ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1618/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 1999

σχετικά με τα κριτήρια για την αξιολόγηση της ποιότητας των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 410/98(2), και ιδίως το άρθρο 12 σημείο vi),

Εκτιμώντας:

(1) ότι ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 θέσπισε κοινό πλαίσιο για την παραγωγή των κοινοτικών στατιστικών όσον αφορά τη διάρθρωση, τη δραστηριότητα, την ανταγωνιστικότητα και την απόδοση της επιχείρησης στην Κοινότητα·

(2) ότι η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με αυτές τις στατιστικές και ειδικότερα σχετικά με την ποιότητά τους και το φόρτο που συνεπάγονται για την επιχείρηση·

(3) ότι είναι απαραίτητο να καθορίσει η Επιτροπή τα κριτήρια για την αξιολόγηση της ποιότητας των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων·

(4) ότι τα προβλεπόμενα μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κριτήρια για την αξιολόγηση της ποιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 διευκρινίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Yves-Thibault DE SILGUY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 14 της 17.1.1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 52 της 21.2.1998, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΕΙΚΤΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τμήμα 1

Στόχοι

Στόχος αυτού του παραρτήματος είναι να θεσπιστεί κοινό πλαίσιο για την ετήσια μέτρηση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της ποιότητας των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων που εκπονούνται στα πλαίσια του κανονισμού (EK) αριθ. 58/97 σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (εφεξής: κανονισμός ΣΔΕ).

Τμήμα 2

Κάλυψη

1. Οι δείκτες ποιότητας και οι εκθέσεις που καθορίζονται κατωτέρω διαβιβάζονται για όλες τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο τμήμα 3 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ, λαμβανομένων υπόψη των παρεκκλίσεων που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2699/98 της Επιτροπής(1).

2. Οι πληροφορίες του παρόντος παραρτήματος δεν είναι υποχρεωτικό να διαβιβαστούν, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, από τα κράτη μέλη των οποίων η συνολική προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής αντιπροσωπεύει κανονικά λιγότερο από 1 % του συνόλου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Αυτό το κατώτατο όριο εφαρμόζεται σε καθε δραστηριότητα NACE Αναθ. 1 για την οποία απαιτείται ένας ποιοτικός δείκτες ή μια έκθεση.

Τμήμα 3

Πρώτο έτος αναφοράς

Το πρώτο έτος αναφοράς για το οποίο πρέπει να διαβιβαστούν οι πληροφορίες του παρόντος παραρτήματος είναι το ημερολογιακό έτος 1997. Εάν δεν είναι διαθέσιμες πληροφορίες γι' αυτό το πρώτο έτος αναφοράς εντός της προθεσμίας διαβίβασης που ορίζεται στο τμήμα 4 παράγραφος 2, χρησιμοποιείται το κοντινότερο στο 1997 έτος αναφοράς για το οποίο διατίθενται πληροφορίες.

Τμήμα 4

Διαβίβαση πληροφοριών

1. Οι δείκτες ποιότητας και οι εκθέσεις του παρόντος παραρτήματος διαβιβάζονται εντός εικοσι τεσσάρων μηνών ατό το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.

Αυτή η προθεσμία διαβίβασης μπορεί να παραταθεί κατά περίοδο ίση με οποιαδήποτε συμπληρωματική προθεσμία χορηγείται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2699/98 της Επιτροπής στο μέτρο που η συμπληρωματική αυτή προθεσμία αφορά ένα από τα χαρακτηριστικά που προβλέπει το τμήμα 5 του παρόντος παραρτήματος.

2. Η πρώτη διαβίβαση των δεικτών ποιότητας (τμήμα 5 σημεία 1, 2, 3 και 4) και των εκθέσεων (τμήμα 6) θα γίνει πριν από τα τέλη Δεκεμβρίου 1999.

Τμήμα 5

Δείκτες ποιότητας: συντελεστής διακύμανσης και ποσοστό μη απόκρισης

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τις πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά, τα επίπεδα και τις σειρές με τον τρόπο που διευκρινίζεται κατωτέρω, λαμβανομένων υπόψη των παρεκκλίσεων που ενδέχεται να έχουν χορηγηθεί για το έτος αναφοράς.

