ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2631/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων του καθεστώτος που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Λιθουανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 98/677/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1998, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2508/97 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1643/1999(3), θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, των καθεστώτων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας· μετά τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρμογής που προβλέπεται στην απόφαση 98/677/ΕΚ, το οποίο αντικαθιστά τον κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας που ισχύει για τα τυριά προελεύσεως Λιθουανίας, πρέπει να προσαρμοστεί το παράρτημα του κανονισμού αυτού που θα ισχύει από την προσεχή περίοδο υποβολής των αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής·

(2) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Ι του παραρτήματος Ι (Λιθουανία), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/97, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονιμσός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 321 της 30.11.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 345 της 16.12.1997, σ. 31.

(3) ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"I. Προϊόντα καταγωγής Λιθουανίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"