ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 97/297/ΕΚ σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που προβλέπονται από ορισμένα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του έτους 1997 για την εφαρμογή των καθεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική (98/26/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 95/527/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε ορισμένες δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης 95/527/ΕΚ, ότι μέρος των δαπανών τους που είχαν επιλεχθεί δεν θα υλοποιούνταν εντός του 1997 7 ότι ορισμένα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι μέρος των δαπανών τους που είχαν προβλεφθεί για την χρονιά 1998 μπορούσε να υλοποιηθεί εντός του 1997 7

ότι η απόφαση 97/297/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/573/ΕΚ (3), σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών που προβλέπονται από ορισμένα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του έτους 1997 για τη θέση σε εφαρμογή καθεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική, πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 97/297/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1, πρώτη φράση, το ποσό των «71 606 685 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «73 176 804 Ecu».

2. Στο άρθρο 1, τρίτη φράση, το ποσό των «28 735 863 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «29 108 528 Ecu».

3. Στο άρθρο 2, πρώτη φράση, το ποσό των «4 381 073 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 406 346 Ecu».

4. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

5. Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 301 της 14. 12. 1995, σ. 30 7 διορθωτικό στην

ΕΕ L 302 της 15. 12. 1995, σ. 45.

(2) ΕΕ L 122 της 14. 5. 1997, σ. 24.

(3) ΕΕ L 236 της 27. 8. 1997, σ. 19.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>