ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2000

σχετικά με την προσωρινή έγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 343]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2000/159/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου(1), και ιδίως το άρθρο 29,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου, αιγείου, προβείου και χοιρείου είδους νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ(3), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ορισμένες τρίτες χώρες υπέβαλαν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων και τα αποτελέσματα τους στις υπηρεσίες της Επιτροπής και προέκυψε ότι είναι αναγκαία πρόσθετα στοιχεία και περαιτέρω διασαφηνίσεις.

(2) Άλλες τρίτος χώρες υπέβαλαν πληροφορίες για τα σχέδια καταλοίπων βάσει των όρων που είχαν οριστεί πριν από την εφαρμογή της οδηγίας 96/23/ΕΚ και πραγματοποιούν επί του παρόντος εξαγωγές στην Κοινότητα παρόλο που δεν έχουν υποβάλει πρόσφατο σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων ή/και τα σχετικά αποτελέσματα και υπάρχουν θέματα για τα οποία απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες και διασαφηνίσεις.

(3) Οι τρίτες χώρες που επιθυμούν να εξάγουν προϊόντα ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση στην Κοινότητα, όπως ορίζεται στην οδηγία 96/23/ΕΚ, μπορούν να υποβάλουν σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για έγκριση στις υπηρεσίες της Επιτροπής οποιαδήποτε στιγμή. Εάν είναι σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ τα σχέδια αυτά μπορούν να προστεθούν στην παρούσα απόφαση.

(4) Κρίνεται σκόπιμο, προς το συμφέρον των τρίτων χωρών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η ύπαρξη διαφάνειας σε όλες τις ενέργειες και ταυτοχρόνως η παροχή αρκετού χρόνου στις τρίτες χώρες ώστε να προσαρμόσουν τη νομοθεσία τους προς τις κοινοτικές απαιτήσεις.

(5) Υπάρχουν ανησυχίες για τη δημόσια υγεία όσον αφορά τα κατάλοιπα στα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Επομένως, τα σχέδια καταλοίπων πρέπει να είναι εγκεκριμένα και να ενημερώνονται τακτικά.

(6) Η απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/2/ΕΚ της Επιτροπής(5), καταρτίζει κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές βοοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας και περιλαμβάνει διατάξεις που αφορούν τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων τα οποία καλύπτονται από την απόφαση αυτή. Επομένως, η απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7) Στο άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/23/ΕΚ αναφέρεται ότι η εγγραφή και η παραμονή στους καταλόγους τρίτων χωρών που προβλέπονται από την κοινοτική νομοθεσία από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία εμπίπτουν στην οδηγία αυτή, εξαρτάται από την υποβολή από την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα σχεδίου που εκθέτει τις εγγυήσεις που προσφέρει όσον αφορά την επιτήρηση των ομάδων καταλοίπων και των ουσιών του παραρτήματος Ι.

(8) Στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 96/23/ΕΚ αναφέρεται ότι κάθε χρόνο, στις 31 Μαρτίου το αργότερο τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα αποτελέσματα των σχεδίων ανίχνευσης καταλοίπων και ουσιών και τα μέτρα ελέγχου τους.

(9) Στο άρθρο 29 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 96/23/ΕΚ αναφέρεται ότι οι διατάξεις του άρθρου 8 όσον αφορά τις προθεσμίες για την υποβολή και την ενημέρωση των σχεδίων εφαρμόζονται για τα σχέδια που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες και, επιπλέον, ότι οι εγγυήσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές που προβλέπονται από την εν λόγω οδηγία.

(10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ζώα ή τα ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες που εγγράφονται στον κατάλογο του παραρτήματος με το γράμμα "Χ" θεωρούνται ότι συμφωνούν προσωρινά με την οδηγία 96/23/ΕΚ, όσον αφορά την έγκριση των σχεδίων καταλοίπων.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή θα επανεξετάσει την παρούσα απόφαση εφόσον είναι αναγκαίο. Από την 1η Απριλίου 2000, η Επιτροπή θα αξιολογήσει τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων που υποβλήθηκαν από τις τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ πριν δοθεί η τελική έγκριση.

Στις 31 Μαρτίου 2000 οι τρίτες χώρες πρέπει να υποβάλουν σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων όσον αφορά τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα για το έτος 2000, το οποίο να αποδεικνύει ότι υπάρχει συμφωνία με την οδηγία 96/23/ΕΚ και το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει αντίστοιχες εγγυήσεις. Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν τα αποτελέσματα του σχεδίου επιτήρησης καταλοίπων για το έτος 1999 για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης τα οποία έχουν εισαχθεί στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια του 1999.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

David BYRNE

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 125 της 25.5.1996, σ. 10.

(2) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(3) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

(4) ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15.

(5) ΕΕ L 1 της 4.1.2000, σ. 17.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>