ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για την εξάλειψη της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Πορτογαλία (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/11/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στην Πορτογαλία εμφανίστηκαν το 1995 κρούσματα της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων 7 ότι η εμφάνιση αυτής της ασθένειας αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για τους χοίρους της Κοινότητας και ότι η Κοινότητα, για να βοηθήσει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη της ασθένειας, έχει τη δυνατότητα να αντισταθμίσει τις προκληθείσες απώλειες 7

ότι, μόλις έγινε η επίσημη διάγνωση φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων, οι εθνικές αρχές έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα στα οποία περιλαμβάνονται τα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ 7 ότι η Πορτογαλία κοινοποίησε τα εν λόγω μέτρα 7

ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Πορτογαλία μπορεί να λάβει τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα κρούσματα της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων, που εμφανίστηκαν το 1995. Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας είναι:

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Πορτογαλία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για τη θανάτωση και την καταστροφή των χοίρων και των προϊόντων χοίρων, ανάλογα με την περίπτωση,

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Πορτογαλία για τον καθορισμό και την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων και του εξοπλισμού,

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Πορτογαλία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για την καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών και του μολυσμένου εξοπλισμού.

Άρθρο 2

1. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά την υποβολή των δικαιολογητικών εγγράφων.

2. Τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαβιβάζονται από την Πορτογαλία εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31.