ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (1999/54/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.3,

τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας στις 26 και 27 Ιουνίου 1992,

την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ (1),

Εκτιμώντας ότι, μετά την απόφαση 98/106/ΚΕΠΠΑ (2), με την οποία αναπροσαρμόστηκε το παράρτημα Ι της προαναφερόμενης απόφασης, απαιτείται να αναπροσαρμοστεί και το παράρτημα V της απόφασης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος του παραρτήματος V της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, που αναφέρεται στο άρθρο 6 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης από την Κοινότητα (3), τροποποιείται ως εξής:

- από τις 8 Μαρτίου 1998, ο πίνακας που αντιστοιχεί στους αριθμούς προϊόντων 0C004 έως 0C201, αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- από την τριακοστή ημέρα μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, ο πίνακας που αντιστοιχεί στους αριθμούς προϊόντων 0C004 έως 0C201, αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.

Το άρθρο 1 πρώτη περίπτωση εφαρμόζεται από τις 8 Μαρτίου 1998 και το άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση εφαρμόζεται από την τριακοστή ημέρα μετά την ημερομηνία της δημοσίευσης.

Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

O. LAFONTAINE

(1) ΕΕ L 367 της 31. 12. 1994, σ. 8 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/232/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 92 της 25. 3. 1998, σ. 1).

(2) ΕΕ L 32 της 6. 2. 1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 367 της 31. 12. 1994, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕ L 90 της 21. 4. 1995, σ. 1).