ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1998 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά βασικές πληροφορίες σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1741] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/470/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους υγειονομικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι για να επιτευχθεί ο έλεγχος, στο πλαίσιο της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, πρέπει η Επιτροπή να διαθέσει με τρόπο γρήγορο και αξιόπιστο τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τους ελέγχους που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη βάσει της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ 7

ότι για να εφαρμοσθεί η ορθολογική προσέγγιση των αποτελεσμάτων των ελέγχων, πρέπει να διαβιβάζονται οι πληροφορίες σε τομείς δραστηριότητας που αντιστοιχούν σε αυτούς που προβλέπονται από την κτηνιατρική νομοθεσία 7

ότι για πρακτικούς λόγους εκμετάλλευσης πρέπει η διαβίβαση των εν λόγω πληροφοριών στην Επιτροπή να γίνεται ηλεκτρονικά 7

ότι για να υπάρχει ομοιογένεια των αποτελεσμάτων πρέπει οι εν λόγω πληροφορίες να διαβιβάζονται σε κάθε τομέα για το σύνολο των κρατών μελών από την αρμόδια εθνική αρχή 7

ότι για εξασφαλισθεί η αξιοπιστία του μέσου, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο οι πληροφορίες που προκύπτουν από επίσημους ελέγχους τους οποίους διεξάγουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών 7

ότι έχει σημασία να προβλεφθούν καταρχήν οι πληροφορίες για τον τομέα των νωπών κρεάτων 7 ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να συμπληρωθεί μεταγενέστερα ώστε να καλυφθεί το σύνολο των τομέων που υπόκεινται στην κτηνιατρική νομοθεσία 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ ανά τομέα δραστηριότητας. Οι εν λόγω τομείς που αντιστοιχούν στους τομείς που προβλέπονται από την κτηνιατρική νομοθεσία, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

Για κάθε τομέα δραστηριότητας, λαμβάνονται υπόψη για τις πληροφορίες οι επίσημοι έλεγχοι που διεξάγονται καθώς και τα αποτελέσματα που λαμβάνονται στον τόπο προέλευσης και στον τόπο προορισμού, και διαβιβάζονται από κάθε κράτος μέλος για συγκεκριμένο ημερολογιακό έτος.

Άρθρο 3

1. Οι πληροφορίες πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με τον ενδεδειγμένο για κάθε τομέα τύπο.

2. Όσον αφορά τον τομέα των νωπών κρεάτων, ο τύπος καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 4

Οι πληροφορίες διαβιβάζονται στην Επιτροπή με ηλεκτρονική μορφή.

Άρθρο 5

Οι πληροφορίες διαβιβάζονται μια φορά ετησίως πριν από την 1η Μαΐου του έτους που έπεται του έτους κατά το οποίο διεξάγονται οι έλεγχοι. Η πρώτη διαβίβαση πραγματοποιείται πριν από την 1η Μαΐου 2000 όσον αφορά τους ελέγχους του έτους 1999.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 395 της 30. 12. 1989, σ. 13.

(2) ΕΕ L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1. ΤΟΜΕΑΣ Ι ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ Όδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά νωπών κρεάτων (ΕΕ 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64).

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

1.1. Κράτος μέλος (κωδικός ISO)

1.2. Έτος δραστηριότητας: [ . . . ]

1.3. Επίσημοι έλεγχοι στον τόπο καταγωγής

1.3.1. Αρμόδια(-ες) εθνική(-ές) αρχή(-ές):

1.3.1.1. Υπουργείο υπεύθυνο για το συντονισμό των ελέγχων [κείμενο ]

1.3.1.2. Υπηρεσία υπεύθυνη για τον τομέα δραστηριότητας [κείμενο ]

1.3.1.3. Υπουργείο/οργανισμός υπεύθυνος για τη διαβίβαση των πληροφοριών στην Επιτροπή

1.3.1.3.1. Τύπος: [κείμενο ]

1.3.1.3.2. Ταχυδρομική διεύθυνση [κείμενο και κωδικός ]

1.3.1.3.3. Αριθ. τηλεφώνου [ . . . ]

1.3.1.3.4. Αριθ. φαξ [ . . . ]

1.3.1.3.5. Ηλεκτρονική διεύθυνση E-mail address (Inforvet): [κείμενο και κωδικός ]

