ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1958/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Σεπτεμβρίου 1997 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 προβλέπεται η χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση στους μαθητές των σχολικών ιδρυμάτων ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων, περιλαμβανομένων εκείνων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0403 7

ότι, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 (2), αναφέρεται ο κατάλογος των γαλακτοκομικών προϊόντων που λαμβάνουν την κοινοτική ενίσχυση 7 ότι θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο αυτό το προϊόν «viili/fil» με πλήρες γάλα, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0403, ώστε να ληφθούν υπόψη οι συνήθειες κατανάλωσης σε ορισμένα κράτη μέλη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«δ) "viili/fil" με πλήρες γάλα».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. BODEN

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21).

(2) ΕΕ L 183 της 7. 7. 1983, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2748/93 (ΕΕ L 249 της 7. 10. 1993, σ. 1).