Για κάθε σειρά, χαρακτηριστικό και επίπεδο δραστηριότητας που αναφέρεται κατωτέρω, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν το γενικό συντελεστή διακύμανσης που λαμβάνει υπόψη ανάλογα με τη στρατηγική της έρευνας τις μη απαντήσεις, τα λάθη ταξινόμησης και, εάν είναι απαραίτητο, τα λάθη δειγματοληψίας.

Ο συντελεστής διακύμανσης είναι το πηλίκον της τετραγωνικής ρίζας της απόκλισης του εκτιμητή δια της αναμενόμενης τιμής.

1. Σειρά 1Α (ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων):

- έξι χαρακτηριστικά (11 11 0· 12 11 0· 12 15 0· 13 31 0· 15 11 0· 16 13 0),

- ΝΑCΕ Αναθ. 1: τριψήφιο επίπεδο (ομάδες) ή ομαδοποιήσεις όπως ορίζονται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ.

2. Σειρά 1 Β (ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων ανά κατηγορία μεγέθους):

- τρία χαρακτηριστικά (11 11 0· 12 11 0· 12 15 0),

- NACE Αναθ. 1: τριψήφιο επίπεδο (ομάδες) ή ομαδοποιήσεις όπως ορίζονται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ και ομαδοποιήσεις των ακόλουθων κατηγοριών μεγέθους: 1-19· 20-249· 250-999· >1000.

3. Σειρά 1 Γ (ετήσιες περιφερειακές στατιστικές):

- δύο χαρακτηριστικά (11 21 0· 130 32 0),

- NACE Αναθ. 1: διψήφιο επίπεδο (διακρίσεις) και NUTS 2.

4. Ποσοστό μη απόκρισης

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν το ποσοστό μη απόκρισης των στατιστικών μονάδων σε τριψήφιο επίπεδο NACE Αναθ. 1 ή βάσει των ομαδοποιήσεων που ορίζονται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ.

5. Επιμέρους ποσοστά μη απόκρισης

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν το ποσοστό μη απόκρισης ανά μεταβλητή σε τριψήφιο επίπεδο NACE Αναθ. 1 ή βάσει των ομαδοποιήσεων που ορίζονται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ για τα χαρακτηριστικά: 12 11 0, 12 15 0, 13 31 0, 15 11 0 και 16 13 0.

Τμήμα 6

Ειδικές εκθέσεις

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τις ακόλουθες εκθέσεις:

1. Στρατηγική έρευνας

Από την έκθεση αυτή προκύπτει, κατ' ελάχιστον και για κάθε υποσύνολο πληθυσμού των επιχειρήσεων, εάν έχει χρησιμοποιηθεί, απογραφή ή δείγμα, διοικητικές πηγές ή στατιστικές έρευνες.

2. Κύρια δραστηριότητα

Η έκθεση αυτή επισημαίνει πώς προσδιορίζεται η κύρια δραστηριότητα για τις μονάδες παρατήρησης που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των αποτελεσμάτων που διαβιβάζονται στην Eurostat σύμφωνα με τον κανονισμό ΣΔΕ. Συγκεκριμένα, επισημαίνει τη συχνότητα της ενημέρωσης της κύριας δραστηριότητας της μονάδας, λαμβάνοντας υπόψη εάν καλύπτεται από μια στατιστική έρευνα ή από μια διοικητική πηγή.

Τμήμα 7

Διάδοση των εθνικών δεδομένων για την ποιότητα από την Eurostat

Κανένα εθνικό δεδομένο για την ποιότητα δεν θα δημοσιευθεί χωρίς τη συγκατάθεση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

Τμήμα 8

Μεταβατική περίοδος

Οι πληροφορίες του τμήματος 5, σημείο 5, είναι προαιρετικές για τα δύο πρώτα έτη αναφοράς, δηλαδή το 1997 και το 1998.

(1) ΕΕ L 344 της 18.12.1998, σ. 1.