ άλλων, ότι η Επιτροπή και ο ΕΟΔ έπρεπε να επιδιώξουν και να επιτύχουν τον καθορισμό ενός αποτελεσματικού πλαισίου συνεργασίας.

(3) ΤΟΝΙΖΕΙ τη σημασία που έχει η αρχική περίοδος για την προετοιμασία της επόμενης φάσης της GMES, που αποσκοπεί, έως το 2008, να έχει επιτευχθεί μια επιχειρησιακή και αυτόνομη ευρωπαϊκή ικανότητα παγκόσμιας παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας, βάσει ορθής αξιολόγησης κόστους-ωφελείας και χωρίς να υπάρχει αλληλοεπικάλυψη με δραστηριότητες που εκτελούνται στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.

(4) ΖΗΤΑ από την Επιτροπή να συμβάλει στην εστίαση της GMES στις ανάγκες των χρηστών, αξιολογώντας λεπτομερώς τις ίδιες της τις ανάγκες για υπηρεσίες GMES, εξασφαλίζοντας κατάλληλη συμμετοχή σε αυτές και χρηματοδοτώντας σχετικά προγράμματα.

(5) ΖΗΤΑ επομένως από την Επιτροπή να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο τέλος της αρχικής περιόδου 2001-2003, σχετικά με τον προσδιορισμό του συστήματος, βασιζόμενη στις απαιτήσεις των χρηστών, τις αναμενόμενες υπηρεσίες, την ενδεχόμενη υποστήριξη προς τις διάφορες κοινοτικές πολιτικές, τα αποτελέσματα που θα έχουν προκύψει από τις πρότυπες υπηρεσίες οι οποίες θα έχουν παρασχεθεί, τα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη, τις δυνατότητες διεθνούς συνεργασίας σε παγκόσμιο επίπεδο και τα πιθανά σενάρια για ένα οργανωτικό πλαίσιο.

(6) ΥΙΟΘΕΤΕΙ τη σύσταση μιας διευθύνουσας επιτροπής υψηλού επιπέδου, απαρτιζόμενης από εκπροσώπους, μεταξύ άλλων, των κρατών μελών, της Επιτροπής, του ΕΟΔ, της ευρωπαϊκής οργάνωσης για την εκμετάλλευση μετεωρολογικών δορυφόρων (Eumetsat), των χρηστών και της βιομηχανίας.

Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου.

(1) ΕΕ C 371 της 23.12.2000, σ. 2.