ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Οκτωβρίου 1997 με την οποία αναγνωρίζεται ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές της Ιταλίας είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών των οίνων αυτών, σε μεγάλο βαθμό κατώτερη από τη ζήτηση (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (97/686/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1417/97 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται μέχρι την 31η Αυγούστου 1998 κάθε νέα φύτευση αμπέλου 7 ότι η διάταξη αυτή προβλέπει ωστόσο ότι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν για τις περιόδους εμπορίας 1996/1997 και 1997/1998 νέες φυτεύσεις για εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή:

- οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές (v.q.p.r.d.)

και

- επιτραπέζιων οίνων που φέρουν μία από τις εξής ενδείξεις: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine» κ.λπ.

για τους οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η παραγωγή είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους, κατά πολύ κατώτερη από τη ζήτηση 7

ότι οι αιτήσεις εφαρμογής της διάταξης αυτής όσον αφορά ορισμένους οίνους v.q.p.r.d. και επιτραπέζιους οίνους με «i.g.t.» («indicazione geografica tipica»), υποβλήθηκαν από την ιταλική κυβέρνηση στις 17 Ιουλίου 1997 7

ότι η εξέταση των αιτήσεων αυτών επιτρέπει να διαπιστωθεί ότι οι εν λόγω οίνοι v.q.p.r.d. και επιτραπέζιοι οίνοι «i.g.t.» πληρούν τους απαιτούμενους όρους 7 ότι δεν έγινε υπέρβαση του ορίου των 2 442 εκταρίων που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι οίνοι v.q.p.r.d. που εμφαίνονται στο παράρτημα, πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 υπό την επιφύλαξη της τήρησης, για το σύνολο των οίνων v.q.p.r.d. της ίδιας περιοχής, της αύξησης της έκτασης που εμφαίνεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 196 της 24. 7. 1997, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>