ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 160/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιανουαρίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περί των λεπτομερειών εφαρμογής για τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/1999(2), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1427/96(4), θέσπισε τους γενικούς κανόνες για τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλής·

(2) ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1470/1999(6), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής·

(3) η Μολδαβία ζήτησε να προβλεφθεί οι οίνοι καταγωγής της εν λόγω χώρας να μπορούν να φέρουν στην ετικέτα τις ονομασίες δύο ποικιλιών αμπέλου, που είναι εγγεγραμμένες στον κατάλογο που εμφαίνεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90· είναι δικαιολογημένο να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στο αίτημα αυτό υπό τον όρο ότι οι οίνοι αυτοί προέρχονται εξ ολοκλήρου από τις προαναφερθείσες ποικιλίες·

(4) η Αυστραλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ουγγαρία και η Δημοκρατία της Ουκρανίας ζήτησαν προσαρμογές του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90, όσον αφορά τον κατάλογο των ποικιλιών αμπέλου και των συνωνύμων που χρησιμοποιούνται στις χώρες αυτές· είναι δικαιολογημένο να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στο αίτημα αυτό·

(5) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90, μετά την ονομασία "Ουρουγουάη" προστίθεται η ονομασία "Μολδαβία".

2. Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 8.

(3) ΕΕ L 232 της 9.8.1989, σ. 13.

(4) ΕΕ L 184 της 24.7.1996, σ. 3.

(5) ΕΕ L 309 της 8.11.1990, σ. 1.

(6) ΕΕ L 170 της 6.7.1999, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 τροποποιείται ως εξής:1. Στον τίτλο "4. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ", προστίθεται η ακόλουθη ονομασία της ποικιλίας: "Chambourcin."

2. Στον τίτλο "10. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ":1. Οι ονομασίες των ακόλουθων ποικιλιών διαγράφονται στο στοιχείο α) και προστίθενται στο στοιχείο β) του ιδίου τίτλου, κατ' αλφαβητική σειρά:

"Royalty

Rubired

Salvador."

2. Στο στοιχείο α):α) στη στήλη "Επιτρεπόμενες ονομασίες ποικιλιών στην Κοινότητα", διαγράφονται οι λέξεις "Alicante Ganzin"·

β) στη στήλη "Επιτρεπόμενα συνώνυμα", διαγράφεται η λέξη "grenache" και προστίθεται στη στήλη "Επιτρεπόμενες ονομασίες ποικιλιών στην Κοινότητα".3. Στον τίτλο "11. ΟΥΓΓΑΡΙΑ":α) Προστίθενται οι ακόλουθες ονομασίες ποικιλιών και τα ακόλουθα συνώνυμα:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

β) διαγράφεται η ακόλουθη ονομασία ποικιλίας και το συνώνυμό της:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

4. Στον τίτλο "26. ΟΥΚΡΑΝΙΑ", προστίθεται η ακόλουθη ονομασία ποικιλίας: "Odessa Black"(1).

(1) Σύμφωνα με την ανακοίνωση των ουκρανικών αρχών, η "Odessa Black" είναι ποικιλία προερχόμενη από διασταύρωση της "Alicante Bouschet" με την "Cabernet Sauvignon".