ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

για τον διορισμό οκτώ μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(1999/872/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 45 Β παράγραφος 3 αυτής,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 247 παράγραφος 3 αυτής,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 160 Β παράγραφος 3 αυτής,

τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),

Εκτιμώντας:

(1) ότι στις 9 Φεβρουαρίου 2000 λήγει η θητεία των κκ. Patrick Everard, Jørgen Mohr, Antoni Castells, Barry Desmond, Giorgio Clemente, Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro, Annus Salmi, και Jan O. Karlsson,

(2) ότι επομένως πρέπει να γίνουν νέοι διορισμοί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Διορίζονται μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου από 1ης Μαρτίου 2000 μέχρι και της 9ης Φεβρουαρίου 2006:

- ο κ. Robert Reynders,

- ο κ. Jørgen Mohr,

- ο κ. Juan Manuel Fabra Valles

- η κα Máire Geoghegan-Quinn,

- ο κ. Giorgio Clemente,

- ο κ. Vítor Manuel da Silva Caldeira,

- ο κ. Aunus Salmi,

- ο κ. Jan O. Karlsson.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. HEMILÄ

(1) Οι γνώμες εκδόθηκαν στις 16 Δεκεμβρίου 1999 και δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.