ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για τη συμπλήρωση της αντικειμενικής υπόστασης του εγκλήματος της «εμπορίας ανθρώπων» περί του οποίου το παράρτημα της σύμβασης Europol (1999/C 26/05)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη σύμβαση, βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας («σύμβαση Europol») (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Υπενθυμίζοντας τη συμφωνία στα πλαίσια του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1997 να συμπληρωθεί η αντικειμενική υπόσταση του εγκλήματος της «εμπορίας ανθρώπων» περί του οποίου το παράρτημα της σύμβασης Europol,

Μετά τη συζήτηση του θέματος στο διοικητικό συμβούλιο της Europol,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο ορισμός της αντικειμενικής υπόστασης του εγκλήματος της «εμπορίας ανθρώπων» στο παράρτημα της σύμβασης Europol, συμπληρώνεται ως εξής:

«- "εμπορία ανθρώπων", η υπαγωγή προσώπου στην πραγματική και παράνομη εξουσία άλλων προσώπων, διά χρήσεως βίας ή απειλής, διά καταχρήσεως σχέσεως εξαρτήσεως ή διά δόλου, με σκοπό ιδίως την εκμετάλλευση της πορνείας, άλλες μορφές γενετήσιας εκμετάλλευσης και βίας κατ' ανηλίκων ή την εμπορία έκθετων παιδιών. Στις εν λόγω μορφές εκμετάλλευσης συγκαταλέγεται και η παραγωγή, η πώληση ή η κατ' άλλο τρόπο διανομή πορνογραφικού υλικού στο οποίο εικονίζονται παιδιά.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. SCHLΦGL

(1) ΕΕ C 316 της 27.11.1995, σ. 1.