ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαρτίου 1999

που τροποποιεί την απόφαση 93/197/ΕΟΚ για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 754]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(1999/252/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 14, το άρθρο 15 στοιχείο α) και το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

(1) ότι η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/236/ΕΚ(3), θεσπίζει τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή·

(2) ότι το στοιχείο δ) του κεφαλαίου ΙΙΙ των υγειονομικών πιστοποιητικών Α, Β, Γ, Δ και Ε στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 93/197/ΕΟΚ, τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/510/ΕΟΚ(4) για να επιτρέψει τις εισαγωγές στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή, από τρίτες χώρες, πριν από την παρέλευση της απαιτούμενης περιόδου διαμονής των 90 ημερών προ της αποστολής, εφόσον τα εν λόγω ιπποειδή εισήχθησαν άμεσα, κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, στην τρίτη χώρα αποστολής από κράτη μέλη·

(3) ότι, εντούτοις, εκ παραδρομής δεν προσαρμόστηκε ανάλογα η σχετική διατύπωση στη δήλωση του ιδιοκτήτη ή του εντολοδόχου του ιδιοκτήτη του ιπποειδούς· ότι, κατά συνέπεια, για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να προσαρμοστεί η διατύπωση της δήλωσης σύμφωνα με τη διατύπωση του στοιχείου δ) του κεφαλαίου ΙΙΙ των σχετικών με τα υγειονομικά πιστοποιητικά Α, Β, Γ, Δ και Ε του παραρτήματος ΙΙ·

(4) ότι η απόφαση 93/197/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως·

(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το σημείο 2 της δήλωσης του ιδιοκτήτη ή του εντολοδόχου του ιδιοκτήτη του ζώου στα υγειονομικά πιστοποιητικά Α, Β, Γ, Δ και Ε του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 93/197/ΕΟΚ, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "2. Το ζώο είτε παρέμεινε στ... (χώρα εξαγωγής)

από τη γέννησή του (3), είτε εισήχθη άμεσα από ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας κατά τη διάρκεια των τελευταίων 90 ημερών (3), είτε εισήλθε στη χώρα εξαγωγής τουλάχιστον 90 ημέρες προ της παρούσας δήλωσης (3)."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42.

(2) ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 16.

(3) ΕΕ L 87 της 31.3.1999, σ. 13.

(4) ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 44.