ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2767/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1999

για τη θέσπιση καθεστώτος πιστοποιητικών εξαγωγής για τις τομάτες που εισάγονται από το Μαρόκο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 95/35/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου, για το καθεστώς εισαγωγής στην Κοινότητα τοματών και κολοκυθιών καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου(1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής στην Κοινότητα τοματών και κολοκυθιών καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου προβλέπει ότι το Βασίλειο του Μαρόκου αναλαμβάνει τη δέσμευση να μην υπερβούν οι συνολικές εξαγωγές τοματών προς την Κοινότητα, κατά τη διάρκεια των υπό εξέταση περιόδων, τις συμφωνηθείσες ποσότητες· για το σκοπό αυτό, το Μαρόκο κοινοποιεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής κάθε Τρίτη τις ποσότητες τοματών που εξήχθησαν στην διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας· τέλος, η συμφωνία διευκρινίξει ότι οι υπηρεσίες της Επιτροπής διατηρούν το δικαίωμα να θεσπίσουν καθεστώς αδειών εισαγωγής προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας·

(2) οι συμφωνηθείσες ποσότητες είναι αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τουρκίας, Τυνησίας και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας, καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25030/1999(3)· η μηνιαία κατανομή των ποσοτήτων είναι αυτή που αναφέρεται στη συμφωνία σύνδεσης που συνήφθη μεταξύ της Κοινότητας και του Μαρόκου·

(3) οι ποσότητες τοματών που εξάγονται από το Μαρόκο στην Κοινότητα ανήλθαν σε 14478 τόνους κατά τον Οκτώβριο 1999 σύμφώνα με τα στοιχεία που κοινοποίησαν, με καθυστέρηση, οι αρχές του Μαρόκου· συνεπώς, οι εν λόγω ποσότητες υπερβαίνουν κατά 190 % την ποσότητα των 5000 τόνων που είχε συμφωνηθεί για τον μήνα αυτό· οι ποσότητες αυτές ανήλθαν σε 25529 τόνους τον Νοέμβριο 1999 σύμφωνα με στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, υπερέβησαν λοιπόν κατά 37 % την ποσότητα των 18601 τόνων που είχε συμφωνηθεί για τον μήνα αυτό· η υπέρβαση των ποσοτήτων που έχουν συμφωνηθεί προκάλεσε μείωση των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή τοματών από το Μαρόκο, οι οποίες παρέμειναν κατώτερες της συμβατικής τιμής εισόδου από τις 16 έως τις 25 Νοεμβρίου 1999·

(4) για να αποφευχθεί η συνέχιση της κατάστασης αυτής και για να διασφαλιστεί η πλήρης εφαρμογή της συμφωνίας που συνήφθη με το Μαρόκο, είναι απαραίτητη η θέσπιση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα· οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του εν λόγω καθεστώτος πρέπει να είναι συμπληρωματικοί ή να παρεκκλίνουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1998, περί κοινών τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγή και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1127/1999(5)· οι λεπτομερείς αυτοί κανόνες θα επιτρέψουν επίσης να διασφαλιστεί η πλήρης τήρηση των διατάξεων της προαναφερθείσας συμφωνίας·

(5) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οποιαδήποτε θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα νωπών τοματών, οι οποίες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0702 00 00, καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου, υπόκειται στην παρουσίαση πιστοποιητικού εισαγωγής που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

2. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εφαρμόζονται στο καθεστώς που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό, με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων του κανονισμού αυτού.

Άρθρο 2

1. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται την πέμπτη εργάσιμη, ημέρα μετά την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης, εφόσον δεν έχουν ληφθεί μέτρα από την Επιτροπή στη διάρκεια της προθεσμίας αυτής.

2. Το ποσό της εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 ανέρχεται σε 1,5 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.

3. Τα πιστοπαιητικά εισαγωγής ισχύουν 30 ημέρες από την ημερομηνία της πραγματικής έκδοσής τους.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή:

1. τις ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής. Η κοινοποίηση αυτή αποστέλλεται:

- κάθε Τετάρτη για τις αιτήσεις που υποβάλλονται τη Δευτέρα και την Τρίτη,

- κάθε Παρασκευή για τις αιτήσεις που υποβάλλονται την Τετάρτη και την Πέμπτη,

- κάθε Δευτέρα για τις αιτήσεις που υποβάλλονται την Παρασκευή της προηγούμενης εβδομάδας·

2. τις ποσότητες που αφορούν μη χρησιμοποιηθέντα πιστοποιητικά εισαγωγής ή πιστοποιητικά εισαγωγής που έχουν χρησιμοποιηθεί εν μέρει, οι οποίες αντιστοιχούν στην διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που αναγράφονται στο πίσω μέρος των πιστοποιητικών και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν τα πιστοποιητικά αυτά. Η κοινοποίηση αυτή γίνεται κάθε εβδομάδα την Τετάρτη, για τα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί κατά την προηγούμενη εβδομάδα.

Σε περίπτωση που δεν έχει υποβληθεί καμία αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής μίας εκ των περιόδων που αναφέρονται στο σημείο 1 ή, αν δεν υπάρχουν μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες κατά την έννοια του σημείου 2, το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή τις ημέρες που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

Άρθρο 4

Όταν η Επιτροττή διαπιστώνει, βάσει στοιχείων που της κοινοποιούν τα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 3, ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης των ποσοτήτων που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ της Κοινότητας και του Μαρόκου, αποφασίζει με ποιες προϋποθέσεις είναι δυνατόν να εκδοθούν πιστοποιητικά εισαγωγής τοματών από το Μαρόκο.

Άρθρο 5

1. Εξαιρούνται της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού τα προϊόντα για τα οποία έχει ήδη αρχίσει η μεταφορά προς την Κοινότητα.

2. Θεωρείται ότι έχει ήδη αρχίσει μεταφορά προς την Κοινότητα για τα προϊόντα τα οποία:

- έχουν εξέλθει από το Μαρόκο πριν από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού

και

- μεταφέρονται από τον τόπο φόρτωσης στο Μαρόκο στον τόπο εκφόρτωσης στην Κοινότητα, με την κάλυψη έγκυρου εγγράφου μεταφοράς που έχει εκδοθεί πριν από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.

3. Η εφαρμογή της παραγράφου 1 υπόκειται στην προσκόμιση από τους ενδιαφερόμενους στοιχείων τα οποία κρίνονται ικανοποιητικά από τις τελωνειακές αρχές και αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

Εντούτοις, οι αρχές μπορούν να θεωρήσουν ότι τα προϊόντα εξήλθαν από το Μαρόκο πριν τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, όταν προσκομίζεται ένα από τα ακόλουθα έγγραφα:

- σε περίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς, φορτωτική, η οποία αποδεικνύει ότι η φόρτωση πραγματοποιήθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή.

- σε περίπτωση οδικής μεταφοράς, τη σύμβαση οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων (CMR) ή οποιαδήποτε άλλο έγγραφο μεταφοράς που έχει εκδοθεί στο Μαρόκο πριν από την ημερομηνία αυτή,

- σε περίπτωση αεροπορικής μεταφοράς, το δελτίο αεροπορικής μεταφοράς, από το οποίο φαίνεται ότι η αεροπορική εταιρεία παρέλαβε τα προϊόντα πριν από την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Margot WALLSTRÖM

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 48 της 3.3.1995, σ. 21.

(2) ΕΕ L 199 της 2.8.1994, σ. 1.

(3) ΕΕ L 306 της 1.12.1999, σ. 17.

(4) ΕΕ L 331 της 2.12.1988, σ. 1.

(5) ΕΕ L 135 της 29.5.1999, σ. 48.