ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση της απόφασης 93/436/ΕΚ της Επιτροπής για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Χιλής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4749]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2000/61/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) το υγειονομικό πιστοποιητικό για αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Χιλής που προορίζονται για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα θεσπίστηκε με την απόφαση 93/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Χιλής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/674/ΕΚ(4)·

(2) οι όροι εισαγωγής δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστερόποδων καταγωγής Χιλής καθορίζονται στην απόφαση 96/675/ΕΚ της Επιτροπής(5)·

(3) οι παραπομπές στην νομοθεσία που αναφέρονται στο υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο περιλαμβάνεται στο παράρτημα Α της απόφασης 93/436/ΕΟΚ παρουσιάζουν ορισμένα λάθη και, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το εν λόγω υπόδειγμα·

(4) τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Α της απόφασης 93/436/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

David BYRNE

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.

(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

(3) ΕΕ L 202 της 12.8.1993, σ. 31.

(4) ΕΕ L 313 της 3.12.1996, σ. 29.

(5) ΕΕ L 313 της 3.12.1996, σ. 38.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A

>PIC FILE= "L_2000022EL.006303.EPS">

>PIC FILE= "L_2000022EL.006401.EPS">"