1.3.2. Αριθμός εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε επίσημο έλεγχο στον τόπο καταγωγής:

1.3.2.1. Σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1 [ . . . ]

1.3.2.2. Εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1 [ . . . ]

1.3.2.3. Εγκαταστάσεις εναποθήκευσης [ . . . ]

1.3.3. Αξιολόγηση του αριθμού των θέσεων εργασίας για τους ελέγχους στον τόπο προέλευσης (1):

1.3.3.1. Σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.3.1.1. Κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.1.2. Βοηθοί κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.1.3. Άλλες κατηγορίες προσωπικού [ . . . ]

1.3.3.2. Εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.3.2.1. Κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.2.2. Βοηθοί κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.2.3. Άλλες κατηγορίες προσωπικού [ . . . ]

1.3.3.3. Εγκαταστάσεις εναποθήκευσης:

1.3.3.3.1. Κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.3.2. Βοηθοί κτηνίατροι [ . . . ]

1.3.3.3.3. Άλλες κατηγορίες προσωπικού [ . . . ]

1.3.4. Αξιολόγηση των ποσοτήτων που υπόκεινται σε έλεγχο:

1.3.4.1. Για τα σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1, αριθμός σφαγμένων ζώων:

1.3.4.1.1. Βοοειδή

1.3.4.1.1.1. Χονδρά βοοειδή [ . . . ]

1.3.4.1.1.2. Νεαρά βοοειδή [ . . . ]

1.3.4.1.2. Μόνοπλα/ιπποειδή [ . . . ]

1.3.4.1.3. Χοιροειδή [ . . . ]

1.3.4.1.4. Προβατοειδή [ . . . ]

1.3.4.1.5. Αιγοειδή [ . . . ]

(1) Ο αριθμός των θέσεων εργασίας για το προσωπικό ελέγχου υπολογίζεται βάσει του ετήσιου μέσου όρου της διάρκειας εργασίας του εν λόγω προσωπικού.

1.3.4.2. Για τα εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1 βάρος κρεάτων κατά την είσοδο στις εγκαταστάσεις (σε τόνους): [ . . . ]

1.3.4.3. Για τις εγκαταστάσεις εναποθήκευσης βάρος κρεάτων κατά την είσοδο στις εγκαταστάσεις (σε τόνους): [ . . . ]

1.3.5. Αριθμός πραγματοποιούμενων ελέγχων εργαστηρίου:

1.3.5.1. Σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.5.1.1. Έρευνες για κατάλοιπα και μεταδοτικές ασθένειες [ . . . ]

1.3.5.1.2. Έρευνες βακτηριολογικές συμπεριλαμβανομένων των ερευνών για παθογόνα μικρόβια στα κρέατα [ . . . ]

1.3.5.1.3. Έρευνες για τριχίνες και άλλα παράσιτα [ . . . ]

1.3.5.1.4. Άλλες έρευνες [ . . . ]

1.3.5.2. Εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.5.2.1. Έρευνες βακτηριολογικές συμπεριλαμβανομένων των ερευνών για παθογόνα μικρόβια στα κρέατα [ . . . ]

1.3.5.2.2. Άλλες έρευνες [ . . . ]

1.3.5.3. Εγκαταστάσεις εναποθήκευσης:

1.3.5.3.1. Έρευνες βακτηριολογικές συμπεριλαμβανομένων των ερευνών για παθογόνα μικρόβια στα κρέατα [ . . . ]

1.3.5.3.2. Άλλες έρευνες [ . . . ]

1.3.6. Αριθμός των πραγματοποιουμένων ελέγχων από την αρμόδια αρχή εκτός από τους ελέγχους εργαστηρίου:

1.3.6.1. Σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.6.1.1. Τακτικοί έλεγχοι των εγκαταστάσεων (άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οδηγία 89/662/ΕΟΚ) [ . . . ]

1.3.6.1.2. Πιστοποίηση των πραγματοποιουμένων αυτοελέγχων [ . . . ]

1.3.6.2. Εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.6.2.1. Τακτικοί έλεγχοι των εγκαταστάσεων (άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οδηγία 89/662/ΕΟΚ) [ . . . ]

