ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1812/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Σεπτεμβρίου 1997 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2931/95 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και άλλων κανονισμών, μετά την τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (4), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 14,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2448/95 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 1995, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), τροποποίησε τους κωδικούς ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων, από την 1η Ιανουαρίου 1996 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (6) τροποποίησε τους κανονισμούς που αφορούν τους τομείς του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, τους οποίους αφορούσε η τροποποίηση των κωδικών ΣΟ, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 7 ότι κατά τη διάρκεια του τρέχοντος οικονομικού έτους διαπιστώθηκε η παράλειψη ενός κωδικού ΣΟ λόγω σφάλματος κατά τις τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν με τον τελευταίο αυτό κανονισμό 7 ότι πρέπει να προστεθεί ο κωδικός αυτός στον εν λόγω κανονισμό από 1ης Ιανουαρίου 1996 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2931/95, η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- τα στοιχεία που αφορούν τον κωδικό ΣΟ ex 1901 90 90 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα στοιχεία:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 34 της 9. 12. 1979, σ. 2.

(2) ΕΕ L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5.

(3) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(4) ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21.

(5) ΕΕ L 259 της 30. 10. 1995, σ. 1.

(6) ΕΕ L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.