ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 1ης Φεβρουαρίου 2000

για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)

(2000/82/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 1999/691/ΚΕΠΠΑ, η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο στις 22 Οκτωβρίου 1999, σχετικά με τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)(1), και ιδίως το άρθρο 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 23, παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) στα συμπεράσματά του της 24ης Ιανουαρίου 2000, το Συμβούλιο, στα πλαίσια της στήριξής του προς τις δημοκρατικές δυνάμεις στην ΟΔΓ, ζήτησε την επέκταση της πρωτοβουλίας "Ενέργεια για τη Δημοκρατία", όπως πρότειναν οι σερβικές δυνάμεις της αντιπολίτευσης μετά την τριμερή σύνοδο του Βερολίνου της 17ης Δεκεμβρίου 1999·

(2) είναι ανάγκη να ληφθεί απόφαση σχετικά με τους δήμους στους οποίους θα επεκταθεί η εν λόγω πρωτοβουλία·

(3) απαιτείται επακολούθως ταχεία δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοστεί το παραπάνω μέτρο,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στα πλαίσια της στήριξης του εκδημοκρατισμού στην ΟΔΓ, που μνημονεύεται στο άρθρο 1 της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, η προμήθεια, πώληση ή εξαγωγή πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου επιτρέπεται στους ακόλουθους σερβικούς δήμους: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία που υιοθετείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GAMA

(1) ΕΕ L 273 της 23.10.1999, σ. 1.