Απόφαση της Επιτροπής

της 21ης Αυγούστου 2001

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/71/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές πεπιεσμένων ινοσανίδων καταγωγής Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λετονίας, Λιθουανίας και Πολωνίας και για την περάτωση της διαδικασίας χωρίς τη λήψη μέτρων όσον αφορά τις εν λόγω εισαγωγές καταγωγής Βραζιλίας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2576]

(2001/707/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000(2), και ιδίως το άρθρο 8,

κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Στις 7 Νοεμβρίου 1997, η Επιτροπή ανήγγειλε, με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ(3) όσον αφορά τις εισαγωγές ινοσανίδων καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λετονίας.

(2) Η εν λόγω διαδικασία κατέληξε στην επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/1999 του Συμβουλίου(4) τον Ιανουάριο του 1999, για να εξαλειφθούν οι ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ.

(3) Παράλληλα, με την απόφαση 1999/71/EK(5), η Επιτροπή απεδέχθη επίσης ανάληψη υποχρέωσης εκ μέρους, μεταξύ άλλων, εταιρείας της Λετονίας (AS "Bolderâja", πρόσθετος κωδικός Taric 8499 ), ενώ οι εισαγωγές πεπιεσμένων ινοσανίδων καταγωγής Λετονίας που εξήχθησαν στην Κοινότητα από την εν λόγω εταιρεία απηλλάγησαν από το δασμό αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/1999.

Β. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ

(4) Μετά την αλλαγή των εμπορικών της δραστηριοτήτων, η AS "Bolderâja" πληροφόρησε την Επιτροπή ότι επιθυμεί την ανάκληση της ανάληψης υποχρέωσής της. Συνεπώς, η επωνυμία αυτής της εταιρείας πρέπει να διαγραφεί το ταχύτερο δυνατό από τον κατάλογο των εταιρειών των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων γίνονται αποδεκτές, που περιέχεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/71/ΕΚ.

Γ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 1999/71/ΕΚ

(5) Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κατάλογος των εταιρειών των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γίνει αποδεκτές, που περιέχεται στην απόφαση 1999/71/ΕΚ.

(6) Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής, όσον αφορά την προαναφερόμενη αλλαγή, η οποία δεν προέβαλε αντιρρήσεις,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/71/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1. Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που προτείνονται από τους κατωτέρω παραγωγούς, στο πλαίσιο των διαδικασιών αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα πεπιεσμένων ινοσανίδων καταγωγής Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λιθουανίας και Πολωνίας:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2001.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ C 336 της 7.11.1997, σ. 2.

(4) ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 16.

(5) ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 71.