1.3.6.2.2. Πιστοποίηση των πραγματοποιουμένων αυτοελέγχων [ . . . ]

1.3.6.3. Εγκαταστάσεις εναποθήκευσης:

1.3.6.3.1. Τακτικοί έλεγχοι των εγκαταστάσεων (άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οδηγία 89/662/ΕΟΚ) [ . . . ]

1.3.6.3.2. Πιστοποίηση των πραγματοποιουμένων αυτοελέγχων [ . . . ]

1.3.7. Ποσοτικά αποτελέσματα ελέγχων στον τόπο προέλευσης:

1.3.7.1. Σφαγεία που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.7.1.1. Εγκαταστάσεις

1.3.7.1.1.1. Που έχουν εγκριθεί πρόσφατα [ . . . ]

1.3.7.1.1.2. Που έχουν απαγορευθεί προσωρινά [ . . . ]

1.3.7.1.1.3. Που έχουν απαγορευθεί οριστικά [ . . . ]

1.3.7.1.2. Έλεγχος ante mortem

1.3.7.1.2.1. Ζώα που έχουν απομακρυνθεί από τη σφαγή οριστικά για ανθρώπινη κατανάλωση [ . . . ]

1.3.7.1.3. Έλεγχος post mortem

1.3.7.1.3.1. Αριθμός σφαγίων που αποτέλεσαν αντικείμενο ολικής κράτησης [ . . . ]

1.3.7.2. Εργαστήρια τεμαχισμού που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 10 παράγραφος 1:

1.3.7.2.1. Εγκαταστάσεις

1.3.7.2.1.1. Που έχουν εγκριθεί πρόσφατα [ . . . ]

1.3.7.2.1.2. Που έχουν απαγορευθεί προσωρινά [ . . . ]

1.3.7.2.1.3. Που έχουν απαγορευθεί οριστικά [ . . . ]

1.3.7.2.2. Έλεγχος

1.3.7.2.2.1. Κατασχόμενοι τόνοι [ . . . ]

1.3.7.3. Εγκαταστάσεις εναποθήκευσης:

1.3.7.3.1. Εγκαταστάσεις

1.3.7.3.1.1. Που έχουν εγκριθεί πρόσφατα [ . . . ]

1.3.7.3.1.2. Που έχουν απαγορευθεί προσωρινά [ . . . ]

1.3.7.3.1.3. Που έχουν απαγορευθεί οριστικά [ . . . ]

1.3.7.3.2. Έλεγχος

1.3.7.3.2.1. Κατασχόμενοι τόνοι [ . . . ]

1.4. Επίσημοι έλεγχοι στον τόπο προορισμού

1.4.1. Εθνική(-ές) αρμόδια(-ες) αρχή(-ές) (1):

1.4.1.1. Υπεύθυνο υπουργείο για το συντονισμό ελέγχου: [κείμενο ]

1.4.1.2. Υπεύθυνη υπηρεσία του τομέα δραστηριότητας: [κείμενο ]

1.4.1.3. Υπουργείο/οργανισμός υπεύθυνος για τη διαβίβαση πληροφοριών στην Επιτροπή

1.4.1.3.1. Τύπος: [κείμενο ]

1.4.1.3.2. Ταχυδρομική διεύθυνση: [κείμενο και κωδικός ]

1.4.1.3.3. Αριθ. τηλεφώνου [ . . . ]

1.4.1.3.4. Αριθ. φαξ [ . . . ]

1.4.1.3.5. Ηλεκτρονική διεύθυνση E-mail address (Inforvet): [κείμενο και κωδικός ]

1.4.2. Αριθμός εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στον τόπο προορισμού [ . . . ]

1.4.3. Αξιολόγηση του αριθμού των θέσων εργασίας που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στον τόπο προορισμού (2) [ . . . ]

1.4.4. Αξιολόγηση των ποσοτήτων που λαμβάνονται στον τόπο προορισμού προέλευσης άλλων κρατών μελών: [ . . . ]

1.4.5. Αριθμός των επίσημων ελέγχων που πραγματοποιούνται στον τόπο προορισμού:

1.4.5.1. Έλεγχοι εγγράφων [ . . . ]

1.4.5.2. Έλεγχοι ταυτότητας [ . . . ]

