ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 487/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 του Συμβουλίου σχετικά με τις ενέργειες προώθησης και εμπορίας όσον αφορά το βόειο κρέας ποιότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, σχετικά με τις ενέργειες προώθησης και εμπορίας του βοείου κρέατος ποιότητας (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/96 (3), έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού 7

ότι, στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93, έχουν προβλεφθεί οι προθεσμίες για την υποβολή των αιτήσεων χρηματικής συμμετοχής στον αρμόδιο οργανισμό κάθε κράτους μέλους και για τη διαβίβασή τους στην Επιτροπή 7

ότι, αναμένοντας τα συμπεράσματα των διεξαγομένων μελετών επί των ενδεχομένων τροποποιήσεων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93, πρέπει να μεταφερθεί η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων για τις δράσεις η εκτέλεση των οποίων αρχίζει το 1998 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 τροποποιείται ως εξής:

1. το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τις ενέργειες προωθήσεως η εκτέλεση των οποίων αρχίζει το 1998, οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 1997.» 7

2. το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εντούτοις, για τις αιτήσεις που υποβάλλονται το 1997, διαβιβάζει κάθε αίτηση με την αντίστοιχη αιτιολογημένη γνώμη εντός 15 ημερών μετά την παραλαβή της.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 57.

(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 29. 5. 1993, σ. 83.

(3) ΕΕ αριθ. L 99 της 20. 4. 1996, σ. 13.