Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2000 της Επιτροπής

της 21ης Σεπτεμβρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 περί καθορισμού των κέντρων παρέμβασης των σιτηρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Τα κέντρα παρέμβασης καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2083/1999(4). Ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν αιτήσεις τροποποίησης του εν λόγω παραρτήματος και είναι σκόπιμο να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις αυτές.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο τμήμα "Belgique/België":

Το κέντρο "Poperinge" αντικαθίσταται από "Farciennes".

2. Στο τμήμα "Bundesrepublik Deutschland" οι τροποποιήσεις είναι οι ακόλουθες:

α) το κέντρο "Oerbke bei Fallingsbostel" αντικαθίσταται από "Rethem/Aller"·

β) το κέντρο "Semmenstedt" αντικαθίσταται από "Frellstedt".

3. Στο τμήμα "France", οι τροποποιήσεις είναι οι ακόλουθες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα "Sverige":

Το κέντρο "Nyköping" ονομάζεται "Nyköping-Oxelösund".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 207 της 18.8.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 256 της 1.10.1999, σ. 48.