1.4.5.3. Φυσικοί έλεγχοι:

1.4.5.3.1. Άλλοι κτηνιατρικοί έλεγχοι [ . . . ]

1.4.5.3.2. Έλεγχοι εργαστηρίου

1.4.5.3.2.1. Έρευνες για κατάλοιπα και μεταδοτικές ασθένειες [ . . . ]

1.4.5.3.2.2. Έρευνες βακτηριολογικές συμπεριλαμβανομένων για παθογόνα μικρόβια στα κρέατα [ . . . ]

1.4.5.3.2.3. Άλλες έρευνες [ . . . ]

1.4.6. Αποτελέσματα επισήμων ελέγχων που πραγματοποιούνται στον τόπο προορισμού:

1.4.6.1. Έλεγχοι εγγράφων:

1.4.6.1.1. Εγκαταστάσεις στον τόπο καταγωγής μη εγκεκριμένες [ . . . ]

1.4.6.1.2. Έλλειψη εγγράφου [ . . . ]

1.4.6.1.3. Μη κατάλληλο έγγραφο [ . . . ]

1.4.6.2. Έλεγχοι ταυτότητας:

1.4.6.2.1. Έλλειψη συντονισμού μεταξύ εγγράφου και κρέατος [ . . . ]

1.4.6.2.2. Έλλειψη μνείας, σήματος ή σφραγίδας σύμφωνα με τη ρύθμιση [ . . . ]

1.4.6.2.3. Δυσμενής έλεγχος

1.4.6.2.3.1. Κρέας [ . . . ]

1.4.6.2.3.2. Μεταφορικό μέσο [ . . . ]

1.4.6.3. Δυσμενείς φυσικοί έλεγχοι:

1.4.6.3.1. Άλλοι κτηνιατρικοί έλεγχοι [ . . . ]

1.4.6.3.2. Έλεγχος εργαστηρίου [ . . . ]

(1) Αποκλειστικά εάν η αρμόδια εθνική αρχή είναι διαφορετική από αυτή που αναφέρεται στο σημείο 1.3.1.

(2) Ο αριθμός των θέσεων εργασίας για το προσωπικό ελέγχου υπολογίζεται βάσει του ετήσιου μέσου όρου της διάρκειας εργασίας του εν λόγω προσωπικού.

1.5. Επίσημοι έλεγχοι κατά την εισαγωγή [άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ]:

1.5.1 Αρμόδια(-ες) εθνική(-ές) αρχή(-ές) (1):

1.5.1.1. Υπουργείο υπεύθυνο για το συντονισμό των ελέγχων: [κείμενο ]

1.5.1.2. Υπηρεσία υπεύθυνη για τον τομέα δραστηριότητας: [κείμενο ]

1.5.1.3. Υπουργείο/οργανισμός που έχει την ευθύνη της διαβίβασης της πληροφόρησης στην Επιτροπή

1.5.1.3.1. Επικεφαλίδα: [κείμενο ]

1.5.1.3.2. Ταχυδρομική διεύθυνση: [κείμενο και κωδικός ]

1.5.1.3.3. Αριθ. τηλεφώνου: [ . . . ]

1.5.1.3.4. Αριθ. φαξ: [ . . . ]

1.5.1.3.5. Ηλεκτρονική διεύθυνση E-mail address (Inforvet): [κείμενο και κωδικός ]

1.5.2. Αριθμός των αποστολών που υπόκεινται στους επισήμους ελέγχους κατά την εισαγωγή [ . . . ]

1.5.3. Αριθμός των επισήμων ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν κατά την εισαγωγή:

1.5.3.1. Έλεγχοι πιστοποιητικών και λοιπών στοιχείων τεκμηρίωσης [ . . . ]

1.5.3.2. Άλλοι έλεγχοι [ . . . ]

1.5.4. Αποτελέσματα/πορίσματα των επισήμων ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν κατά την εισαγωγή:

1.5.4.1. Έλεγχοι πιστοποιητικών και λοιπών στοιχείων τεκμηρίωσης [ . . . ]

1.5.4.2. Άλλοι έλεγχοι [ . . . ]

(1) Μόνο σε περίπτωση που η αρμόδια εθνική αρχή είναι διαφορετική από αυτήν που αναφέρεται στο σημείο 1.4.1.

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>